Примери коришћења Its climax на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Hate rose to its climax.
Reaches its climax during an exacerbation, and decreases or disappears.
The Cold War was reaching its climax.
Хладни рат улазио је у своју завршну фазу.As the conflict reaches its climax, they try to force each other downwards.
The rate of crime andrebellion against God reaches its climax.
Стопа криминала ипобуне против Бога достиже свој врхунац.The fun reached its climax when movies of members of the family were projected on the silver screen.
After eight years of war,Caesar's campaign in Gaul was reaching its climax.
As the battle neared its climax, we believe the wagon train was… here. The two elements of the first cavalry detachment- here and here.
The Orionid Meteor Shower 2019 will soon reach its climax: here is what to expect.
Леонид метеорски пљусак 2019. стигао до врхунца: Ево шта можете очекивати.When the competition reaches its climax, Dr. Johnny will crown the winner at a Magical Animals live telecast right here in New York City.
Кад надметање достигне свој врхунац, др Џони ће дати награду победнику у директном преносу Магичне животиње управо овде у граду Њујорку.Through the 1920s the stock market in the United States grew tremendously, reaching its climax in August 1929.
Током друге половине 20их тржиште акцијама у САД се нагло развило и достигло свој врхунац августа 1929.At the end of the nine days,when the festival reaches its climax, the gods eventually return to the stars from which they came.
Na kraju tih devet dana,kada festival dostiže svoj vrhunac, bogovi se konačno vraćaju na zvezde sa kojih su došli.The Byzantine epoch starts if not with Constantine himself,in any case with Theodosius, and reaches its climax under Justinian.
Византијска епоха почиње ако не с Константином,онда свакако с Теодосијем и достиже врхунац под Јустинијаном.The"Age of Grace" certainly appears to be at its climax, but one must remember that God alone is in control of time.
На" Аге оф Граце" свакако изгледа да је на свој врхунац, али морамо имати на уму да је Бог само је у контроли времена реда вожње.In 1954 CBS paid Ian Fleming $1,000 to adapt Casino Royale into a one-hour television adventure as part of its Climax! series!
CBS плаћа Флемингу 1. 000 долара за право прилагођавања Казино Ројала у једносатну телевизијску епизоду њиховог серијала Климакс!The beauty, which had been the maintheme of Jovanović's portraits, reached its climax in the visualization of the artist's favorite model, his wife Möuni.
Лепота, која каоглавна тема провејава Јовановићевим портретима, врхунац достиже у визуализацији уметниковог најдражег модела, супруге Муни.Since then, notwithstanding the victories Germany has won,he has declared that the stars showed that Hitler's meteoric career was approaching its climax.
Сад, без обзира на победе штоих је Немачка извојевала, ја вам кажем како се Хитлерова метеорска каријера ближи свом зениту.The Philae hymn that initially calls her ruler of the sky goes on to expand her authority,so at its climax, her dominion encompasses the sky, earth, and Duat.
Химна из Филеа у којој се Изида од почетку назива владаром неба наставља дапроширује њен ауторитет, тако да у свом врхунцу њена власт обухвата небо, земљу и подземље.In such a world, every rational person can understand that it is necessary to have a new great war and a big revolution,as soon as social despair reaches its climax.
У таквом свету, свако разуман ће схватити да ће нужно доћи до новог великог рата ивелике револуције, чим социјално безнађе достигне свој врхунац.Her life reaches its climax and its end in a love stronger than herself. The Dobrijevićs as choreographers of this ballet follow in detail Dante's verses and Tchaikovsky's music.
Њен живот достиже свој врхунац и When the duel between Frieda andher archenemy Dean Reeve finally reaches its climax, only one of them can survive….
Када је двобој између Фриеде ињеног непријатеља Деан Рееве напокон достигао свој врхунац, само један од њих може преживјети….The Serbian Medieval State reached its climax during the rule of tzar Dushan, who made a strong state and enacted the famous Code of tzar Dushan in 1349, a huge legal codification in Serbian language.
Srpska srednjevekovna država dostigla je svoj vrhunac za vladavine cara Dušana, koji je stvorio snažnu državu i proglasio čuveni Dušanov Zakonik 1349. godine, veliki pravni kodeks na srpskom jeziku.Another important element- iron, the need for which is constantly increasing,and reaches its climax in the the last months of pregnancy.
Још један важан елемент- гвожђе, потреба за који је у сталном порасту,а достиже врхунац у последњих месеци трудноће.As Bohemian(Czech) radicalism reached its climax, many within the Central European region attached themselves to this growing ideology that sought to progressively incorporated all citizens into a political environment.
Како је бохемски( чешки) радикализам достигао врхунац, многи су се у централноевропском региону приклонили тој растућој идеологији која је настојала све грађане прогресивно уградити у политичко окружење.This revolt, known as the“Boxer Rebellion,” with its anti-Christian fury,began in 1899 and reached its climax in 1900.
Овај устанак, познат под називом„ Боксерски устанак“, са Barcelona's“Peace Tour” of Israel andthe Palestinian territories reached its climax on Sunday evening with Lionel Messi and his teammates putting on a display of skills and training techniques in front of 12,000 children.
Barselonina" Turneja mira" Izraelom ipalestinskim teritorijama dostigla je svoj vrhunac večerašnjim treningom Lionela Mesija i drugova, koji su Russia is an anti-Western power with a different, darker vision of global politics,” Slate wrote in early 2014,even before the Ukrainian crisis reached its climax.
Русија је антизападна сила са другачијом, мрачнијом визијом глобалне политике“, написао је аутор„ Слејта“ почетком 2014, чак и пре него штоје украјинска криза дошла до врхунца.Tension between Uganda andKenya reached its climax in February 1976 when Amin announced that he would investigate the possibility that parts of southern Sudan and western and central Kenya, up to within of Nairobi, were historically a part of colonial Uganda.
Тензије између Уганде иКеније су достигле врхунац у фебруару 1976. када је Амин изјавио де ће проучити могућност да дао јужног Судана и западну и централну Кенију, припоји Уганди, као историјски део колонијалне Уганде.Lieutenant Commander Loren Lorenson knew that he could never wholly escape from the tragedy that had shadowed more than forty generations andhad reached its climax in his own lifetime.
Први официр, Лорен Лоренсон, знао је да никада неће успети потпуно да умакне трагедији која је погодила преко четрдесет поколења,достигавши врхунац за његова живота.Tension between Uganda andKenya reached its climax in February 1976, when Amin announced that he would investigate the possibility that parts of southern Sudan and western and central Kenya, up to within 32 kilometres(20 mi) of Nairobi, were historically a part of colonial Uganda.
Тензије између Уганде иКеније су достигле врхунац у фебруару 1976. када је Амин изјавио де ће проучити могућност да дао јужног Судана и западну и централну Кенију, припоји Уганди, као историјски део колонијалне Уганде.
