Sta znaci na Engleskom PRETPOSTAVLJA SE DA JE - prevod na Енглеском

• it is assumed to be
• is believed to have
• is believed to be
• is presumed
• is believed to have been

Примери коришћења Pretpostavlja se da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretpostavlja se da je Neptun.
Believed to be Neptune.

Taj dečak je u međuvremenu nestao i pretpostavlja se da je ubijen.
The kid disappears and is presumed dead.

Pretpostavlja se da je u Brazilu.
Believed to be in Brazil.

Premda nema službenog obaveštenja, pretpostavlja se da je SAD sada u ratu s Japanom.
While there's been no official word… it is assumed the United States… is now at war with Japan.

Pretpostavlja se da je mrtav ili na odmoru.
He is presumed dead or on vacation.

Ako je argument fv izostavljen, pretpostavlja se da je 0( buduća vrednost kredita, na primer je 0).
If fv is omitted, it is assumed to be 0(the future value of a loan, for example, is 0).

Pretpostavlja se da je Dilindžer ranjen.
Dillinger is believed to have been wounded.

Kada nije moguće jasno utvrditi uobičajeni poslovni ciklus entiteta, pretpostavlja se da je njegovo trajanje dvanaest meseci.
The entity's normal operating cycle is not clearly identifiable, it is assumed to be twelve months.

Pretpostavlja se da je muškarac preminuo u subotu uveče.
He is believed to have died Saturday night.

Ako je argument fv izostavljen, pretpostavlja se da je 0( nula), to jest, buduća vrednost kredita je 0.
If fv is omitted, it is assumed to be 0(zero), that is, the future value of a loan is 0.

Pretpostavlja se da je vozač zaspao tokom vožnje.
The driver is believed to have fallen asleep while driving.

Kada nije moguće jasno utvrditi uobičajeni poslovni ciklus entiteta, pretpostavlja se da je njegovo trajanje dvanaest meseci.
When the cooperative's normal operating cycle is not clearly identifiable, its duration is assumed to be twelve months.

Pretpostavlja se da je Knjigu o Jovu napisao Mojsije.
The book of Genesis is believed to be written by Moses.

Alternativno, u ovom modelu, potrebno vreme za jedan algoritam na grupi n stavki pretpostavlja se da je najgori slučaj potrebnog vremena za bilo koju moguću kombinaciju K i w.
Alternatively, in this model, the running time for an algorithm on a set of n items is assumed to be the worst case running time for any possible combination of values of K and w.

Pretpostavlja se da je požar izazvala peć na drva.
The fire is believed to have been caused by a wood burning stove.

Divlji Jam pretpostavlja se da je vredna kao grudi proširenje Herba jer je prirodni izvor estrogena.
Wild Yam is assumed to be useful as breast enlargement herb because it is a natural source of estrogen.

Pretpostavlja se da je Azerbejdžan zemlja" umerenog islama".
Azerbaijan is assumed to be a“moderate Islamic” country.

Pretpostavlja se da je razlog ovog udesa proklizavanje.
The cause of the accident is believed to be a struck throttle.

Pretpostavlja se da je razlog tome bila činjenica da se udala za Antona Škardu, Jevrejina koji je nosio češko prezime.
It is assumed today that the reason for her survival was the fact that she married Anton Škarda, a Jew with the Czech surname.

Pretpostavlja se da je Snowden obavio ovaj online razgovor u Hong Kongu, sa mesta koje nije otkriveno, a gde se trenutno krije.
Snowden is believed to have conducted the online chat in an undisclosed location in Hong Kong, where he is currently seeking refugee.

Pretpostavlja se da je u„ čvrsto spregnutom“ slučajuM skoro jednako L. Međutim, ako indukcije nisu jednake a kalemovi su čvrsto spregnuti može doći do uslova za kratak spoj i do visoko pokretljive struje i za pozitivne i za negativne vrednostiM koje mogu stvoriti probleme.
It is assumed in the"tightly coupled" case M is very nearly equal to L. However if the inductances are not equal and the coils are tightly coupled there can be near short circuit conditions and high circulating currents for both positive and negative values of M, which can cause problems.

Pretpostavlja se da je ta grupa pripadala dilerskoj mreži koja je proteklih godina uspela da proda drogu na ulicama Beča i Frankfurta u vrednosti više miliona evra“, rekla je ministarka unutrašnjih poslova Gordana Jankulovska.„ Svim učesnicima mreže koji su bili ulični dileri heroina plaćani su putni troškovi, smeštaj i hrana, a dobijali su i procenat od prodatog heroina.“.
It is assumed that the group belonged to the dealer network which has succeeded in the past years to sell drugs on the streets of Vienna and Frankfurt, worth millions of euros," said Interior Minister Gordana Jankulovska."All participants of the network who served as street dealers of heroin were paid for travel expenses, accommodations and food and a percentage of the sold heroin.".

Његова вриједност претпоставља се да је 1. 5 Тесла.
Its value is assumed to be 1.5 Tesla.

Pretpostavlja se da su dvojica dečaka njihova deca.
It is assumed that they were her two sons.

Pretpostavlja se da su uhapšeni britanski državljani pakistanskog porekla.
The British women are believed to be of Pakistani origin.

Pretpostavlja se da su dvojica dečaka njihova deca.
The two young boys are believed to be their sons.

Kao što vidite iz olupine, pretpostavlja se da su sva 62 putnika mrtva.
As you can see from the wreckage behind me, all 62 passengers are presumed dead.

Potraga za 33 člana posade je završena i pretpostavlja se da su svi poginuli.
The 33 crew members on board are presumed dead.

Претпоставља се да је нестао.
It's supposed to be gone.

Претпоставља се да су напад извели побуњеници Хути.
These attacks are assumed to have been launched by Houthi rebels.