Примери коришћења Trebalo bi mi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trebalo bi mi nekoliko sati.
Da bih igrao sa njim, trebalo bi mi.
Ali, trebalo bi mi više vremena.
But I need more time.Da sam želeo da prodam, trebalo bi mi 15 minuta.
If I wanted to sell it, it'd take me like 15 minutes.Trebalo bi mi par nedelja.
Combinations with other parts of speech
I'm with the Sun Times, I need a few minutes.Trebalo bi mi barem mesec dana.
It would take me at least a month.Turboliftovi ne rade, trebalo bi mi pola sata do tamo.
Trebalo bi mi minimum dve godine.
It will take me at least 2 years.Ne mogu baš sve da opisujem, trebalo bi mi pet postova.
Trebalo bi mi biti lakše?
Am I supposed to feel relieved?Da ja pokušam da ga doteram, trebalo bi mi bar 6 meseci.
If I were to retune Trebalo bi mi na hiljade vojnika.
Prolazeci ispred do leve strane, trebalo bi mi, najvise, pet sekundi da okoncam svaki zivot u ovoj prostoriji.
Moving around the front and back up the left side, it would take me, at most, five seconds to end every life in this room.Trebalo bi mi mnogo više vremena za taj grad.
I need more time in this community.To ne bi bilo moguce, trebalo bi mi puno kilometara ili ceo univerzum da ti pokazem koliko te volim.
It wouldn't be possible, I would need many miles or the whole universe to tell you how much Trebalo bi mi 4 tvoja da dostignem moj.
It'd take about four of yours to get mine.Trebalo bi mi nedelju dana slobodno.
Trebalo bi mi 18 sati da ponovo sagradim to.
It would take me 18 hours to rebuild that thing.Trebalo bi mi mnogo piljevine da je ispunim.
It'd take a lot of sawdust to fill her up.Trebalo bi mi sat i po da dođem do audicije.
It'd take me an hour and a half to get to an audition.Trebalo bi mi pola dana da stignem do nje iz Rija.
It would take half a day to get to her from Rio.Trebalo bi mi mnogo vremena, čak i ako smo pokušali.
It'd take a long time even if we tried.Trebalo bi mi dosta vremena za potpun odgovor na ovo pitanje.
I would need a lot of time to fully answer that.Pa, trebalo bi mi malo vremena da razvijem moju tehniku.
Well, I would need some time to develop my technique.Trebalo bi mi još nekoliko života da ih sve ostvarim.
I will need a few more lifetimes to make them all a reality.Trebalo bi mi mjesec dana da uvjerim CIA da nam da dosjee.
It'd take me a month to get CIA to cough up these files.Trebalo bi mi valjda krdo bizona da njega odvučem odavde.
It'd take a herd of buffalo to drag that boy out of here.Trebalo bi mi još par sati da smislim kako da produžim.
And it would take me quite a bit longer to figure out how I.Trebalo bi mi tri dana i tri noći da ti sve ispričam.
It'd take me three days and three nights to tell you everything.
