Sta znaci na Srpskom ITALIAN TROOPS - prevod na Српском

• италијанске трупе
• италијански војници
• италијанских трупа
• италијанских снага

Примери коришћења Italian troops на Енглеском и њихови преводи на Српски

Italian troops invaded Ethiopia.
Италијанске трупе окупирале Етиопију.

On October 3rd, 1935, the Italian troops invaded my territory.
Октобра 1935. године, италијанске трупе су напали своју територију.

The crashes occurred in different parts of the country, involving American, Swedish and Italian troops.
Несреће су се догађале у различитим деловима земље, укључујући америчке, шведске и италијанске трупе.

On October 3rd, 1935, the Italian troops invaded my territory.
Дана 3. октобра 1935. италијанске трупе су извршиле инвазију на моју територију.

Some Italian troops were unaware that war had been declared and seventy were captured on the track to Sidi Omar.
Неке италијанске трупе нису знале да је рат објављен, а седамдесеторица су заробљени на стази за Сиди Омар.

By the close of the operation, nearly 240,000 German and Italian troops were captured.
До краја операције скоро 240. 000 немачких и италијанских трупа је заробљено.

On the same day, German and Italian troops occupied the French island of Corsica.
Истог дана немачке и италијанске трупе су окупирале и француско острво Корзика.

Italian troops were among those killed or wounded in the battle, but there is no information whether there were British casualties as well.
Међу убијенима и рањенима су италијански војници, али о британским губицима нема информација.

May 13- WWII: German Afrika Korps and Italian troops in North Africa surrender to Allied forces.
Немачки афрички корпус и италијански војници су у северној Африци су се предали савезничким војницима..

Some Italian troops were unaware that war had been declared and seventy were captured during the day, on the track to Sidi Omar.
Неке италијанске трупе нису знале да је рат објављен, а седамдесеторица су заробљени на стази за Сиди Омар.

Paraguay, where it operated against the Bolivian air arm; Uruguay; Greece; Ethiopia, which flew a small number against the invading Italian troops in 1935;
Парагвај, га је користио у рату против Боливије, Етиопија, која их је користила против окупационих италијанских трупа 1935. године; Уругвај; Грчка;

In 1303 French and Italian troops attacked the pope in Anagni, his home town, and arrested him.
Француски и италијански војници су 1303. напали и ухапсили папу у његовом родном граду.

By 9:30 p.m., the Germans made a small bridgehead as planned but several Australian posts held out, the reconnaissance party vanished and the Italian troops were not able to reach their objectives.
До 21: 30 часова, Немци су направили мали мостобран како је планирано, али се неколико аустралијских положаја одржало, извидница је нестала, а италијанске трупе нису могле да досегну своје циљеве.

In 1303 French and Italian troops attacked the pope in Anagni, his home town, arresting the pope himself.
Француски и италијански војници су 1303. напали и ухапсили папу у његовом родном граду.

Wavell was to defend Egypt and the Suez Canal against an estimated 250,000 Italian troops based in Libya and about 250,000 more in Italian East Africa.
Вејвел је имао да брани Египат и Суецки канал од око 250. 000 италијанских трупа са седиштем у Либији и још око 250. 000 више у Италијанској Источној Африци.

The remaining Italian troops under General Giuseppe Arimondi reached the unfinished Italian fort at Meqele.
Остатак италијанских снага под заповедништвом генерала Ђузепеа Аримондија повукао се до недовршених италијанских тврђава код Мекелеа.

Italian Foreign Minister Gianfranco Fini arrived in Kosovo on Wednesday(28 December) for talks with Prime Minister Bajram Kosumi and to visit Italian troops serving with KFOR.
Italijanski ministar inostranih poslova Đanfranko Fini doputovao je u sredu( 28. decembra) na Kosovo gde je razgovarao sa premijerom Bajramom Kosumijem i posetio italijanske vojnike u sastavu KFOR-a.

German Afrika Korps and Italian troops in North Africa surrender to Allied forces.
Немачки афрички корпус и италијански војници су у северној Африци су се предали савезничким војницима..

