Sta znaci na Engleskom SVOJU PONUDU - prevod na Енглеском

• its offer
• its bid
• their offering

Примери коришћења Svoju ponudu на Српском и њихови преводи на Енглески

Daj svoju ponudu.
Make your offer.

Ja bih da povučem svoju ponudu.
I want to remove my offer.

Iznesi svoju ponudu na sto.
Bring your offer to the dinner table.

Ja bih da povučem svoju ponudu.
I decided to retract my offer.

Uključite svoju ponudu smeštaja u naš sistem.
Begin uploading your offers in our system.

I tako ćete kreirati svoju ponudu.
Then you promote your offer.

I možeš uzeti tu svoju ponudu i nabit si ju u guzicu.
And you can take your offer and shove it up your ass.

Bugatti planira da udvostruči svoju ponudu.
Kottman doubles his offer.

Guverner je povukao svoju ponudu, što je razumljivo.
The governor withdrew his offer, which is understandable.

Predlažem vam da u obzir svoju ponudu.
I suggest you consider their offer.

Ponavljam svoju ponudu da vam dam ruku ako želite da idete.
I repeat my offer to give you my arm if you wish to go.

Povlačim svoju ponudu.
I retract my offer.

Uzeli su to kao pregovaracki taktiku, i povisio svoju ponudu.
They took that as a negotiating tactic, and upped their offer.

Povlačim svoju ponudu.
I withdraw my offer.

Ako vam ne smeta, ja bih nekoliko dana razmotriti svoju ponudu.
If you don't mind, I'd like a few days to consider your offer.

Povlačim svoju ponudu.
I withdrew my offer.

Uzmite svoju ponudu i zabijte je u svoju žutu kinesku guzicu.
Take your offer and shove it up your yellow, Chinese ass.

Povišavam svoju ponudu.
I'm upping my offer.

Islandski Aktavis povukao je svoju ponudu za kupovinu Plive, što znači da je američki Barr Farmaseutikal ostao jedini ponuđač za kupovinu te hrvatske farmaceutske kompanije.
Iceland's Actavis withdrew its bid for Pliva, leaving US-based Barr Pharmaceutical as the only bidder for the Croatian pharmaceutical producer.

Povukao sam svoju ponudu.
I withdrew my offer.

Rekao sam mu gde moze da ugura svoju ponudu.
I told him where he could insert his offer.

BAT je na kraju povukao svoju ponudu, uz objašnjenje da nije u skladu sa finansijskim planovima kompanije.
BAT ended up withdrawing its offer, explaining it was not in line with the company's strategic financial plans.

Mi smo izneli svoju ponudu.
We've made our offer.

Takođe u poslovnim vestima: Srbija će dati Telekomu Austrije rok do 3. maja da poboljša svoju ponudu za Telekom Srbije.
Also in business news: Serbia will give Telekom Austria until May 3rd to improve its bid for Telekom Srbija.

Oni koji nepokolebljivo veruju u sebe, svoju vrednost i svoju ponudu postižu mnogo više od onih koji su obuzeti sumnjama i negativnim uverenjima.
Those who have unwavering belief in themselves, their worth and their offering achieve much more than those who are riddled with doubts and negative beliefs.

Da li još neko povlaci svoju ponudu?
Anybody else wanna take back their offer?

Povlačim svoju ponudu.
I now withdraw my offer.

Urednik piše opet i ponavlja svoju ponudu.
The editor's written back repeating his offer.

Sam Tate je snizio svoju ponudu na 250.
Sam Tate has cut his offer to 250.

Izveo si svoj šou, izneo si svoju ponudu.
You had your show. You made your offer.