Примери коришћења It opens the door на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It opens the door for satan.
Vrata mi je otvorio Đavo.An exciting idea, but it opens the door to the problem of paradox.
It opens the door for salvation.
He or she may not have any options there and then, but it opens the door.
Он или она можда неће имати могућности тамо и тамо, али отвара врата.It opens the door for salvations.
Па отвара врата ка спасењу.Thinking about moving in together is as exciting as it is terrifying,especially since it opens the door to a whole new level of intimacy(poop schedules are just the tip of the iceberg).
Размишљају о исељењу заједно је узбудљиво као што је застрашујуће,посебно зато што отвара врата на потпуно нови ниво интимности( пооп распореди су само врх леденог брега).It opens the door to many things.
To otvara vrata za mnoge stvari.Netizens discuss the move on Twitter,saying any kind of censorship will have dire consequences on free speech- as it opens the door to abuse by the authorities and the muzzling of voices online.
Posetioci interneta diskutuju o tome na Tvitter-u, gde govore daće svaka vrsta cenzure imati teške posledice na slobodu govora- pošto tako vlada otvara vrata zloupotrebe i ućutkivanja glasova onlajn.It opens the door to the devil.
Vrata mi je otvorio Đavo.However, the meaning of"reasonable doubt" has not been precisely defined and is completely subject to interpretation by the competent authority.In other words, it opens the door wide to potential abuse of powers.
Šta sumnju u konkretnom slučaju čini" osnovanom sumnjom", nigde nije precizno definisano i u potpunosti je podložno tumačenju nadležnog organa, drugim rečima,široko otvara vrata potencijalnim zloupotrebama ovlašćenja.It opens the door to a whole new life.
Отвара врата ка новом животу.Since Germany by the end of this decade in the field of medical care will miss almost 220,000 skilled workers andour citizens have the image of valuable workers, it opens the door to hundreds of nurses and hospital staff.
Kako će Namačkoj do kraja ove decenije u sektoru medicinske nege nedostajati oko 220. 000 kvalifikovanih radnika, adržavljani Srbije imaju imidž vrednih radnika, to otvara vrata stotinama medicinskih sestara i bolničkom osoblju.It opens the door for a lot of things.
To otvara vrata za mnoge stvari.In this way it opens the door for new investment.
То нам отвара врата за нове инвестиције.It opens the door to a lot of different things.
To otvara vrata za mnoge stvari.At home, it opens the door to all children.
Kod kuće otvara vrata svoj deci.It opens the door to other things like that.
To je otvorilo vrata za druge stvari.Maybe it opens the door, or releases the sand.
Možda otvara vrata ili ispušta pijesak.It opens the door for a lot of other things.".
To je otvorilo vrata za druge stvari.It opens the door for the devil to come right in and destroy your children.
To otvara vrata đavolu da uđe pravo unutra i uništi vašu decu.It opens the door to foreign influence and corruption, which find a facilitated access to government itself through the channels of party passions.
Ona otvara vrata stranom uticaju i korupciji koja pronalazi olakšan pristup samoj vladi putem kanala partijskih strasti.It opens the door to a world a few can enter and lets you enjoy in special benefits both in our country and around the world. JUST FOR A SELECTED FEWYou frequently travel around the world, so it is important for an airport to be your oasis of peace, a place where you can relax in a comfortable armchair and focus on the essential daily tasks.
Za Vas otvara vrata sveta u koji mogu da zakorače malobrojni, da biste uživali u izuzetnim povlasticama u našoj zemlji, ali i širom sveta. REZERVISANO ZA ODABRANEČesto putujete širom sveta, zato je bitno da aerodrom za Vas bude oaza mira, gde se u udobnoj fotelji možete opustiti i usredsrediti na svoje najvažnije poslove za taj dan.It opened the doors for more losses and the price nearly tested the $6,100 support area.
To je otvorilo vrata za više gubitaka, a cena It opened the doors for more losses and the price tested the main support area near the $7,500 level.
To je otvorilo vrata za više gubitaka, a cena It opened the doors for more losses and the price dipped below the $750 support area.
To je otvorilo vrata za više gubitaka, a cena 
