Sta znaci na Srpskom IT HAS BEEN SUGGESTED - prevod na Српском

• предложено је
• сугерисано је да је
• predloženo je

Примери коришћења It has been suggested на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has been suggested that this page or section be merged with Co-op.
Предложено је да се ова страница обједини са страницом.

Though actual numbers are unknown, it has been suggested that the group comprised around twenty people.
Иако су стварни бројеви непознати, предложено је да се група састојала од око двадесет људи.

It has been suggested that this page be split into multiple pages.(discuss).
Предложено је да се ова страница споји са.( разговор).

While dyslexia is more often diagnosed in men, it has been suggested that it affects men and women equally.
Док дислексија чешће дијагностикује код мушкараца, је сугерисано да утиче на мушкарце и жене подједнако.

So it has been suggested perhaps this“incident” motivated the murder.
Дакле, предложено је да је можда овај" инцидент" мотивирао убиство.

If it is assumed they did not make that part up, then it has been suggested that perhaps the cyanide vaporized while the cakes were being baked.
Ако се претпостави да нису направили тај део, онда је предложено да је можда цијанид испарио док су печене печене.

It has been suggested that writer's block is more than just a mentality.
Претпоставља се да је ауторска блокада више од менталитета.

These three works complement each other in such a way that it has been suggested that they are remnants of a single treatise on Mechanics written by Euclid.
Ови три дела допуњују једно друга на такав начин да је предложено да су остаци једне расправе о механици коју је написао Еуклид.

It has been suggested that writer's block is more than just a mentality.
Pretpostavlja se da je autorska blokada više od mentaliteta.

There hasn't been any ground exploration of the far side, but it has been suggested that a radio telescope be placed there because there wouldn't be any radio interference from Earth.
Није било истраживања даљих страна, али је предложено да се тамо постави радио-телескоп, јер не би било никаквих интерференција са Земље.

It has been suggested that these substances contribute to the symptoms of a hangover.
Претпоставља се да баш ове супстанце доприносе симптомима мамурлука.

Microscopic examination of the edges of the diverticula show signs of inflammation, and it has been suggested that inflammation may be important for the formation of the diverticula and not just the result of them.
Микроскопско испитивање ивица дивертикуле показује знаке упале, а предложено је да запаљење може бити важно за формирање дивертикула, а не само резултат њих.

It has been suggested that Schaeffer was a painter of the Paris of his childhood.
Сугерисано је да је Сцхаеффер био сликар Париза његовог детињства.

It has been suggested that people with diverticulitis should avoid eating seeds, nuts, and corn;
Предложено је да људи са дивертикулитисом треба избјећи једење семена, ораха и кукуруза;

It has been suggested that 27,000 to 28,000 people may die of prostate cancer in the United States.
Предложено је да од 27. 000 до 28. 000 људи може умријети од рака простате у Сједињеним Државама.

It has been suggested that such a burial mound is possibly the last resting place of the renowned Ivar.
Претпоставља се да је споменута гробница вероватно последње пребивалиште чувеног Ивара.

It has been suggested that these compounds may have applications as solid electrolytes and pigments.
Predloženo je da ta jedinjenja potencijalno mogu da nađu primenu kao čvrsti elektroliti i pigmenti.

It has been suggested that Rudolf's doctor, Jacobus, who was also a noted botanist, wrote the manuscript;
Предложено је да Рудолфов доктор, Јацобус, који је такође био ботаничар, написао је рукопис;

It has been suggested that we may have evolved this sleep pattern to tend to the fire in order to keep us warm and safe.
Предложено је да смо се можда развили на овај начин да бисмо стигли до ватре како бисмо били топли и сигурно.

It has been suggested that the ziggurat was a symbolic representation of the primeval mound upon which the universe was thought to have been created.
Претпоставља се да је зигурат био и симболичка представа првобитне хумке на којој је изграђен свет.

It has been suggested that direct intervention in the aging process may now be the most effective intervention against major causes of death.
Предложено је да директна интервенција у процес старења може сада бити најефикаснија интервенција против главних узрока смрти.

It has been suggested that people with hypochondria may have a low threshold for pain, and that they may notice internal sensations earlier than other people do.
Предложено је да људи са хипохондријом могу имати низак праг бола и да могу приметити унутрашње сензације раније него други људи.

It has been suggested the pangs represent Mary's anguish, not from the physical birth of the Savior at Bethlehem, but from the spiritual birth of the Church at Calvary cf.
Предложено је да патња представљају Мари патњу, не од физичког рођења Спаситеља у Витлејему, али из духовног рођења Цркве на Голготи ЦФ.

It has been suggested that yellow-bellied, meaning a coward, may have been inspired by chicken egg yolks being yellow and chicken meaning coward.
Предложено је то жуто-бело, што значи кукавица, можда су биле инспирисане руменицима од пилетине жуте боје пилетина што значи кукавице.

It has been suggested that its popularity in Persia owed something to dissatisfaction with their Seljuk rulers, who had recently removed local rulers.
Прошло је сугерисао да је његова популарност у Персији дугује нешто незадовољство својим Селџуци владара, који је недавно уклоњен локалних владара.

It has been suggested that Dali, along with numerous other deities of Georgian mythology, had her origins in a lost common religion of the Kartvelian peoples.
Претпоставља се да Дали, заједно са бројним другим божанствима грузијске митологије, води порекло из изгубљене заједничке религије картвелских народа.

It has been suggested that Túrin's character is not only shaped by Morgoth's curse but that he himself is also partly responsible for his actions.
Било је предложено да се Туринов лик не само обликује од стране Морготовог проклетства, већ да је и он сам делом одговоран за своје поступке.

It has been suggested that hypomagnesemia developing coincident with the use of PLATINOL-AQ may be an added, although not essential, factor associated with this event.
Предложено је да хипомагнеземија која се поклапа са коришћењем ПЛАТИНОЛ-АК може бити додат, мада не битан, фактор повезан са овим догађајем.

It has been suggested that the change of time on the last Sunday in March 2021 should be the last one for the EU countries opting for the summer calculating time.
Предложено је да измена времена последње недеље у марту 2021. године треба да буде и последња за земље ЕУ које се одлуче за летње рачунање времена.

It has been suggested that the change of time on the last Sunday in March 2021 should be the last one for the EU countries opting for the summer calculating time.
Predloženo je da izmena vremena poslednje nedelje u martu 2021. godine treba da bude i poslednja za zemlje EU koje se odluče za letnje računanje vremena.