Sta znaci na Srpskom ITS OFFER - prevod na Српском

• svoju ponudu
• своју понуду
• svoje ponude
• својој понуди

Примери коришћења Its offer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Should we refuse its offer?
Може ли се одбити његова понуда?

In its offer they have a comfortable and modern furnished apartment.
У својој понуди имају удобан и модерно опремљен нови апартман.

Wool Rödel has another option in its offer.
Вуна Родел има још једну опцију у својој понуди.

The bureau has extended its offer of free credit freezes through June 2018.
Биро је продужио своју понуду бесплатног замрзавања кредита до јуна 2018.

After the deadline for submission of bids, bidder cannot withdraw or change its offer.
По истеку рока за подношење понуда понуђач не може да повуче нити да мења своју понуду.

Comcast expects Fox/Disney to raise its offer for Sky: sources.
Цомцаст очекује од Фок/ Диснеи да подигне своју понуду за Ски, извори кажу.

However, in its offer, but we have a certain amount that can satisfy the needs of the local market.
Ипак у својој понуди већ имамо одређене количине које могу да подмире потребе локалног тржишта.

Microsoft officially pulled its offer for Yahoo".
Microsoft ozvaničio svoju ponudu za Yahoo».

BAT ended up withdrawing its offer, explaining it was not in line with the company's strategic financial plans.
BAT je na kraju povukao svoju ponudu, uz objašnjenje da nije u skladu sa finansijskim planovima kompanije.

The move came after Barr upgraded its offer to $141 per share.
To se dogodilo nakon što je Barr podigao svoju ponudu na 141 dolar po deonici.

Internet access is expensive($ 6 for the old net, a couple of dollars more for wireless and very few hotels have in its offer).
Pristup internetu je skup( 6 dolara za stari net, par dolara više za bežični, a vrlo malo hotela ga ima u svojoj ponudi).

The gaming platform regularly updates its offer to bring you the latest games.
Гаминг платформа редовно ажурира своју понуду како би вам донела најновије игре.

President trump expressed cautious optimism, saying this week that Pyongyang apparently“sincere” in its offer to start talks.
Predsednik Donald Tramp je izrazio oprezni optimizam, rekavši da je Pjongjang, kako izgleda,“ iskren” u svojoj ponudi.

CSB CUE is constantly improving its offer, adapting it to the requirements of today's market.
ЦСБ-. цуе се стално унапређује своју понуду, прилагођавајући се захтевима данашњег тржишта.

Caza y Pesca HD in the proposal Movistar+ Spanish satellite pay-tv platform Movistar+ has extended its offer program in high definition(HDTV).
Шпански сателитска паи-тв платформа Мовистар+ проширио своју понуду програма у високој дефиницији( HDTV).

Although Lufthansa had improved its offer, the pilots said it wasn't enough as it didn't apply to pilots joining after 2014.
Луфтханза“ је побољшала своју понуду, али пилоти тврде да то није довољно и да се не односи на пилоте који ће бити ангажовани након 2014. године.

With a particular synergy of culture and tourism, the Serbian capital is constantly enriching its offer and raising its quality.
Уз специфичну синергију културе и туризма, српска престоница непрестано обогаћује своју понуду и подиже њен квалитет.

At first 2016 M7, the company significantly expanded its offer programs- It was included in the proposal 17 new programs in HD.
Од почетка 2016 М7 компанија значајно проширила своју понуду програма- То је укључен у предлог 17 нови програми у ХД.

The first flight from the Morava Airport to the Austrian capital will be on 17 December."Air Serbia will expand its offer with flights from Kraljevo.
Први лет са аеродрома Морава ка аустријској престоници биће обављен 17. децембра." Летовима из Краљева, Ер Србија проширује своју понуду.

The EU appreciates the effort of the OSCE Chairman-in-Office and its offer of support. The EU remains committed to supporting Ukraine's reform course.
EU ceni napore predsedavajućeg OEBSa i njegovu ponudu da pomogne. EU ostaje privržena Ukrajini na putu reformi.

M5 tested in HD UPC Direct Hungarian satellite platform UPC Direct Luxembourg's media company UPC DTH expands its offer by another Hungarian program.
М5 ХД тестирана у УПЦ Direct Угарска сателитска платформа УПЦ Direct луксембургу медијске компаније УПЦ ДТХ проширује своју понуду обичну мађарске програмом.

Gazprom said that, having rejected its offer, Ukraine should then start paying a European-level rate of around 339 euros immediately.
Gazprom je rekao da, s obzirom da je odbacila njegovu ponudu, Ukrajina onda odmah treba da počne da plaća cenu na evropskom nivou od oko 339 evra.

Actavis took itself out of the running after US-based Barr upgraded its offer for Croatia's top pharmaceutical firm.
Aktavis se povukao sa konkursa nakon što je američka kompanija Barr povećala svoju ponudu za kupovinu najveće hrvatske farmaceutske kompanije.

Within its offer for Small Business Banking(SBB), Eurobank EFG has created"PRIMA" current account, a unique offer for entrepreneurs and small companies.
U okviru svoje ponude za Mali biznis, Eurobank EFG kreirala je PRIMA tekući račun, jedinstvenu ponudu namenjenu preduzetnicima i malim preduzećima.

Tiffany informed LVMH it could open its books and provide confidential due diligence if the French luxury group sweetens its offer, the sources added.
Iz„ Tifanija“ su obavestili LVMH da bi mogli da om otvore svoje poslovne knjige i omoguće dubinsku analizu ako francuska grupacija poboljša svoju ponudu, dodaju isti izvori.

The sanatorium"Čigota" in its offer has a congress hall with 300 seats, exhibition space, projection equipment, as well as the possibility for simultaneous translation.
Специјална болница“ Чигота” у својој понуди располаже конгресном салом са 300 места, изложбеним простором, пројекцијском опремом као и могућношћу за симултано превођење.

Leading Russian satellite operator"Tricolor TV" in collaboration with the European company Eutelsat in early February has updated its offer for potential users of satellite internet.
Водећи руски сателитски оператер" Триколор ТВ" у сарадњи са европском компанијом Еутелсат почетком фебруара је ажурирао своју понуду за потенцијалне кориснике сателитског интернета.

The company NBCUniversal(Comcast Corporation) expands its offer for operators in Poland and launching a new station called Sci Fi HD, Sci Fi version in HD resolution.
Компания НБЦУниверсал( korporacija Цомцаст) проширује своју понуду за оператере у Пољској и покретање новог станицу под називом Сциенце Фи Титаниум ХД, Сци фи верзија у ХД резолуцији.

The AOFI further accelerated its offer of international factoring in 2018 by opening up the possibility for Serbian exporters to secure their purchased receivables and thus further relax their cash flow.
АОФИ је у 2018. години додатно поспешио своју понуду међународног факторинга отварајући српским извозницима могућност да откупљена потраживања осигурају и тиме додатно релаксирају свој„ цасх флоw“.

MARFIN BANK HOUSING LOANS- WITHOUT CHARGING PROCESSING FEEMarfin Bank has enriched its offer intended for retail customers by introducing a housing loan with very favorable interest rate, without charging a processing fee.
STAMBENI KREDITI MARFIN BANKE- BEZ TROŠKOVA OBRADEMarfin banka je proširila svoju ponudu proizvoda za stanovništvo uvođenjem stambenog kredita sa izuzetno povoljnom kamatnom stopom, bez troškova obrade.