Sta znaci na Srpskom ITS OWN SYSTEM - prevod na Српском

• сопствени систем
• властити систем

Примери коришћења Its own system на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mexico has its own system.
Rusija ima svoje procedure.

That could slow the company's ability to patch or fix holes in its own systems.
To bi moglo usporiti kompaniju u ispravljanju bagova u sopstvenim sistemima.

Each colony had its own system of self government.
Свака колонија је развила свој систем самоуправе.

Previously, every airline had its own system….
Do tada, svaka prodavnica je imala svoj sistem….

Each model has its own systems, which will be discussed further.
Сваки модел има своје системе, о којима ће се даље дискутовати.

Every language has its own system.
Сваки језик има своја правила.

Your body has its own system for fighting off sickness called the immune system, but sometimes it doesn't work correctly.
Ваше тело има свој систем за борбу против болести назван имунитет, али понекад не ради исправно.

This smoking room is equipped with its own system of ventilation.
Овај подрум треба да буде опремљен сопственим системом вентилације.

Each of them has its own system of values within which it is known who are the innocent victims and who are the terrorists and murderers.
Сваки од њих има свој систем вредности унутар кога се зна ко су невине жртве, а ко су терористи и убице.

Now, the door has no alarm but the vault itself has its own system, a thermal sensor.
Sad, vrata nemaju alarm, ali sam trezor ima svoj vlastiti sistem. Termalni senzor.

Each of them has its own system of values within which it is known who are the innocent victims and who are the terrorists and murderers.
Svaki od njih ima svoj sistem vrednosti unutar koga se zna ko su nevine žrtve, a ko su teroristi i ubice.

When after birth the umbilical cord is cut, it starts operating its own system of child circulation.
Када након порођаја се исече пупчана врпца, проради сопствени систем деце циркулације.

The software has its own system to search the information on various torrent sites, list of which can be edited and replenished.
Софтвер има сопствени систем за претраживање информација о различитим торрент сајтова, од којих листа се могу мењати и попуњавају.

Back in Boston… Maeby's parents had enrolled her in a progressive school… with its own system of evaluation.
Dok su bili u Bostonu, Maebyni roditelji su je upisali u naprednu školu sa svojim vlastitim sustavom ocjenjivanja.

This is the time needed to start the work on its own system of female hormone production, and by a careful homeopathic method.
Ово је време које је потребно за почетак рада на сопственом систему женског производњу хормона, а пажљивим хомеопатске методе.

Besides, every nation has its own historical experience, cultural traditions and its own system of meanings.
Осим тога, сваки народ поседује властито историјско искуство, властите културне традиције и своје вредносне системе.

Each medical institution has its own system and rules, they are certainly similar, but the nuances, details and differences should be clarified in advance, and not when the contractions began.
Свака здравствена установа има свој систем и правила, они су свакако слични, али нијансе, детаљи и разлике треба унапријед појаснити, а не када су почеле контракције.

If a healthcare provider decides to include any data made available from HealthVault in its records, it should store a copy in its own system.
Ако добављач медицинских услуга одлучи да у своју евиденцију уврсти податке које пружа HealthVault, требало би да направи копију у сопственом систему.

It also provides for Russia to create its own system of domain names that would allow the internet to continue operating within the country, even if it were cut off from the global web.
Takođe, stvara uslove da Rusija napravi svoj sistem naziva domena, što bi značilo da internet nastavi da funkcioniše unutar zemlje i u slučaju da se isključi s globalne mreže.

The Company has taken all necessary measures, as imposed by the market practices, to ensure the high level security and protection only of its own systems.
Kompanija je preduzela sve neophodne mere, a koje joj se nameću u tržišnoj praksi, da obezbedi visoki nivo bezbednosti i zaštite isključivo svojih sopstvenih sistema.

Europe's desire to create its own system is connected to Washington's recent withdrawal from the Iran nuclear deal, and the re-imposition economic sanctions against the Islamic Republic.
Намера да се створи властити систем је повезана са недавним повлачењем Вашингтона из нуклеарног споразума са Ираном и поновним наметањем економских санкција против Исламске Републике.

The same information was confirmed by the official representative of the Iranian Foreign Ministry, Abbas Mousavi, who indicated that Tehran has developed its own systems and does not feel the need for Russian ones.
Исте информације потврдио је и званични представник иранског министарства спољних послова, Абас Моусави, који је рекао да је Техеран развио сопствене системе и да не осећа потребу за руским.

The intention to create its own system is reportedly connected to Washington's recent withdrawal from the Iran nuclear deal, and the re-imposition economic sanctions against the Islamic Republic.
Намера да се створи властити систем је повезана са недавним повлачењем Вашингтона из нуклеарног споразума са Ираном и поновним наметањем економских санкција против Исламске Републике.

The reason there is a Three Realms is that Dafa was to be imparted at the surface level of the small universe, and for that reason, this span was chosen as a unique realm for three big levels of lives, so it formed its own system.
Razlog zašto postoje Tri Domena je to što je Dafa trebalo da bude prenošena na površinskom nivou malog univerzuma, i iz tog razloga, ovaj raspon je izabran kao jedinstveni domen za tri velika nivoa života, pa je oformio sopstveni sistem.

Venting device located in the upper part of the column(pos. 31), which has its own system of straight and curved bridges, directing the flow of hot combustion gases in the right direction towards the chimney channel.
Вентилациони уређај који се налази у горњем делу колоне( поз. 31), који има сопствени систем равних и закривљених мостова, усмеравајући проток врелих гасова сагоревања у правом смеру ка димњака каналу.

Each of them has its own system of values within which it is known who are the innocent victims and who are the terrorists and murderers. As if all this is not in itself enough comic, bloody hilarious, we have added our favorite comic heroe- Serb intellectual who is ready to die in order to be liked.
Svaki od njih ima svoj sistem vrednosti unutar koga se zna ko su nevine žrtve, a ko su teroristi i ubice. Kao da sve to nije već samo po sebi dovoljno komično, krvavo urnebesno, dodali smo i nama najdražeg komičnog junaka- Srbina intelektualca, lik koji umire da bi se dopao.

Creating and launching satellites Turksat-5B and Turksat-6A is part of a larger, a more ambitious plan for placing in orbit ten satellites in Turkish 2023 year, creating its own system for space launch, as well as the project to create the country's world-class space industry, which would allow to build satellites for regional needs, launch them into orbit, as well as to manufacture and supply to the international markets components, necessary for the production of satellites.
Креирање и покретање сателити Еутелсат-5Б и Еутелсат-6А је део већег, Више амбициозан план за стављање у орбиту десет сателита у турском 2023 godine, стварајући сопствени систем за свемирске лансирне, као и пројекат за стварање светске класе свемирску индустрију земље, што би омогућило да изгради сателита за регионалне потребе, покренути их у орбиту, као и за производњу и снабдевање на међународним тржиштима компоненти, неопходан за производњу сателита.

Kde; normally does not use the system bell; instead using its own system notifications, which could include log entries, message popups, or its own beep. You can configure these in the System Notifications& systemsettings; module.
КДЕ обично не користи системско звоно, већ своја системска обавештења, која могу бити у виду уноса у дневник, искачућих порука, или сопственог бипа. Можете их подесити у контролном модулу системских обавештења.