Sta znaci na Engleskom ПРЕДЛОЖЕНО ЈЕ - prevod na Енглеском

• it was proposed
• it has been suggested
• suggested
• it is proposed
• it's been suggested
• it was offered
• was recommended

Примери коришћења Предложено је на Српском и њихови преводи на Енглески

Предложено је неколико вежби.
It proposes several exercises.

Али ово што је предложено је којештарија.
What has been suggested is a common gallery.

Предложено је шест карактеристика канцера.
Six characteristics of cancer have been proposed.

Не помажу да ублажи бол, предложено је хируршка интервенција- вештачки зглоб.
Do not help to relieve the pain, it is proposed surgical method- artificial joint.

Предложено је неколико приступа за решење парадокса.
Several approaches have been proposed for solving the paradox.

( Рушење моста ради уклањања ове препреке предложено је још 1904.[ 7]).
(Demolition of the bridge to remove the obstruction was proposed as early as 1904.[10]).

Предложено је да се усвоји" транспарентне и трошкова на бази оптужбе.
It is proposed to adopt"transparent and cost-based charges.

Ово се учинило разумним и предложено је да сви добију подједнак износ.
This seemed reasonable and it was proposed that each man be given an equal number.

Предложено је да се ова страница обједини са страницом.
It has been suggested that this page or section be merged with Co-op.

Стварање ове бановине предложено је након формирања Бановине Хрватске 1939. године.
Its creation was proposed after the establishment of the Banovina of Croatia in 1939.

Предложено је увођење јединствене химне за учеснике синдиката.
It was proposed to introduce a single hymn for the participants of the union.

Најзначајнија промена и можда најкориснија, предложено је да се децентрализира кутија.
The most significant change, and perhaps the most helpful, suggested is to decentralize the box.

Предложено је да се ова страница споји са.( разговор).
It has been suggested that this page be split into multiple pages.(discuss).

Иако су стварни бројеви непознати, предложено је да се група састојала од око двадесет људи.
Though actual numbers are unknown, it has been suggested that the group comprised around twenty people.

Предложено је да то може бити због смањења нивоа тестостерона.
It's been suggested that this might be due to a decrease in testosterone levels.

Нацртом Устава Матице српске из 1948. предложено је оснивање Научног одељења Матице српске.
The outline of the Constitution of Matica Srpska from 1948 suggested the founding of the Scientific Department of Matica Srpska.

Предложено је да се овај чланак или један његов део споји са чланком Баблсорт.
It has been proposed that this article or section be merged with Suburbia.

Обиљежавање Свјетског дана вода предложено је 1992. године на Конференцији Уједињених нација о животној средини и развоју( UNCED).
The World Water Day was recommended at the 1992 United Nations Conference on Environment and Development(UNCED).

Предложено је неколико механизама за могућу антиканцерогену активност генистеина.
Several mechanisms have been proposed for genistein's possible anticarcinogenic activity.

Обиљежавање Свјетског дана вода предложено је 1992. године на Конференцији Уједињених нација о животној средини и развоју( UNCED).
An international day to celebrate freshwater was recommended at the 1992 United Nations Conference on Environment and Development(UNCED)….

Године предложено је да се Монте Леон укључи у систем националних паркова Аргентине.
In 1996 it was proposed to include Monte León in the National Park System of Argentina.

Као једна од мера у досадашњем току наведених 29 конференција, предложено је и одржавање будућих заједничких обука за представнике тужилаштава и медија.
As one of the measures during the current course of the mentioned conferences, it was proposed organization of future joint education for representatives of the prosecution office and the media.

Предложено је да људи са дивертикулитисом треба избјећи једење семена, ораха и кукуруза;
It has been suggested that people with diverticulitis should avoid eating seeds, nuts, and corn;

Поред ТНМ система и хистолошке класификације, предложено је да се изолује фазе рака бубрега( Робсон, 1969), који је популаран међу лекарима у Сједињеним Државама.
In addition to the TNM system and histological classification, it was proposed that the allocation of stages of kidney cancer(Robson, 1969), which is popular among physicians in the United States.

Предложено је да постоји додатни фактор који узрокује трансформацију у заблуде.
It was suggested that there is an additional factor causing the transformation into delusions.

Током рата у Босни предложено је да се Босна подели на три етничке државе,[ 1] Бошњачку Републику, Републику Српску и Хрватску Републику Херцег-Босну.
During the Bosnian War, it was proposed that Bosnia be divided into three ethnic states,[3] a Bosnian Muslim Republic, a Serb Republic, and a Croat Republic.

Предложено је да се кинески систем писања поједностави или потпуно укине.
It was suggested that the Chinese writing system should be either simplified or completely abolished.

Осим тога, предложено је да се санкције уведу против сектора бродоградње ако Русија прекрши слободу пловидбе у Керчком мореузу.
In addition, it was proposed to introduce sanctions against the shipbuilding sector, if Russia violates the freedom of navigation in the Kerch Strait.

Предложено је у УС Аир Форце као одговор на програму Тренер Експериментални Утилити( УТКС).
It was offered to the US Air Force in response to their Utility Trainer Experimental(UTX) program.

Предложено је у УС Аир Форце као одговор на програму Тренер Експериментални Утилити( УТКС).
It was proposed to the U.S. Air Force in response to the Trainer Experimental Utility program(UTX).