Примери коришћења Its own existence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Endanger its own existence.
Ugroziće sebi egzistenciju.Do you think the animal is contemplating its own existence?
Would the universe know of its own existence, if it were not for the human animal?
It's as ifit needs AfPak to justify its own existence.
Nešto kao Hag,moraju da opravdaju svoje postojanje.A robot must protect its own existence as long as it does not conflict with the first two laws.
Roboti moraju da štite sopstvenu egzistenciju, pod uslovom da se to ne kosi sa prethodna dva zakona.When it's enthusiastic about its own existence.
Kad je zabrinut za sopstvenu egzistenciju.A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First Law or Second Law.
Робот мора заштитити сопствено постојање све док таква заштита није у супротности са првим или другим законима.Has it justified its own existence?
Da li je opravdalo svoje postojanje?By doing so, it evolves to the point where it becomes self-aware andbegin to ponder its own existence.
Čineci to, evoluira do tačke gde postaje samosvesna ipočinje da razmišlja o sopstvenom postojanju.Did it justify its own existence?
Da li je opravdalo svoje postojanje?Every living creature has a biological imperative to perpetutate its own existence.
Horkheimer stated himself that"the rationally organized society that regulates its own existence" was necessary along with a society that could"satisfy common needs".
Хоркхајмер наглашава да„ рационално организовано друштво које само регулише своје постојање“ је било потребно заједно са друштвом које је могло само да„ задовољи заједничке потребе“.But in 2008, the Vatican made an announcement that some say might threaten its own existence.
Али 2008. године, Ватикан је издао саопштење које је по нашем мишљењу могло бити претња његовом сопственом постојању.(2) If the universe has an explanation of its own existence, that explanation is God.
Ako univerzum ima objašnjenje svog postojanja, to objašnjenje je Bog.But in 2008, the Vatican made an announcement that some say might threaten its own existence.
Ali 2008. godine, Vatikan je izdao saopštenje za koje neki kažu da može da bude pretnja njegovom sopstvenom postojanju.Amid these landscapes traipses the soul, at times certain,at others uncertain of its own existence, while the body is and is and is and has no place of its own. .
Usred ovih pejzaža luta duša, ponekad sigurna, aponekad nesigurna u svoje postojanje; dok telo apsolutno postoji i nema But in 2008, the Vatican made an announcement that some say might threaten its own existence.
Ali 2008. godine, Vatikan je izdao saopštenje koje je po našem mišljenju moglo biti pretnja njegovom sopstvenom postojanju.It was not able to justify its own existence.
Ни она сама није успела да оправда своје постојање.Thus, though inwardly trying to complete and integrate individual experience, the ego also creates an artificial division between external andinternal life in the very attempt to feel and secure its own existence.
Na taj način, iako se u sebi trudi da kompletira i integriše individualna iskustva, ego takođe stvara i jednu veštačku barijeru između spoljenjeg iunutrašnjeg života u samom pokušaju da oseti i obezbedi svoje sopstveno postojanje.An occurrence expresses itself and ceases its own existence.
Појава изражава себе и прекида своје постојање.In accordance with the laws of the infinite Cosmos, correspondence should be,that Pravitestvo the Russian Federation wants to end its own existence.
У складу са законима бесконачног космоса, из кореспонденција треба да буде, Правитество даРуска Федерација жели да прекине своју егзистенцију.It can contemplate the meaning of infinity,ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God.
Može razmišljati o značenju beskonačnosti,postavljati pitanja o smislu vlastitog postojanja, o prirodi Boga.And as computers get faster and smarter, maybe there will come a point, maybe not too far away,when my iPhone develops a sense of its own existence.
A kako kompjuteri postaju brži i pametniji, možda će doći do tačke, možda ne tako daleko,kada će moj ajfon razviti svest o sopstvenom postojanju.So in order to explain existence, we must come to a being which contains within itself the reason for its own existence, that is to say, that which cannot not exist.”.
Рећи ћу да у намери да објаснимо We do not just send our talents abroad, its something that Georgian society has been raised with andcontinues to be essential to its own existence”.
Ми не шаљемо само своје таленте у иностранство, већ нешто са чиме се грузијско друштво одгајало и које је идаље битно за његово постојање.".I should say, in order to explain existence, we must come to a being which contains within itself the reason for its own existence, that is to say, which cannot not-exist.230.
Рећи ћу да у намери да објаснимо Savin: The NATO military alliance is slowly nearing its end andit needs fresh blood(new members) as well as the justification of its own existence.
Леонид Савин: Војни савез НАТО се полако приближава свом крају паму је неопходна свежа крв( нови чланови), као и оправдање за његово постојање.NATO in need of a cause in order to justify its own existence.
НАТО и даље трага за оправдањима сопственог постојања.The group gels. And it changes from a group of highly motivated but fairly individually-centric people into something larger,into a tribe that becomes aware of its own existence.
Grupa se stapa. I menja se od grupe visoko motivisanih ali prilično individualno orijentisanih ljudi, u nešto veće,u pleme koje postaje svesno svog postojanja.The first use ofnetwork email announced its own existence.
Прва употреба е-поште на мрежи објавила је своје постојање.".
