Sta znaci na Srpskom IT WOULD BE A SHAME - prevod na Српском

• bila bi šteta
• било би срамота
• da bi bila sramota
• bilo bi šteta
• било би штета
• bi bilo šteta
• bilo bi sramota
• će bit šteta
• bila bi greota
• da bi bilo šteta

Примери коришћења It would be a shame на Енглеском и њихови преводи на Српски

It would be a shame to lose you.
Bilo bi šteta da vas izgubimo.

And Rikako's going by herself because it would be a shame to waste both tickets.
A Rikako ide sama jer bi bilo šteta da obe karte propadnu.

It would be a shame to separate them.
Bila bi šteta razdvojiti ih.

This bread is so perfectly simple that it would be a shame for you not to make it..
Ovaj hleb je toliko jednostavan da bi bilo šteta da ga ne napravite.

It would be a shame not to continue.
Bilo bi šteta da ne nastavimo.

It exists as a reality for so many that I think it would be a shame not to address it.”.
To je deo stvarnosti mnogih tako da bi bilo šteta da to ne spomenemo.“.

And it would be a shame if that went away.
Bila bi šteta da nestane.

In the 30-minute landmark interview broadcast to a prime time audience, Putin defended Russia's annexation of the Crimea but also appealed to the hearts and minds of German viewers by saying relations between the two nations had never been better and saying it would be a shame to throw that away.
U 30-minutnom intervjuu emitovanom u udarnom nedeljnom terminu, Putin je pravdao rusku aneksiju Krima, ali i apelovao na srca i osećanja nemačkih gledalaca, rekavši da odnosi Rusije i Nemačke nikada nisu bili bolji i istakao da bi bila sramota to odbaciti.

It would be a shame if I hadn't.
Bilo bi sramota da nisam..

And of course it would be a shame not to use them all.
Stvarno bi bilo šteta ne iskoristiti to sve.

It would be a shame if I wouldn‘t.
Bilo bi sramota da nisam..

So I think it would be a shame not to allow that.
Mislim da bi bila sramota kad mi ne bi to dozvolili.

It would be a shame to throw it away.
Bilo bi šteta baciti ga.

In that case… it would be a shame if you didn't get it..
U tom slučaju, bila bi šteta da je ne dobijete.

It would be a shame to ruin your makeup.
Bila bi šteta da ti upropastom šminku.

Boys, it would be a shame to have to kill you now.
Momci, bilo bi šteta da moram da vas ubijem sada.

It would be a shame to break it again.
Bila bi šteta da se opet pokvari.

I think it would be a shame to let his lame attempt at apology go to waste.
Mislim da bi bila sramota pustiti da njegov jadni pokušaj izvinjenja propadne.

It would be a shame to lose your brother now.
Bila bi šteta da sada izgubite brata.

It would be a shame to let it go to waste.
Bila bi šteta pustiti da propadne.

It would be a shame if someone was..
Bilo bi sramota ako bi se neko.

It would be a shame if you forced us to kill you.
Било би штета натерати нас да те убијемо.

It would be a shame if anything bad happened to him.
Bilo bi šteta da mu se nešto loše dogodi.

It would be a shame if you missed your opportunity.
Bila bi greota da propustite svoju priliku.

It would be a shame If that pretty dress got wet.
Bila bi šteta da se ta lijepa haljina pokvasi.

It would be a shame not to use everything in there.
Stvarno bi bilo šteta ne iskoristiti to sve.

It would be a shame if it was just Steffen.
Bila bi šteta da je samo Stafen.

It would be a shame if that is in the picture.
Било би срамота ако је то на слици.

It would be a shame if something would happen to it..
Bilo bi šteta da se nešto desi.

It would be a shame if we couldn't beat them again next year.
Stvarno će bit šteta ako se ne vrate dogodine.