Sta znaci na Srpskom IT WAS PROPOSED - prevod na Српском

• предложено је
• predloženo je

Примери коришћења It was proposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was proposed to introduce a single hymn for the participants of the union.
Предложено је увођење јединствене химне за учеснике синдиката.

This seemed reasonable and it was proposed that each man be given an equal number.
Ово се учинило разумним и предложено је да сви добију подједнак износ.

It was proposed to the U.S. Air Force in response to the Trainer Experimental Utility program(UTX).
Предложено је у УС Аир Форце као одговор на програму Тренер Експериментални Утилити( УТКС).

Due to the unpleasant surroundings of the plot it was proposed to plant all forms of vegetation on its perimeter.
Због непријатног окружења парцеле предложено је да се на свом периметру биљка све врсте вегетације.

In 1996 it was proposed to include Monte León in the National Park System of Argentina.
Године предложено је да се Монте Леон укључи у систем националних паркова Аргентине.

The vice president of all to express their views, a year after it was proposed to organize a return Hangzhou home tours.
Потпредседник свега да изразе своје ставове, годину дана након што је предложено да се организује повратак Хангжу кући туре.

It was proposed by Norbert Beckmann, Hans-Peter Kriegel, Ralf Schneider, and Bernhard Seeger in 1990.
Предложено је од стране Норберта Бекмана, Ханс- Питер Кригела, Ралфа Шнајдера, и Бернарда Сигера 1990. године.

At the General Agreement on Tariffs and Trade round in 1952, it was proposed that consularization of commercial invoices be abolished.
У Општем споразуму о царинама и трговини из 1952. године, предложено је укидање трговинских конзуларних фактура.

It was proposed that all physical laws must be the same for observers at different velocities, i.e.
Предложено је да сви физички закони морају бити исти за посматраче при различитим брзинама, тј.

As one of the measures during the current course of the mentioned conferences, it was proposed organization of future joint education for representatives of the prosecution office and the media.
Као једна од мера у досадашњем току наведених 29 конференција, предложено је и одржавање будућих заједничких обука за представнике тужилаштава и медија.

For example, it was proposed to“smear shame” with a mixture of chicken heart with deer fat or eat thirty stewed sparrows in a pot.
На пример, предложено је" попљувати срамоту" са мешавином пилећих срца са јелена масти или једу тридесет динстано у лонац врабаца.

To ensure that the company's stockholders once more participate appropriately in Bayer's success, it was proposed that the dividend be increased for the eighth time in succession, to 2.80 euros per share from 2.70 euros in the previous year.
Da bi se obezbedilo da akcionari kompanije još jednom adekvatno učesvuju u Bayer-ovom uspehu, predloženo je da dividenda poraste osmi put zaredom na 2. 80 evra po akciji sa 2. 70 evra, koliko je bila u prethodnoj godini.

It was proposed by the former Sarawak chief minister Abdul Taib Mahmud and introduced as part of the"I love Miri campaign" in 1994.
Предложио га је бивши главни министар Саравака Абдул Таиб Махмуд и представио га у оквиру кампање„ Волим Мири“ 1994. године.

Enzo Vecciarelli, It was organized a Media Day, in which it was proposed an event that saw the participation of all the above components, both in dynamic events that on static display.
Ензо Вецциарелли, је организован медијску дан, у којој је предложено догађај који видјели учешће свих наведених компоненти, како у динамичких догађаја који на изложбеном.

It was proposed as a way to help improve inter-Korean ties and ease tensions on the Korean Peninsula, and it was realized.”.
Предложено је као начин у побољшању међу-корејских веза и олакшања тензија на Корејском полуострву и то је реализовано.".

In addition to the TNM system and histological classification, it was proposed that the allocation of stages of kidney cancer(Robson, 1969), which is popular among physicians in the United States.
Поред ТНМ система и хистолошке класификације, предложено је да се изолује фазе рака бубрега( Робсон, 1969), који је популаран међу лекарима у Сједињеним Државама.

It was proposed that the Rulebook should contain words"court order with specified name of the court" instead of the words"warrant issued by authorized body".
Predloženo je da u Pravilniku umesto reči" nalog nadležnog organa" treba da stoji" sudski nalog uz navođenje naziva suda".