In 1943, troops under his command carried out several massacres against the Muslim population of Bosnia, Herzegovina and the Sandžak and participated in the anti-Partisan Case White offensive alongside Italian troops.
Његове јединице су 1943. извршиле неколико масакара над муслиманским становништвом Босне, Херцеговине и Санџака и учествовале у антипартизанској операцији Вајс као помоћне италијанске трупе.

Over 230,000 German and Italian troops were taken as prisoners of war, including most of the Afrika Korps.
Преко 230. 000 немачких и италијанских трупа је заробљено, укључујући и већину Корпуса Африка.

Because of the poor road and rail communications, only a small, division-sized Allied force could be supplied, and, in the excellent defensive terrain, small numbers of German and Italian troops were sufficient to defeat the attempt.
Због лоших путних и железничких комуникација, могао је бити пребачен само мали део савезничке војске, величине једне дивизије, а на одличном одбрамбеном терену мали број немачких и италијанских трупа био је довољан да порази тај покушај.

This war drama tells the story of the Italian troops who fought alongside the Nazis on the Eastern Front against the Soviet Army.
Ова ратна драма говори о италијанским трупама које су се бориле на страни нациста на Источном фронту против совјетске војске.

The Partition of the Ottoman Empire(1918- 1922) was a political event that occurred after World War I and the occupation of Constantinople by British, French and Italian troops in November 1918.
Подела Османског царства( Примирје са Мудроса, 30. октобар 1918.- укидање Османског султаната, 1. новембар 1922.) био је политички догађај који се догодио након Првог светског рата и окупације Константинопоља од стране британских, француских и италијанских снага у новембру 1918.

In January 1943, German and Italian troops under Generalfeldmarschall Erwin Rommel- retreating westward from Libya- reached Tunisia.
У јануару 1943. године, немачке и италијанске трупе под Генералфелдмаршаллом Ервином Роммелом- повлачећи се према западу из Либије- стигле су до Туниса.

Because of the poor road and rail communications, only a small(divisional size) force could be logistically supported and the excellent defensive terrain allowed the small numbers of German and Italian troops landed there to hold them off.
Због лоших путних и железничких комуникација, могао је бити пребачен само мали део савезничке војске, величине једне дивизије, а на одличном одбрамбеном терену мали број немачких и италијанских трупа био је довољан да порази тај покушај.

The British crossed into Libya that night, exchanged fire with Italian troops at Sidi Omar and discovered that some Italians were unaware that war had been declared.
Британци су прешли у Либију исте ноћи, разменили ватру са италијанским трупама у Сиди Омару и открили да неки Италијани још не знају за објаву рата.

German and Italian troops were ferried in from Sicily to occupy Tunisia, one of the few easily defended areas of North Africa, and only one night's sail from bases in Sicily.
Немачке и италијанске трупе су пребачене са Сицилије да окупирају Тунис, једно од ретких лако одбрањивих подручја Северне Африке и једну ноћ пловидбе из база на Сицилији.

Two days later, the British raided a convoy on the Tobruk-Bardia road, killed 21 Italian troops and took 88 prisoners, including Generale di Brigata Romolo Lastrucci, the 10th Army Chief Engineer.
Два дана касније, Британци су напали конвој на друму Тобрук-Бардија, убивши 21 италијанског војника и заробивши 88, укључујући генерала Ромола Ластруција, главног инжињерца 10. армије.

With Italian troops at the monastery- this time as part of the NATO-led Kosovo peacekeeping force known as KFOR- he acknowledged the failed efforts to normalize relations.
Уз италијанске трупе код манастира- овог пута као део косовских миротворачких снага, које предводи НАТО, познатих као КФОР- он признаје неуспех напора да се нормализују односи.

In response to Metaxas's refusal, Italian troops stationed in Albania(at that time an Italian protectorate), attacked the Greek border at 05:30 AM.
Као одговор на Метакасово одбијање, италијанске трупе стациониране у Албанији( тадашњи италијански протекторат) напале су грчку границу у 05: 30- почетак учешћа Грчке у Другом светском рату.