Sta znaci na Srpskom ITS ADOPTION - prevod na Српском

• његово усвајање
• njegovo donošenje
• njegovo usvajanje
• његовог усвајања
• његово доношење

Примери коришћења Its adoption на Енглеском и њихови преводи на Српски

Western Europe is increasing its adoption in 2018.
Zapadna Evropa povećava svoje usvajanje 2018.

Its adoption was postponed for a long time and the name of the law was changed gradually.
Његово усвајање је дуго било одлагано, назив закона се стално мењао.

Can lead to itchy skin rash 30 hours after its adoption.
Може довести до свраба кожни осип 30 сати након његовог усвајања.

Three years after its adoption, the Circular Economy Action Plan's 54 actions had been completed.
Три године након његовог усвајања, акције КСНУМКС Акционог плана за циркуларну економију су завршене.

Now that this is completed…- I'd like to hear a motion on its adoption.
Sada kad smo završili… voleo bih da pređemo na njegovo usvajanje.

Draft Law on Juveniles is developed and its adoption is expected in III quarter of 2016.
Нацрт закона о малолетним учиниоцима кривичних дела и заштити малолетних лица у кривичном поступку је припремљен и његово усвајање се очекује у III кварталу 2016. године.

She noted the limited progress in enforcing resolution 1325 since its adoption.
Primena Rezolucije 1325 nailazila je od vremena njenog usvajanja na velike izazove.

The flexibility and security provided by SSL/TLS and its adoption by NIST has made it an obvious choice to secure Web-based communication.
Флексибилност и сигурност коју ССЛ/ ТЛС и његовог усвајања од стране НИСТ је то очигледан избор за обезбеђење Веб-басед комуникацију маде.

The changes will be the first in Bulgaria's Constitution since its adoption in 1991.
To će biti prve izmene Ustava Bugarske od njegovog donošenja 1991. godine.

The Government has been promising its adoption and enforcement for ten years. At the EU's insistence, this document is supposed to be adopted in Serbia by autumn.
Vlasti punih 10 godina obećavaju njegovo donošenje i primenu. Na insistiranje EU, u Srbiji bi do jeseni ovaj dokument trebalo da bude usvojen.

Amendments and changes to this Statute shall be made according to the same procedure as for its adoption.
Izmene i dopune ovog Pravilnika vršiće se na način i po postupku za njegovo donošenje.

Since linear network coding is a relatively new subject, its adoption in industries is still pending.
Пошто је линеарно кодирање мреже релативно нова тема, његово усвајање у индустрији је још увек у току.

The new draft would require additional allocations from the budget of the Republic of Serbia and would inevitably delay its adoption.
Izrada novog zahtevala bi dodatna izdvajanja iz budžeta i neminovno bi odložila njegovo usvajanje.

The overall popularity and ease of use of the platform has led to its adoption by a large number of forex brokers.
Укупна популарност и лакоћа коришћења платформе довела је до његовог усвајања од стране великог броја форек брокера.

The company said it is aware of the existing shortcomings of cryptocurrencies and the challenges associated with its adoption.
Kompanija je saopštila da je svesna postojećih nedostataka kriptovaluta i izazova povezanih sa njenim usvajanjem.

Its adoption may come too late for Radio Sombor and for many other media outlets in Serbia that are nearing closure or have already been shut down. ANEM President.
Njeno usvajanje moglo bi doći isuviše kasno i za Radio Sombor, ali i za brojne druge medije u Srbiji kojima ovih dana preti gašenje ili su već ugašeni.

VII.I Amendments to this Rulebook are made by the company director, in the manner and in the procedure prescribed for its adoption.
Izmene i dopune ovog Pravilnika vrše direktori društva, na način i u postupku propisanom za njegovo donošenje.

Currently, we are testing the transition to broadcast in MPEG-4 format, and its adoption will depend on the results of these tests,”- According to the company UPC DTH.
Тренутно, ми смо тестирање прелазак на емитовање у МПЕГ-4 формату, и његово усвајање ће зависити од резултата ових тестова,”- Према компанији УПЦ ДТХ.

Other parties reproached Nebojsa Medojevic's Movement for Change for supporting the constitution and enabling its adoption.
Druge stranke kritikovale su Pokret za promene Nebojše Medojevića zbog podrške ustavu i omogućavanja njegovog usvajanja.

Its adoption prevented a potential crisis in relations between the two ruling parties-- Tadic's Democratic Party and Kostunica's Democratic Party of Serbia.
Njenim usvajanjem sprečena je potencijalna kriza u odnosima između dve vladajuće stranke-- Tadićeve Demokratske stranke i Koštunicine Demokratske stranke Srbije.

As Cointelegraph reported yesterday, China's President Xi Jinping has called for the country to accelerate its adoption of blockchain technologies.
Kako je objavio Cointelegraph, kineski predsednik Si Điping je pozvao zemlju da ubrza svoje usvajanje blokčein tehnologije.

Therefore, the proposed model is not fiscally sustainable. Accordingly, its adoption would require a sizeable fiscal adjustment of 1.1% of GDP at central government level.
Стога предложени модел није фискално одржив, те би његово усвајање захтевало значајно фискално прилагођавање од 1, 1% БДП на централном нивоу државе.

Moreover, the new draft would require additional allocations from the budget of the Republic of Serbia and would inevitably delay its adoption.
Takođe, izrada novog nacrta zahtevala bi dodatna izdvajanja iz budžeta Republike Srbije i neminovno bi odložila njegovo usvajanje.

The ESRP development was officially launched in September 2013, and its adoption by the Government of the Republic of Serbia is due towards the end of 2014.
Процес израде ESRP у Републици Србији званично је започет у септембру 2013. године и његово усвајање од стране Владе Републике Србије очекује се крајем 2014. године.

(2) The decision on the electoral roll closure shall be forwarded to the Republic Electoral Commission no later than 24 hours from its adoption.
Rešenje o zaključenju biračkog spiska dostavlja se Republičkoj izbornoj komisiji najkasnije u roku od 24 časa od časa njegovog donošenja.

The document suggests that within six months(180 days) after its adoption, the US Congress will meet to discuss the possible expansion of restrictive measures on Russian debt.
Документ подразумева да у року од пола године након његовог усвајања Конгрес САД размотри могућност ширења ограничавајућих мера на државни дуг Русије.

Should health reform in its most extreme form be taught to those whose circumstances forbid its adoption, more harm than good would be done.
Ako se zdravstvena reforma u svom najstrožem obliku propoveda onima čije okolnosti sprečavaju njeno usvajanje, tada će biti više štete nego dobra.

While there has been initiatives for its adoption, in Serbia there is no law on social entrepreneurhip, so social enterprises have no relief during the establishment and operation.
Iako je bilo inicijativa za njegovo usvajanje, u Srbiji ne postoji zakon o socijalnom preduzetništvu, tako da socijalna preduzeća prilikom osnivanja i funkcionisanja nemaju nikakvih olakšica.

In turn declarations were made by the Greek, Yugoslav and Bulgarian communist parties, as they agreed on its adoption as their official policy for the region.
Заузврат изјаве су направљене од стране грчке југословенске и бугарске комунистичке партије, као што су се договорили о његовом усвајању као своје званичне политике у региону.

Its adoption by the RBA, in the period when the Agency should have already summed up the results for 2012, can hardly yield the proper effect on the programming plans for 2013, since it is probably already too late for that.
Njegovo usvajanje od strane RRA u periodu kada bi već trebalo da se sumiraju rezultati za 2012. godinu, teško da može da obezbedi odgovarajući uticaj na programske planove za 2013. godinu, budući da je za to, verovatno, već kasno.