Sta znaci na Srpskom IT SEEMS SO - prevod na Српском

• izgleda tako
• deluje tako
• to je tako
• se tako čini
• izgleda toliko
• изгледа тако
• izgleda jako
• tako zvuči
• то тако изгледа

Примери коришћења It seems so на Енглеском и њихови преводи на Српски

It seems so.
Izgleda tako.

Perhaps it seems so to you.
Možda tebi tako zvuči.

It seems so sad.
To je tako tužno.

Because it seems so to you?
Zato što tebi tako zvuči?

It seems so silly.
To je tako blesavo.

Suddenly it seems so old.
Izgleda tako star, odjednom.

It seems so loud.
Izgleda tako glasno.

On the inside, it seems so big.
Iznutra deluje tako veliko.

It seems so retro.
I izgleda tako retro.

When I look at it, it seems so simple.
Kad gledam, deluje tako jednostavno.

It seems so far away.
Deluje tako daleko.

I can't believe you're serving a three-year sentence, it seems so harsh.
Ne mogu da verujem da izdržavaš trogodišnju presudu. Izgleda jako grubo.

It seems so… silly.
Izgleda tako… blesavo.

Seemed so wrong but now it seems so right♪ What a lady, what a night.
Izgledalo je tako pogrešno, a sad izgleda tako pravo…♪ Kakva dama, kakva noć.

It seems so adult.
Izgleda toliko odraslo.

Until people see robots going down the street killing people, they don't know how to react because it seems so ethereal".
Ali dok ljudi ne ugledaju robote kako idu ulicom i ubijaju ljude, ne znaju kako bi reagovali jer im to deluje toliko nestvarno“.

It seems so extreme.
To je tako preterano.

I keep sounding the alarm bell, but until people see robots going down the street killing people, they don't know how to react, because it seems so ethereal.”.
Stalno upozoravam, ali dok ljudi ne ugledaju robote kako idu ulicom i ubijaju ljude, ne znaju kako bi reagovali jer im to deluje toliko nestvarno“.

It seems so unfair.
Izgleda tako nepošteno.

Electromagnetic conditions in which electrical equipment operates(motors, frequency converters, furnaces, transformers, cables, etc.) is far from ideal, however, in 99.5% of cases, the equipment works as expected, or at least it seems so.
Elektroenergetski uslovi u kojima rade električna oprema( motori, frekventni regulatori, peći, servo pogoni,…) je daleko od idealnog, pa ipak u 99. 5% vremena oprema funkcioniše prema očekivanjima, ili se bar tako čini.

It seems so inhuman.
Deluje tako neljudski.

Yeah, it seems so now.
Da, izgleda tako sada.

It seems so out there.
То тако изгледа ТАМО.

At least it seems so these days.
Bar se tako čini ovih dana.

It seems so western.
Изгледа тако Западњачки.

But it seems so wrong.
Ali to je tako nepošteno.

It seems so comfortable!
Izgleda tako udobno!

Yes, it seems so normal.
Da, deluje tako normalno.

It seems so small now.
Сада изгледа тако мало.

It seems so artificial.
Izgleda tako umetnički.