Примери коришћења It seems to me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It seems to me--.
Izgleda mi da.That's true, it seems to me.
It seems to me, for every time.
If it were, it seems to me.
Da sam, čini mi.It seems to me, more likely.
Čini mi se, izgleda mi, najverovatnije.So in life, it seems to me.
Као и у животу, чини ми се.It seems to me to be going in the same direction.
Čini mi se da idemo u istom pravcu.A small price, it seems to me.
На садашњост мало, чини ми се.Ah, so it seems to me as good news, right?
Ah, pa to mi izgleda kao dobra vest, zar ne?That's good news, it seems to me.
То је добра вест, чини ми се.Black dots, it seems to me, this is a problem for many.
Црно тачке, чини ми се, ово је проблем многих.And so we have a choice, it seems to me.
Imamo izbor, čini mi se.And that is, it seems to me, the hardest step.
И то је, чини ми се, најтежи корак.This has several drawbacks, it seems to me.
Neku gužvu imaju čini mi se.It seems to me, he's been pretty good to you.
But it is right, it seems to me.
Тачно је, чини ми се.And it seems to me, you probably need this more than I.
A čini mi se da ćete ovo trebati više nego That's even more scary, it seems to me.
Ovaj je još strašniji, čini mi se.It seems to me, all this is just such a novice like me. .
Чини ми се, све ово је само такав почетник попут мене.These books are of a piece, it seems to me.
Jedna od knjiga je ova, čini mi se.However, it seems to me…- that something wasn't kosher with IDF.- Mm-hmm.
This has to be good news, it seems to me.
То је добра вест, чини ми се.The best of it, it seems to me, has not yet come up with anything.
Најбоље од свега, чини ми се, још није смислило ништа.A real high point of the tour, it seems to me.
Прави врхунац обилазка, чини ми се.It seems to me to show an abominable sort of conceited independence.
Čini mi se da to pokazuje neku odvratnu vrstu uobražene samostalnosti.That would be unfaithful, it seems to me.
U to bi bilo nepristojno zalaziti, čini mi se.So it seems to me, captain, that we have a common cause. And our enemy is that creature.
Meni izgleda, kapetane, da imamo isti cilj, i da je ono stvorenje naš neprijatelj.These inducements are, it seems to me, twofold.
It seems to me, Miss Palmer, that you're not taking this issue as seriously as you should.
Čini mi se, Mis Palmer, koji je ne uzima ovom pitanju onoliko ozbiljno koliko bi trebalo.So there are two really interesting questions here, it seems to me.
Tako da ovde ima dva interesantna pitanja, čini mi se.
