Sta znaci na Srpskom WILL TAKE ME - prevod na Српском

• će me odvesti
• ће ме одвести
• će mi trebati
• odveze
• ће ме прихватити
• ce me odvesti

Примери коришћења Will take me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who Will Take Me Home?
Ко да ме одведе кући?

Where the wind will take me.
Gde vetar će me odvesti.

It will take me some time.
To će mi trebati neko vrijeme.

Because he will take me.
Јер он ће ме прихватити.

It will take me about three hours to get up there.
To će mi trebati oko tri sata da se tamo gore.

For He will take me.
Јер он ће ме прихватити.

I do not know where this next journey will take me.
Ne znam gde će me odvesti ovo novo putovanje.

And who will take me home.
Ко да ме одведе кући.

If you take Vanessa will take me.
Ако узмете Ванеса ће ме одвести.

But who will take me home?
Ко да ме одведе кући?

I don't yet know where this new journey will take me.
Ne znam gde će me odvesti ovo novo putovanje.

This plane will take me home.
Ovaj voz će nas odvesti kući.

Now I just want to ask questions, and find out where that will take me.".
Сада само желим да постављам питања, и сазнати одакле да ће ме одвести.".

My parents will take me.
Моји родитељи ће ме одвести.

Giulia will take me to the airport.
Djulija ce me odvesti na aerodrom.

Wherever my car will take me.
Gde me moj auto odveze.

Her motto is“effort will take me as far as I want to go”.
Njen moto je" napor će me odvesti do tamo gde ja želim".

Or perhaps my feelings for you, unforgiveable feelings for you, will mean the Thames will take me to a different place.
Ili možda moji osecaji prema tebi,' unforgiveable osecaji prema vama,' ce znaciti Temze ce me odvesti na neko drugo mesto.

I want a boat that will take me away from here.
Bih jedan čamac, koji bi me odvezao daleko odavde….

I am looking forward to new professional challenges, which will take me all over the world.
Radujem se novim profesionalnim izazovima koji će me odvesti širom sveta.

Perfect sins, they will take me from my bed♪.
Savršeni grijehe, oni će me odvesti iz mog kreveta♪.

I am looking forward to new professional challenges, which will take me all over the world.
Радујем се новим професионалним изазовима који ће ме одвести широм света.

I want a boat that will take me away from here.
Ali bih želeo čamac, koji bi me odvezao daleko, daleko.

I realize that your staff is small, and while my talents are prodigious, it will take me some time to vet them all.
I dok mi talenti su čudnovat, to će mi trebati neko vrijeme za ih vet sve.

If I get on your plane, you will take me to The Hague.
Ако добијем на авион, ви ће ме одвести у Хаг.

I'm looking forward to hearing her own side of the story and of course, to discover her past, which will take me to the beautiful savannahs of Kenya.
Jedva čekam da čujemo njenu stranu priče i, naravno, da otkrijemo njenu prošlost koja će nas odvesti u prelepe savane u Keniji.

I can go to countless countries and stay with friends(locals) who are happy to show me around, friends who will take me to Easter at Grandmother's house, an impromptu town BBQ event, a birthday party, or Christmas at their in-laws'.
Могу да идем у безброј земаља и да останем са пријатељима( локалцима) који су сретни да ми покажу околину, пријатељима који ће ме одвести до Ускрса код куће баке, импровизованом градском роштиљу, рођендану, или Божићу на рођацима.

But maybe even the police will take me home.
Ali mozda me i policija odveze kuci.

This is exactly the thing that will take me hours to deal with.
I to je ono za šta će mi trebati vremena da savladam.

And my pursuit of the same freedom… will take me far from you.
A moja potraga iste slobode… će me odvesti daleko od tebe.