Sta znaci na Srpskom IT SEEMS TO HAVE - prevod na Српском

• izgleda da je
• чини се да је
• izgleda da ima
• да изгледа да има
• изгледа имао
• чини се да су
• чини се да има
• je izgleda

Примери коришћења It seems to have на Енглеском и њихови преводи на Српски

It seems to have died.
Чини се да су умрли.

Well, I mean, occasionally, it seems to have.
Па, мислим, повремено, изгледа да има.

It seems to have stopped.
Izgleda da je stao.

However, in this case, it seems to have paid off swimmingly.
Међутим, у овом случају, чини се да је исплатило пливајући.

It seems to have worked.
Izgleda da je uspelo.

There WAS a trailer, but it seems to have disappeared from the Internets.
Postojao je i promo, ali je izgleda izbisan sa neta.

It seems to have helped.
Izgleda da je pomoglo.

I ran it anyway and it seems to have worked this time.
Ставио сам га у сваком случају и чини се да су радили овај пут.

It seems to have helped….
Чини се да је помогао….

What it has gained in profitability, it seems to have lost in credibility.
Оно што су добиле у профитабилности, чини се да су изгубили у кредибилитету.

It seems to have six legs.
Izgleda da ima šest nogu.

If ginseng acts on this cause, it seems to have treated several diseases at the same time.
Ако се гинсенг понаша због овог узрока, чини се да је истовремено лечио неколико болести.

It seems to have fallen over.
Izgleda da je ovo palo.

We are waiting for happiness, and the postman who carries it seems to have lost the address of the Balkans long ago.
Čekamo sreću, a poštar koji je nosi je izgleda davno izgubio adresu Balkana.

It seems to have discharged.
Izgleda da je aktivirano.

Dyspraxia seems to run in families, so it seems to have a genetic component- the way your child is'made'.
Чини се да диспраксија ради у породицама, тако да изгледа да има генетску компоненту- начин на који је ваше дијете' направљено'.

It seems to have helped some.
Izgleda da je malo pomogao.

Interestingly, when we replaced the meat fat in the diet with lauric acid we found decreased signs of cartilage deterioration and metabolic syndrome so it seems to have a protective effect," Sekar said.
Занимљиво је да када смо заменили месну маст у исхрани са лавринском киселином, открили смо смањене знакове пропадања хрскавице и метаболичког синдрома, тако да изгледа да има заштитни ефекат", рекао је истраживач Сундер Секар.

And it seems to have a lair.
Izgleda da ima i svoju jazbinu.

Interestingly, when we replaced the meat fat in the diet with lauric acid we found decreased signs of cartilage deterioration and metabolic syndrome so it seems to have a protective effect," said researcher Sunder Sekar.
Занимљиво је да када смо заменили месну маст у исхрани са лавринском киселином, открили смо смањене знакове пропадања хрскавице и метаболичког синдрома, тако да изгледа да има заштитни ефекат", рекао је истраживач Сундер Секар.

It seems to have done the job.
Čini se da su to učinili posao.

Marcus Aurelius was the first emperor since Vespasian to have a son of his own, and though he himself was the fifth in the line of the so-called Five Good Emperors who had each adopted their successor, it seems to have been his firm intention that Commodus should be his heir.
Марко Аурелије био је први император након Веспазијана који је имао сопственог биолошког сина, и био је пети у низу такозваних" Петорице добрих царева" који су постали цареви након што би их претходник усвојио, Аурелије је изгледа имао чврсту намеру да Комод буде његов наследник.

But it seems to have a lot of bugs….
Izgleda da ima dosta koza….

Marcus Aurelius was the first emperor since Vespasian to have a legitimate biological son and, though he himself was the fifth in the line of the so-called Five Good Emperors, each of whom had adopted his successor, it seems to have been his firm intention that Commodus should be his heir.
Марко Аурелије био је први император након Веспазијана који је имао сопственог биолошког сина, и био је пети у низу такозваних" Петорице добрих царева" који су постали цареви након што би их претходник усвојио, Аурелије је изгледа имао чврсту намеру да Комод буде његов наследник.

It seems to have fallen down here.
Izgleda da je pao ovde negde.

Nowadays, it seems to have lost its enchantment.
Сада се чини да је она изгубила на својој привлачности.

It seems to have found a buyer.
Izgleda da je našao pravog kupca.

However, It seems to have an interface“crowded” and knotty.
Међутим, Чини се да има интерфејс“ препун” и замршен.

It seems to have become unconscious.
Izgleda da je pao u nesvest.

However, It seems to have an aspect of the interface“excesses” it's complicated.
Међутим, Чини се да има аспект интерфејса“ ексцеси” и компликовано.