Sta znaci na Srpskom IT TO BE YOU - prevod na Српском

• da to budeš ti
• da ćeš biti ti
• da to budete vi

Примери коришћења It to be you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want it to be you.
Želim da bude tvoje.

I certainly didn't expect it to be you.
Samo što iskreno, nisam očekivao da ćeš to biti ti.

I want it to be you.
Želim da to budeš ti.

That's you, tomorrow, if you want it to be you.
Od vas zavisi hoćete li sutra to biti i vi.

I want it to be you.
Želela sam da to budeš ti.

But if only one of us gets to go, I want it to be you.
Ali ako samo jedan može da preživi, želim da to budeš ti.

I'd like it to be you.
Želim da to budete vi.

And if there's one person I want to save, I want it to be you.
I ako postoji jedna osoba koja mogu da spasim, želim da to budeš ti.

I'd like it to be you.
Htela bih da to budeš ti.

Listen, I need an executive chef for the new restaurant, and I want it to be you.
Slušaj, treba mi izvršni kuvar za novi restoran, i želim da to budeš ti.

And I want it to be you.
I želim da to budeš ti.

I want a dance partner, I want a"plus one". And if you can stomach it, I'd like it to be you.
Хоћу партнера за плес, хоћу" пратиоца", а ако можеш то да свариш, волео бих да то будеш ти.

I'd like it to be you.
Htela bih da to budete vi.

Because I don't want it to be you.
Ne želim da ti to budeš.

I want it to be you, Mike.
Zelim da ti to uradis, Mike.

I think he wanted it to be you.
Htio je da to budeš ti.

I want it to be you and me.
Želim da budemo ja i ti.

And I don't want it to be you.
I ne želim da budete vi.

I wanted it to be you so badly.
Žarko sam željela da to budeš ti.

I always expected it to be you.
Uvek sam ocekivao tebe.

I wanted it to be you.
HtjeIa sam da to budeš ti.

She says,“I want it to be you.”.
Рекла је:” Желим да будем ти!”.

I'd like it to be you.
Voleo bih da budeš sa nama.

I never expected it to be you.
Nisam očekivao da ćeš biti ti.

But I want it to be you.
Ali želim da to budeš ti.

Would you prefer it to be you,?
Da li biste više želeli da ste Vi na njegovom mestu?

He wanted it to be you.
On je želeo da to budeš ti.

I don't want it to be you.
Ne želim da to budeš ti.

I-I wanted it to be you.
Ja sam hteo da to budeš ti.

I wanted it to be you.
Ja ga htjela da ste.