Примери коришћења Its original name на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Its original name was returned in 1991.
In 1925 the city reclaimed its original name of Oslo.
Године 1925. град је вратио своје стари назив Осло.Its original name was Santa Barbara.
In 1925 the city reverted to its original name, Oslo.
Године 1925, град је вратио своје стари назив Осло.Its original name has long been forgotten.
Today, this small cemetery is known again by its original name.
Овај реон се и данас назива по првобитном имену.Its original name was the Fountain of the Nymphs.[2].
Њен првобитни назив је био Фонтана нимфи.[ 1].Leningrad has reverted to its original name, St. Petersburg.
Лењинграду враћено његово оригинално име- Санкт Петербург.In 1947, after Japan's defeat in World War II,it re-assumed its original name.
У 1947, после пораза Јапана у Другом светском рату,она поново добила свој оригинални назив.The hotel maintains its original name, however, for some purposes.
Хотел је задржао своје оригинално име, само у неке сврхе.This was also the year when Yekaterinburg took back its original name.
Исте године Јекатеринбургу је званично враћен његов првобитни назив.In 1991, the city regained its original name of St. Petersburg.
У септембру 1991. одлучено је да се граду врати његово старо име- Санкт Петербург.In 1947, after the Japanese defeat in World War II,the school regained its original name.
У 1947, после пораза Јапана у Другом светском рату,она поново добила свој оригинални назив.Finally, the school reverted to its original name CALIMT in May 2017.
Коначно, школа се вратила у своје оригинално име CALIMT у мају 2017.Reflecting its original name, the design draws heavily on Russian and Empire style neoclassical architecture with Stalinist neoclassical innovations.
Одражавајући своје оригинално име, дизајн се у великој мери ослања на руску и империјалистичку неокласичну архитектуру са стаљинистичким неокласичним иновацијама.In 1991 the city of Leningrad returned to its original name, St. Petersburg.
Лењинграду враћено његово оригинално име- Санкт Петербург.The Rothschild lineage(not its original name) were the pre-eminent line'closing the net of control' over Humanity.
Rotšild poreklo( nije im originalno ime) su bili nadlinija koja“ zatvara mrežu kontrole” nad čovečanstvom.In 1991 the city of Leningrad returned to its original name, St. Petersburg.
Граду Лењинграду је, 1991. године, поново враћено његово првобитно име Санкт Петербург.Eduard von Josch, the secretary of the Academy, was dismissed for being a member of the NSDAP.[5]The academy has had university status since 1998, but retained its original name.
Едуард фон Још, секретар Академије, смењен је због чланства у НСДАП-у.[ 2]Академија има статус универзитета од 1998. године, али је задржала првобитни назив.On September 6, 1991,the city regained its original name- Saint Petersburg.
У септембру 1991. одлучено је дасе граду врати његово старо име- Санкт Петербург.Its original name was the Virginia Company and it was owned by the British Crown(it should not be mistaken for the Queen, which functions largely in a ceremonial capacity only).
Првобитно име било је Вирџинија друштво и у власништву Британске круне( ово не би требало да се помеша са Краљицом, која у великој мери функционише само у церемонијалним деловима).The sport is still referred to by its original name, tobogganing, in many countries.
Спорт се још увек помиње по оригиналном називу, санкању, у многим земљама.Monarch is the oldest UK airline to have not changed its original name.
Монарх је био један од најстаријих авиокомпанија у Великој Британији који није променио своје оригинално име пре него што је престао са радом.The ICG called for the Skopje airport to regain its original name, also urging the two countries to reaffirm their commitment to the 1995 Interim Accord.
MKG je pozvala da se aerodromu u Skoplju vrati originalno ime i da dve zemlje takođe ponovo potvrde svoje obaveze iz Privremenog sporazuma iz 1995. godine.Its original name was the Virginia Company and it was owned by the British Crown(it should not be mistaken for the Queen, which functions largely in a ceremonial capacity only).
Prvobitno ime bilo je Virdžinija društvo i u vlasništvu Britanske krune( ovo ne bi trebalo da se pomeša sa Kraljicom, koja u velikoj meri funkcioniše samo u ceremonijalnim delovima).However, the type species of Homarus should always be cited using its original name, i.e. Astacus marinus Fabricius, 1775.
Међутим, типску врсту Homarus увек треба навести користећи оригинално име, односно Astacus marinus Fabricius, 1775.Its original name was the Church of Sergius and Bacchus, but the obvious architectural parallels with the Aya Sofya led to its long-held nickname becoming the building's official title.
Његово оригинално име било је Црква Сергиуса и Бакса, али очигледне архитектонске паралеле са Аиа Софиа довеле су до тога да је Monarch was one of the oldest UK airlines not to have changed its original name before it ceased operations.
Монарх је био један од најстаријих авиокомпанија у Великој Британији који није променио своје оригинално име пре него што је престао са радом.Stanford sunk a huge percentage of his fortune, about $40 million(a little over a billion dollars today),into creating the notable Leland Stanford Junior University(commonly called just“Stanford,” though it still officially retains its original name).
Станфорд је смањио огроман проценат Monarch was one of the oldest British airlines to have never changed its original name before it ceased operations.
Монарх је био један од најстаријих авиокомпанија у Великој Британији који није променио своје оригинално име пре него што је престао са радом.
