Примери коришћења It will take me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It will take me a few days.
Who knows how long it will take me to find a lawyer?!”.
It will take me some time.
To će mi trebati neko vrijeme.How long do you think it will take me to find a lawyer?".
Šta mislite koliko će mi trebati da nađem advokata!?“.It will take me a couple of hours.
Treba mi nekoliko sati.When I start a painting I do not know where it will take me.
Kada započinjem komad pojma nemam kuda će me odvesti.But it will take me at least.
Ali trebace mi najmanje.When I start a new book I have no idea where it will take me.
Kada započinjem komad pojma nemam kuda će me odvesti.It will take me a couple of hours.
Trebace mi nekoliko sati.- Pa.With the turbolifts down, it will take me a half hour to get there.
It will take me at least 2 years.
Trebalo bi mi minimum dve godine.So much happened last week that it will take me weeks to digest.
Toliko tog se dogodilo, da će mi trebati nedelje da saberem utiske.It will take me forever to get through.
Trebace mi vecnost da ih isecem.Once we get the Patriot installed, it will take me nine or 10 minutes for the takedown.
Чим се дочепамо Патриоте, требаће ми 9-10 минута да га раставим.It will take me a while to check.
Trebaće mi nekoliko dana da to proverim.I realize that your staff is small, and while my talents are prodigious, it will take me some time to vet them all.
I dok It will take me a couple hours to fix this.
Требаће ми пар сати да ово поправим.It's taken me three months to find a priest,how long do you think it will take me to find a lawyer?”!
It will take me a few minutes to fix that.”.
Treba mi par minuta da ovo sredim.”.For a sculpture I can guess how long it will take me to finish it, while for a large painting, I never know.
Za skulpturu mogu da pretpostavim koliko će mi trebati da je završim, dok za veliku sliku to nikada ne znam.It will take me a little bit to come back.”.
Требаће ми мало времена да се вратим.If you go now, it will take me 1 00 metres to catch up with you.
Ако сада кренеш, требаће ми 100 метара да те стигнем.It will take me a while to finish it. .
Trebaće mi vremena da to završim.It will take me some time to finish it. .
Trebaće mi vremena da to završim.It will take me weeks to sort out that mess!
Trebaće mi 2 dana da se rešim tog smrada!It will take me a long time to get over his death!
Trebaće mi još dugo da ga prebolim!It will take me a bit to get the money together!
Treba mi malo vremena dok skupim pare!It will take me some time to do it myself.
Trebaće mi vremena da i to odradim.It will take me a while to get back in shape.
Trebaće mi malo vremena da se vratim u formu.It will take me a day to arrange your transfer.
Treba mi jedan dan da sredim tvoj transfer.