In 1953, the Council of Europe had 15 members; it was proposed that the future flag should have one star for each member, and would not change based on future members.
Године 1953, Савет Европе имао је 15 чланова и предложено је да следећа застава има једну звездицу за сваког наредног члана, а затим да се не мења, без обзира на будуће чланове.

It was proposed as a way to help improve inter-Korean ties and ease tensions on the Korean Peninsula, and it was realized[in the two sides' agreement].".
Предложено је као начин у побољшању међукорејских односа и олакшања тензија на Корејском полуострву и то је реализовано.".

During the Bosnian War, it was proposed that Bosnia be divided into three ethnic states,[3] a Bosnian Muslim Republic, a Serb Republic, and a Croat Republic.
Током рата у Босни предложено је да се Босна подели на три етничке државе,[ 1] Бошњачку Републику, Републику Српску и Хрватску Републику Херцег-Босну.

It was proposed as a considerable improvement over the inconsistent customary units which existed before, whose value often depended on the region.
Предложен је као приметно побољшање над неуједначеним произвољним јединицама које су постојале раније, а чије су вредности често зависиле од региона.

In November 2018, it was proposed to reduce income tax on cryptocurrency from 36.2% to 30%, but the status of this amendment is yet not clear.
Kako je Cointelegraph objavio u novembru, predloženo je smanjenje stope poreza na kriptovulte sa 36, 2% na 30%; ova izmena je bila pomenuta u parlamentu, ali je to pitanje ostalo nerešeno.

It was proposed to form a Joint Cooperation Committee, which would make the signed agreements concrete and help use existing potentials for comprehensive cooperation.
Predloženo je formiranje Mešovitog komiteta za saradnju, koji bi konkretizovao potpisane sporazume i pomogao da se iskoriste postojeći potencijali za sveobuhvatnu saradnju.

After his death in 1988, it was proposed that the access road to Ada should be named after him, but another street in the new neighborhood of Altina in Zemun was later named after him.
Након његове смрти 1988. године, предложено је да се по њему назове приступни пут до Аде Циганлије, али је касније по њему названа друга улица у тада новом насељу Алтина у Земуну.

It was proposed by the United Nations representative from Qatar, Her Highness Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Missned, Consort of His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani, the Emir of the State of Qatar, and supported by all member states.[ 1][ 2][ 3][ 4].
Предложио га је представник Уједињених нација из Катара, Моза бинт Насер, супруга Хамад ибн Халифа, емира државе Катар, подржан je од стране свих земаља чланица.[ 1][ 2][ 3][ 4].

In addition, it was proposed to introduce sanctions against the shipbuilding sector, if Russia violates the freedom of navigation in the Kerch Strait.
Осим тога, предложено је да се санкције уведу против сектора бродоградње ако Русија прекрши слободу пловидбе у Керчком мореузу.

Subsequently, it was proposed to group all African leopard populations to P. pp. pardus and retain eight subspecific names for Asian leopard populations.
Касније је предложено да се све афричке популације леопарда групишу у P. pp. pardus и задрже осам подспефичких имена за азијске популације леопарда.

After it was proposed that the entire central committee of the Croatian branch be dismissed, a new central committee was elected with Broz as its secretary.
Након што је предложено да цео Централни комитет хрватског огранка буде отпуштен, нови ЦК је изабран са Брозом као новим генералним секретаром.

As such, it was proposed that the explosion happen on the border of the visible part of the moon, so that the resulting cloud would be clearly visible, being illuminated by the sun.
Као такав, предложено је да се експлозија деси на граници видљивог дела Месеца, тако да би се добијени облак био јасно видљив, осветљен сунцем.

In 2013, it was proposed to move the monument to Alexander Pushkin on Pushkin Square and to erect a commemorate chapel in honor of the Strastnoy Monastery and the first tsars of the Romanov Dynasty.
Предложено је 2013. године да се помери споменик Александру Пушкину на Пушкиновом тргу и да се ту подигне капела у част манастира Страдална и првих царева династије Романов.