Sta znaci na Srpskom IT WAS A PROBLEM - prevod na Српском

• је то био проблем
• je problem

Примери коришћења It was a problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was a problem.
Bio je problem.

From the start, it was a problem.
Од почетка је био проблем.

It was a problem in Rome.
U rome je problem.

I didn't say it was a problem.
Nisam ni rekao da je problem.

It was a problem, a realproblem.
То је био проблем, заиста проблем..

Did you not agree it was a problem?
Pa jel se ne slazemo da je to problem?

It was a problem for the poor and uneducated.
Nasilje je problem siromašnih i neobrazovanih.

And not everyone thought it was a problem.
Ne smatraju svi da je to problem.

Because it was a problem before.
Јер је то био проблем раније.

I went over there, and of course it was a problem.
Otišao sam tamo i naravno bio je problem.

Because it was a problem before.
Jer je to bio problem ranije.

Did I imply I thought it was a problem?
Da li sam igde nagovestila da je to problem?

For me it was a problem with the plugin“gzip compression”.
За мене је то био проблем са плугин“ гзип компресије”.

Explain why it was a problem.
Objasnio je zašto je to bilo problem.

Okay, it was a problem with windows 7 and it was a registry error.
Ок, то је био проблем са Виндовс КСНУМКС-ом и то је била грешка у регистратору.

He knew why it was a problem.
Objasnio je zašto je to bilo problem.

It was a problem for us as it seemed that the Albanians did not want a compromise, though they may want it one day.
Нама је био проблем то што нам се чинило да Албанци не желе компромис, можда ће га једног дана желети.

I explained why it was a problem.
Objasnio je zašto je to bilo problem.

When you said it was a problem about your boss and the baby… I figured it was about maternity leave.
Kada si rekla da je problem sa šefom i detetom mislio sam da je zbog porodiljskog.

Well, I didn't say it was a problem.
Pa naravno, nisam ni rekao da je to problem.

Assuming it was a problem with their analytics software, they tried others, but they kept getting similar results.
Pretpostavljajući da je problem u softveru za analitiku a ne u Facebook-u, oni su pokušali sa isprobaju druge servise za analitiku ali je rezultat bio isti.

I wanted to make sure they got their money's worth. Plus, since it is my company, I didn't think it was a problem to start a little earlier.
Želeo sam se pobrinuti da im se uloženi novac isplati.- a pošto je moja kompanija, nisam mislio da je problem da krenemo malo ranije.

Because we didn't think it was a problem. You didn't think it was a problem?
Jer nismo mislili da je to problem.

(Laughter) So not long after the fated Rome event, I chatted this through with a friend of mine who is a mathematician, and we thought it was a problem we could do something about.
( Смех) Недуго након судбоносног догађаја у Риму сам причао о томе са пријатељем који је математичар и помислили смо да је то проблем поводом ког можемо да учинимо нешто.

I loved it because it was a problem I wanted to solve.
Voleo sam ga, jer je to bio problem koji sam želeo da rešim.

It was a problem, at the risk of being killed, to come to one's work place, but Oslobodjenje came out without interruption, cherishing, in its leading journalists' articles, analytical, moderate and non-mongering journalism.
Bio je problem, povezan sa smrtnom opasnošću, probiti se do radnog mjesta, ali Oslobođenje je bez prestanka izlazilo, njegujući pri tome u tekstovima svojih vodećih novinara analitičko, odmjereno, nehuškačko novinarstvo.

Aretaeus of Cappadocia who lived around the first or second century was the first known person to document celiac disease, thinking it was a problem of not enough heat in the abdomen, perhaps from drinking water that was too cold, among other things.
Аретаеус из Кападокије који је живио око првог или другог века био је прва позната особа која је документовала целијачку болест, мислећи да је то проблем недовољне топлоте у стомаку, можда између превише хладне воде за пиће.

In the past it was a problem that some countries did not want to be identified as the source of the problem, when you hide information, the world does not have time to prepare properly," he said.
У прошлости је био проблем да неке земље не желе да се идентификују као извор проблема, када сакријете информације, свијет нема времена да се правилно припреми", рекао је он.

And it is a problem for which you see yourselves as the solution.
A to je problem, koji ti i ostali vidite sebe kao rešenje.

It is a problem that should have been solved earlier.
То је проблем који је требало решавати знатно раније.