Sta znaci na Engleskom PRETPOSTAVLJA SE - prevod na Енглеском

• it is assumed
• presumed
• presumably
• it is supposed
• it is believed
• suspected
• the assumption

Примери коришћења Pretpostavlja se на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretpostavlja se smrt.
Presumed dead.

Onda su rekli," Nestao, pretpostavlja se mrtav.".
Then they said,"Missing, presumed dead.".

Pretpostavlja se da se utopio.
She is presumed to have drowned.

Daleka i Gospodara Vremena, pretpostavlja se.
The Daleks and the Time Lords, it is supposed.

Pretpostavlja se da se utopio.
It is presumed that she drowned.

U mraku, ubojica vjerojatno pretpostavlja se da je Emma.
In the darkness, the killer probably assumed that it was Emma.

Pretpostavlja se da je u pitanju struka.
It is supposed that it is meant Korat.

Policija još uvek traži telo, pretpostavlja se, bombaša ubice.
Police are still searching the site for the body of a suspected suicide bomber.

Pretpostavlja se da medved pojede dva mili.
It is estimated that bears kill over two mill.

U knjigama stoji kao izgubljen, pretpostavlja se da se srušio iz nepoznatih razloga.
Just sits on the books as lost, presumed crashed for reasons unknown.

Pretpostavlja se da se obesio pre nekoliko dana.
He hanged himself many years ago.

Pošto nije bilo vidljivih tragova borbe, pretpostavlja se da se radi o samoubistvu.
Since there was no sign of struggle, it is expected that it was a suicide.

Pretpostavlja se da je Selo lista dobilo ovaj rat.
It is assumed that the Corrupted won this war.

Posle ova dva dana, i tokom jednog prilično žestokog sukoba pretpostavlja se da je ubijen vođa organizacije La Familia Mićokana, Nasario Moreno.
After these two days, and during a particularly intense encounter, it was presumed that the leader of La Familia Michoacana, Nazario Moreno, was killed.

Pretpostavlja se da im Putin neće prisustvovati.
It is assumed that Putin will not be there.

U iščekivanju odluke Ratela o' načinu regulacije', pretpostavlja se da u Srbiji sada ima 200. 000 korisnika različitih satelitskih DTH platformi.
While expecting the decision of the Ratel on the"manner of regulation," it is supposed that the number of users of different satellite DTH platforms is Serbia has reached 200.000.

Pretpostavlja se da će on uskoro biti uhapšen.
It is expected that he will be arrested soon.

Drugih 16, pretpostavlja se, odnelo je more.
The other 16 were, presumably, carried out to sea.

Pretpostavlja se da se onesvestila od mirisa amonijaka.
He woke up from the smell of ammonia.

On je nestao i pretpostavlja se da se utopio nakon što je imao udes.
He is missing and presumed drowned after an apparent boating accident.

Pretpostavlja se da su dvojica dečaka njihova deca.
It is assumed that they were her two sons.

Još jedan plamen, pretpostavlja se podmetnut, dovukao je vatrogasce u oblast Zapadne reke.
And yet another blaze, presumably a case of arson… has drawn firefighters to the West River area.

Pretpostavlja se da američka ambasada nije bila opcija za Asanža.
Presumably, the US Embassy was not an option for Assange.

Eliot Karver je nestao, pretpostavlja se da se utopio… dok je krstario svojom jahtom u Kineskim morem.
Elliot Carver is missing, presumed drowned while on a cruise aboard his luxury yacht in the South China Sea.

Pretpostavlja se zbog toga što žele da izbegnu nerede.
It is assumed this censoring was done to avoid any riots.

Uvek je jedan kontinent izostavljen, pretpostavlja se da podsaharska Afrika nije imala religijskih verovanja. Pa, naravno, imali su, i Vudu je jednostavno proizvod veoma ozbiljnih religioznih ideja koje su nastale tokom tragičnog robovlasničkog perioda provedenog u dijaspori.
There's always one continent left out, the assumption being that sub-Saharan Africa had no religious beliefs. Well, of course, they did and Voodoo is simply the distillation of these very profound religious ideas that came over during the tragic Diaspora of the slavery era.

Pretpostavlja se da je E75 jednako R od M74, a R je odnos.
Where it is assumed that E75 equals R over M74, R being the ratio.

Pretpostavlja se da medvedi pojedu preko dva miliona lososa svake godine.
It is estimated that bears kill over two million salmon a year.

Pretpostavlja se da je jedan od napadača u njemu mogao da pobegne.
It was believed that one of the fugitives might have been in this area.

Pretpostavlja se da je autorska blokada više od mentaliteta.
It has been suggested that writer's block is more than just a mentality.