Примери коришћења Its participation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
France later reaffirmed its participation.
Now the US has suspended its participation in the treaty and announced its withdrawal from it.
Sada su SAD suspendovale svoje učešće( u Sporazumu) i najavile izlazak iz njega.The delegation of the Syrian Arab Republic government confirmed its participation and will arrive today.
Grigor Dimitrov has begun its participation in the last Grand Slam tournament for the year.
Григор Димитров започео је своје учешће на последњем Гранд Слам турниру за годину дана.The DUI has now convened an emergency meeting anddecided to freeze its participation in the work of the parliament.
DUI je sada sazvala hitan sastanak iodlučila da zamrzne svoje učešće u radu parlamenta.Its participation in the well-known annual German festival known as"Classic Open Air" has already become a tradition.
Његово учешће на познатом годишњем немачком фестивалу познатом као Classic Open Air већ је постало традиција.Actions- suspended its participation in the INF Treaty.
Као одговор на акције САД, суспендовала своје учешће у Споразуму.Vice President Mike Pence warned that Turkey was risking its NATO membership and its participation in the F-35 program.
Потпредседник САД Мајк Пенс упозорио је Турску да ризикује чланство у НАТО-у и своје учешће у програму Ф-35.Russia made a decision to halt its participation in meetings of the consulting group from March 11.
Руска Федерација је донела одлуку да суспендује своје учешће на скуповима консултативне групе, почев од 11. марта.After the impact of American cruise missiles at the air base Shirt Russia has suspended its participation in this agreement.
Након напада америчких крстарећих ракета на авио-базу Шаират руска страна је обуставила своје учешће у овом споразуму.If the subscriber is allowed a break, its participation in the action is completed, and it is transferred to the packet"Leader".
Уколико корисник је дозвољено а бреак, њено учешће у акцији је завршен, и то се преноси на пакета" Лидер".According to the daily Vecernje novosti,Serbia has drawn up six conditions for its participation in the new status talks.
Prema pisanju dnevnika Večernje novosti,Srbija je formulisala šest uslova za svoje učešće u novim razgovorima o statusu.The AKR conditioned its participation on Pacolli becoming president, a demand which the PDK eventually had to accept.
AKR je uslovila svoje učešće time da Pacoli postane predsednik, što je zahtev koji je PDK na kraju morala da prihvati.Neither military success nor the military invasion by Russia and its participation in the civil conflict was achieved.
Нема ни војног успеха, нити инвазије Русије и њеног учешћа у грађанском сукобу.First, Albania has linked its participation in the Coalition of the Willing with democracy and with the democratisation of international relations.
Prvo, Albanija je svoje učešće u" Koaliciji voljnih zemalja" povezala sa demokratijom i demokratizacijom međunarodnih odnosa.He also suggested that the country may decide to cancel its participation in the Burgas-Alexandroupolis oil pipeline.
On je takođe ukazao da bi zemlja mogla da odluči da otkaže svoje učešće u naftovodu Burgas-Aleksandropolis.Nova Iskra is announcing its participation in the Excite 2.0 project, an international exchange program for study visits of young entrepreneurs across Europe.
Nova Iskra najavljuje svoje učešće u projektu Excite 2. 0, programu međunarodne razmene za studijske boravke širom Evrope.After the impact of American cruise missiles at the air base Shirt Russia has suspended its participation in this agreement.
Nakon napada američkih krstarećih raketa na avio-bazu Šairat ruska strana je obustavila svoje učešće u ovom sporazumu.Russia's decision to suspend its participation in the 1990 Conventional Forces in Europe treaty is a"step in the wrong direction", NATO says.
Odluka Rusije da suspenduje svoje učešće u Sporazumu o konvencionalnim snagama u Evropi iz 1990. godine je" korak u pogrešnom smeru", saopštio je NATO.After the US cruise missile strike against the Shayrat Air Base, the Russian party has suspended its participation in this agreement.
Nakon napada američkih krstarećih raketa na avio-bazu Šairat ruska strana je obustavila svoje učešće u ovom sporazumu.Serbia has no intention of suffocating Pristina, and its participation in regional forums has never been brought into question.
Srbija nema nameru da guši Prištinu, a njeno učešće na regionalnim forumima nikada se nije dovodilo u pitanje.At the same time,Washington threatened to block the delivery of 100 F-35 jets purchased by Turkey, and terminate its participation in the F-35 program.
Истовремено, Вашингтон је запретио даће блокирати испоруку 100 авиона Ф-35 које је купила Турска и обуставити њено учешће у програму Ф-35.The Russian Federation has taken the decision to halt its participation in meetings of the(consulting group) from March 11.
Руска Федерација је донела одлуку да суспендује своје учешће на скуповима консултативне групе, почев од 11. марта.Its participation in government has been one of the reasons why it became unpopular with its voters who turned to Golden Dawn in Greece's 2012 elections.
Njegovo učešće u vladi je bio jedan od razloga zašto je postao nepopularan kod President Vladimir Putin on Saturday said Russia was suspending its participation in a key Cold War-era missile treaty.
Ruski predsednik Vladimir Putin saopštio je u subotu da Rusija suspenduje svoje učešće u sporazumu o nuklearnim snagama srednjeg dometa iz ere hladnog rata.One would be to suspend its participation in projects that are of strategic importance for Russia, like the South Stream gas pipeline project and the Bourgas-Alexandroupolis oil pipeline.
Jedan od njih bio bi da obustavi svoje učešće u projektima koji su od strateškog interesa za Rusiju, kao što su projekat izgradnje gasovoda Južni tok i naftovod Burgas-Aleksandropolis.The party submitting the proposal is entitled to participate in the contract award procedure if its participation in project proposal preparation does not distort competition.
Предлагач има право да учествује у поступку доделе уговора ако његово учешће у припреми предлога пројекта не нарушава конкуренцију.Total was recently forced to reconsider its participation in the South Pars field development in Iran by President Trump's reimposition of economic sanctions on Iran.
Тотал" је недавно био принуђен да преиспита своје учешће у развоју поља" Јужни парс" у Ирану, због наметања економских санкција Ирану у од стране администрације Доналда Трампа.Under the circumstances, Merkel said she did not think it was appropriate to carry out further discussions with Ankara about its participation in a European Union customs union.
Меркелова је изјавила да, у оваквим околностима, није прикладно водити даље преговоре са Анкаром о њеном учешћу у царинској унији Европске уније.As of 27 April 2013,the Serbian Armed Forces has enlarged its participation by deploying medical team composed of a doctor and three medical technicians.
Od 27. aprila 2013.godine Vojska Srbije proširila je svoje učešće upućivanjem sanitetskog tima, sastava jedan lekar i tri medicinska tehničara.
