Sta znaci na Srpskom IT WAS NOT NECESSARY - prevod na Српском

• није било потребно
• није било неопходно
• nije bilo ni potrebno
• nije bilo potrebno
• nije trebalo
• nije bilo potrebe

Примери коришћења It was not necessary на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was not necessary.
Није било потребно.

Thanks, but it was not necessary.
Hvala, ali nije trebalo.

It was not necessary.
Nije bilo potrebno.

Even when it was not necessary.
Čak i kada to nije bilo neophodno.

It was not necessary.
To nije bilo neophodno.

I did not answer; it was not necessary.
Nisam odgovorio, nije bilo potrebe.

It was not necessary to know.
Nije bilo ni potrebno znati.

Thank you for the ride home… but it was not necessary.
Hvala što si me dovezao, ali nije bilo potrebno.

When it was not necessary.
Pa kad nije bilo potrebe.

Bleeding is not drunk, it was not necessary.
Крварење није пијан, није било потребно.

It was not necessary to complete.
Није било потребно уопштавати.

She's a great danger. And it was not necessary.
Ona je ogromna opasnost, a to nije bilo neophodno.

It was not necessary to salvation.
Nije bilo potrebno za spasenje.

Although he didn't speak much English, it was not necessary.
Nije znao ni reči engleskog, no nije bilo ni potrebno.

It was not necessary to know much.
Nije bilo ni potrebno znati mnogo.

Then comes next station, enters a few people and then she leaned on me completely, but I think it was not necessary that much.
E onda dolazi sledeca stanica ulazi nekoliko ljudi i onda se ona stisce uz mene totalno, mada mislim da nije bilo potrebno toliko.

It was not necessary to examine him.
Није било потребно да га испитујем.

Attention should also be paid to the battery capacity in order to charge it for a long time, and it was not necessary to charge it often.
Пажња се такође треба посветити капацитету батерије како би га дуго напунили и није било потребно често пунити батерију.

It was not necessary to extract any teeth.
Nije bilo potrebno izvaditi niti jedan zub.

I went into Kendra's quarters, deciding that I had world enough and time to deal with Hubbs, and our relations were deteriorating so rapidly anyway that it was not necessary to force the issue.
Umesto toga, odlučio sam da odem do Kedrine kabine, zaključivši da ionako dovoljno vremena provodim sa Habsom, a naši odnosi su se tako brzo pogoršavali da nije bilo potrebno ubrzavati njihov ishod.

It was not necessary to have been a policeman.
Nije trebalo da budem policajac.

So long as man remained within the light, within the world of sound, that is to say, in the spheres of optics and acoustics, it was not necessary to judge morally that which appeared in a stone, a plant, or an animal, either as colours in the sphere of light, or as sound in the world of tones;
Све док је човек остао унутар светла, унутар свијета звука, то ће рећи, у сферама оптике и акустике, није било неопходно морално судити о ономе што се појављивало у камену, биљци, или животињи, било као боје у сфери светла, или као звук у свету тонова;

It was not necessary that the sound should come from a human being….
Није било неопходно да звук долази од људског бића….

Such behavior is admired when it comes to children and envy, dreaming of returning to those own life gaps, when it was not necessary to think about everyday problems, it also looks nice for lovers, but when a person's carelessness begins to attribute too much to infantilism and inability to care for own needs and the needs of others.
Такво понашање се диви када су у питању деца и завист, сањајући да се врате својим властитим животним празнинама, када није било потребно размишљати о свакодневним проблемима, али и лијепо изгледа за љубавнике, али када особа непажњом почне превише приписивати инфантилизму и немогућности да се брине о властитим потребама и потребама других.

It was not necessary to fasten the pump to the plug, and even without this it is reliably fixed by the length of the hose and the mains wire.
Није било потребно да се пумпа причврсти на утикач, а чак и без тога се поуздано фиксира дужином црева и жице за напајање.

And so he rushed away to the door of his room and pushed himself against it, so that his father could see right away as he entered from the hall that Gregor fully intended to return at once to his room, that it was not necessary to drive him back, but that one only needed to open the door, and he would disappear immediately.
И тако је далеко похрлили су врата његове собе и гурнуо сам против тога, тако да његов отац могао да види одмах када је ушао у салу да Грегора фулли намеру да се врате одмах у своју собу, да није било потребно да га одвезао назад, али да је један само је потребно да бисте отворили врата, и он би одмах нестати.

That in the future it was not necessary to beat out debts from citizens.
Да у будућности није било потребно пребацити дугове од грађана.

I think it was not necessary to invent a particular phonebook format, especially if you constantly synchronize with Google server.
Mislim da nije bilo potrebno izmišljati specijalni format telefonskog imenika, naročito ukoliko stalno sinhronizujete kontakte sa svojim Google softverom.

For distances of less than 100 kilometres it was not necessary to get your passport endorsed, but sometimes there were patrols hanging about the railway stations, who examined the papers of any Party member they found there and asked awkward questions.
Za rastojanja do stotinu kilometara nije bilo potrebno overavati pasoš, ali ponekad su se po železničkim stanicama motale patrole koje su ispitivale dokumenta svakog člana Partije na koga naiđu i postavljale neugodna pitanja.

It was not necessary to judge these things morally, because he still possessed an echo, weak though it was, of the reality of concepts and ideas.
Није било неопходно судити ове ствари морално, јер је још поседовао ехо, премда је био слаб, од реалитета концепата и идеја.