Sta znaci na Engleskom PRETPOSTAVLJA - prevod na Енглеском

• assumes
• presumed
• presupposes
• believed
• presumably
• i guess
• thought
• suspects
• posits
• assumed
• assume
• presumes
• assuming
• think

Примери коришћења Pretpostavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo, pretpostavlja.
This, I guess.

Ili, u svakom slučaju, puno muškaraca tako pretpostavlja.
Or, at any rate, a lot of men assume that.

Pretpostavlja ko?
Presumed by whom?

Tako narod pretpostavlja.
So people assume.

Pretpostavlja da nije.
I guess not.

Nedostaje, pretpostavlja.
Missing, presumed.

Pretpostavlja se da je mrtav.
He's presumed dead.

Bilo je OK pretpostavlja.
It was OK, I guess.

Pretpostavlja se da je Neptun.
Believed to be Neptune.

Mislim, pomisao na Boga, pretpostavlja postojanje Boga.
I mean, the idea of God presupposes the existence of God.

Ona pretpostavlja da smo mi kraj.
It assumes we're the end.

Mi smo za neophodnost države, a država pretpostavlja granice.
We maintain that the state is necessary, and the existence of a state presupposes boundaries.

Vags pretpostavlja da ostaješ.
Wags assumes you are.

I još jednu koja prati stanje druge i koja pretpostavlja da nešto nije u redu.
You've got another one that's going to look at the other side of things and think something's wrong.

Pretpostavlja se da je u Brazilu.
Believed to be in Brazil.

Sa druge strane, liberalna ideja pretpostavlja da ništa ne bi trebalo da se uradi.
Whereas the liberal idea presupposes that nothing needs to be done.

Pretpostavlja se da nema preživelih.".
Assume no survivors.".

Kao što vidite iz olupine, pretpostavlja se da su sva 62 putnika mrtva.
As you can see from the wreckage behind me, all 62 passengers are presumed dead.

Pretpostavlja se da živi u blizini.
Presumably he lives nearby.

Kreativnost pokreće gramatičke promene.[ 1] To pretpostavlja određeni stav slušalaca.
Creativity drives grammatical change.[1] This presupposes a certain attitude on the part of listeners.

Niko ne pretpostavlja da lažeš.
No one assumes they're lying.

Traumatizovanim svedocima bi prisećanje na detalje koji bi vodili daljem rasvetljavanju slučaja moglo da bude veoma teško, pretpostavlja advokatkinja Kerstin Štirner.
For traumatized witnesses it will be very difficult to remember details that contribute to further education, defender Kerstin Stirner suspects.

Pretpostavlja se da je on ubica.
Lil' D is the presumed killer.

Policija pretpostavlja oko tri šilinga.
The police think about three schillings.

Pretpostavlja se da je u Hong Kongu.
Presumed to be in Hong Kong.

Većina ljudi pretpostavlja da čovek ima pet čula.
Most people think that human beings only have five senses.

Pretpostavlja se da je kriv, a ne nevin”.
He was presumed guilty, not innocent.

Tvoje pitanje pretpostavlja da to dvoje nije isto.
Your question assumes that the two are not the same thing.

Pretpostavlja se da je on bolji od alternative.
Presumably he's better than the alternative.

Ona naravno pretpostavlja da sam ja normalna osoba.
She just naturally assumes I'm, like, this regular person.