Sta znaci na Srpskom IT WAS COMMON - prevod na Српском

• било је уобичајено
• bilo je uobičajeno
• била је уобичајена
• је било заједничко

Примери коришћења It was common на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was common in antiquity.
Било је уобичајено у антици.

In the medieval period, it was common to have“2” sleeps per night.
У средњевековном периоду, уобичајено је да имају два" спавања" по ноћи.

It was common to talk about the type“not coming outside of the dead-line on the press.
Било је уобичајено да се говори о типу" да не излази ван мртве линије на штампе.

In the early days of Poker, it was common to use fewer cards the fewer people were playing.
У првим данима Покер-а, било је уобичајено да се користи мање картица што мање људи игра.

It was common practice in 16th-century Andalusia to replace the mosques with new churches.
У Андалузији из 16. века била је уобичајена пракса да замене џамије са новим црквама.

In the international dating scene, it was common to find western men dating Russian women.
На међународној сцени датинг, било је уобичајено да се пронађе западни мушкарци упознавање руске жене.

Thus, it was common to hoist an enemy ship's colors and hail them.
Стога је било уобичајено подићи боје непријатељског брода и поздравити их.

Your mom and dad come from a generation where it was common for the husband to despise his mother-in-law- and vice versa!
Твоја мама и тата долазе из генерације у којој је било уобичајено за муж презире своју мајку-ин-лав- и обрнуто!

It was common for people to fast for 12 hours daily, from dinner in the evening until breakfast the next morning.
Уобичајено је да људи постију 12 сати дневно, од вечере увече до доручка следећег јутра.

So, for example, in a distant era now, it was common when one gave a speech to basically talk like writing.
Tako, na primer, u ranijim epohama bilo je uobičajeno da, kada neko drži govor, uglavnom priča kao sto bi i pisao.

It was common at this time to cut off some of your pubic hair and give it to a lover as a gift.
Било је уобичајено у овом тренутку да одсечете неку од ваших сложених длака и дајте га љубитељима као поклон.

The Greek word translated“Word” in this passage is Logos, and it was common in both Greek philosophy and Jewish thought of that day.
Грчка реч која се преводи са„ Реч” у овом одељку је„ логос“ и била је уобичајена како у грчкој филозофији, тако и у јеврејском начину размишљања тог времена.

In older times, it was common for people to spit if they admired, for example, a beautiful child.
У старим временима, било је уобичајено да људи пљују ако се диве, на пример, лепо дете.

Also, it should not call for quenching thirst, but also generally associate the improvement of well-being or mood with the use of beer, as it was common just recently.
Такође, не треба позивати на гашење жеђи, већ такође уопштено повезивати побољшање благостања или расположења уз употребу пива, као што је било уобичајено тек недавно.

In the past, it was common for large wooden baths for washing.
У прошлости је било уобичајено за велика дренажа за прање.

It was common practice in the Soviet Union for the military to continue to use aircraft long after they had left the civil sector.
У Совјетском Савезу било је уобичајено да војска настави са коришћењем авиона још дуго након што он напусти цивилни сектор.

Although some authors indicated the approximate coordinates of an imaginary country, it was common to think that Schlaraffenland was a parallel changeling world with an ideal social structure.
Иако су неки аутори указали на приближне координате једне имагинарне земље, било је уобичајено мислити да је Сцхлараффенланд био паралелни свет са идеалном социјалном структуром.

For example, it was common then to divide the day into 12 equal hours, regardless of the length of the day.
На пример, било је уобичајено да се тај дан дели на 12 једнаких сати, без обзира на дужину дана.

In the ancient Greek times it was common with philosophical questions in a scientific edition.
У древним грчким времена било је уобичајено се филозофским питањима у научном издању.

It was common among high officials in Europe in the Middle Ages and the Renaissance as well as in Ancient East Asian civilizations.
Била је уобичајена међу високим званичницима у Европи у средњем веку и у доба ренесансе, као и код древних источноазијских цивилизација.

By the middle of the 18th century, it was common for friends and lovers of all social classes to exchange handwritten notes or little gifts.
Do sredine XVIII veka bilo je uobičajeno za prijatelje svih društvenih slojeva da razmenjuju nežnosti ili rukom pisane beleške.

It was common to meet doctors, engineers, scientists and other professionals working in restaurants or as taxicab drivers.
Било је уобичајено да се састану са лекарима, инжењерима, научницима и другим професионалцима који раде у ресторанима или као возачи такси возила.

By the middle of 18th century it was common for friends and lovers of all social classes to exchange small tokens of affection or handwritten notes.
Do sredine XVIII veka bilo je uobičajeno za prijatelje svih društvenih slojeva da razmenjuju nežnosti ili rukom pisane beleške.

It was common in the past to give 547 BC as the year of the conquest due to some interpretations of the Nabonidus Chronicle, but this position is currently not much held.
У прошлости је било уобичајено узимање 547. п. н. е. као године пада Лидије према цитатима из Набонидових хроника, иако ови подаци нису поуздани.

Basically, whenever something particularly good happened, it was common to have a day of thanks, usually directed to God, though most of these days little resembled what we think of as Thanksgiving.
У суштини, кад год се десило нешто посебно добро, било је уобичајено имати дан захвалности, обично усмерен на Бога, иако је већина ових дана мало налик на оно што ми мислимо као Дан захвалности.

At that time, it was common at Facebook to run large experiments without third-party oversight, as long as the experiments complied with Facebook's terms of service.
У то време било је уобичајено на Фејсбуку да покреће велике експерименте без надзора треће стране, све док су експерименти у складу са условима коришћења Фацебоок-а.

Also on walls it was common to score into wet plaster to make it resemble blocks of stone.
Такође, било је уобичајено да се мокри малтер на зидовима дуби како би личио на камене блокове.

In the early days, it was common for the duck to be killed during the match and knife fights and the like frequently broke out.
У раним данима, било је уобичајено да се патка убије током утакмице и да се бори ножем и слично често избијају.

In fact, for a time it was common to use an even number of shots to signify the death of a ship captain when returning from the voyage the death occurred on.
Заправо, неко време било је уобичајено користити парни број снимака који означава смрт капетана брода када се враћао из путовања на који се догодила смрт.

Until then, it was common for the donor or the Virgin performances brought patron saint protector of Christ on the throne, bowed his head with the model of the temple in his hands.
До тада је било уобичајено да на ктиторским представама Богородица или светитељ заштитник приводе ктитора Христу на престолу, погнуте главе са моделом храма у рукама.