Примери коришћења Their involvement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Expect their involvement.
Очекује се њихово ангажовање.Some of those accused have admitted their involvement.
Their involvement can deepen the revolution.
Evidence proving their involvement.
Sertifikat koji dokazuje njihovo angažovanje.Their involvement can significantly help in treatment and rehabilitation.
They do not deny their involvement in the fighting.
In the course of the trial, others also admitted their involvement.
Tokom suđenja, drugi su takođe priznali svoju umešanost.The Taliban have denied their involvement in the attack.
Talibani su negirali svoje učešće u napadu.We can't go public with what we suspect until we can prove their involvement.
Ne možemo u javnost sa onim što sumnjamo, dok ne dokažemo njihovu umešanost.They also rarely hide their involvement in a fire.
University of Sarajevo has expressed a desire andneed to clarify their involvement.
Univerzitet Sarajevo je izrazilo želju itreba da se razjasni njihovo učešće.They have confessed their involvement in the blast.
Oni su, naime, priznali svoju umešanost u paljenje.Their involvement was kept secret for many years: until 1979 for Blunt, and 1990 for Cairncross.
Њихово учешће држано је у тајности дуги низ година: до 1979. за Бланта и 1990. за Кернкроса.The same principles will apply for their involvement abroad and appointing ambassadors.
Исти принципи важиће и за њихово ангажовање у иностранству као и именовање амбасадора.And the subsequent efforts of President Richard Nixon's administration to cover up their involvement.
Године, као и касније напоре администрације председника Рицхарда Никона да прикрију своје учешће.The same principles will apply for their involvement abroad and appointing ambassadors.
Isti principi važiće i za njihovo angažovanje u inostranstvu kao i imenovanje ambasadora.Their involvement ensures that the program remains relevant to your needs as a graduate and to the needs of graduate employers.
Њихово учешће осигурава да програм остане релевантан за ваше потребе као дипломца и за потребе дипломираних послодаваца.After that, the countries will officially decide on their involvement in the project," Maric said.
Posle toga će zemlje doneti zvanične odluke o svom učešću u projektu", rekao je Marić.However, we can estimate their involvement in the Church by the fact that more than 40% of them never took Communion.
Међутим, можемо да процењујемо њихово учешће у Цркви, чињеницом да више од 40% њих се није никада причестило.So, verax is worried because they think that You're gonna expose their involvement in raining fire?
Dakle, Verax je zabrinut, jer misle da je ćeš se izlagati svoje sudjelovanje u kišilo Fire?They should start preparing for their involvement now through leading negotiations with local representatives that used to be their business partners before.
One sada treba da počnu da se pripremaju za svoje učešće kroz vođenje pregovora sa lokalnim predstavnicima, koji su ranije bili njihovi poslovni partneri.Outside proponents of a Greater Albania have clearly demonstrated their involvement in the crisis in Macedonia.
Заговорници Велике Албаније су јасно показали своје учешће у кризи у Македонији.Some were more willing to confess their involvement, some claimed they did not know they were involved, and some have said that they simply have no relation to the group.
Neki od njih bili su spremniji da priznaju svoju umešanost, neki su tvrdili da nisu znali da su umešani, dok su neki jednostavno rekli da nisu imali nikave veze sa ovom grupom.People who adhere to it, at all times opposed the killing of animals,feeling their involvement in the world around them.
Људи који се придржавају тога, у сваком тренутку се противио убијање животиња,осећа њихово учешће у свету који их окружује.As she enlists trusted friends into her schemes,she worries how their involvement will change their lives and how she will proceed after she exacts her revenge on those who wronged her father and her.
Док уверава пријатеље у сигурност својих планова,брине како ће њихово учешће променити These easy-to-fit dimensions,as well as the less complex application of Bust Size greatly simplify their involvement in everyday life.
Ове једноставне димензије, као имање сложена примена величине Bust Size знатно поједностављују њихово укључивање у свакодневни живот.A Gaza military court sentenced to death three people on Sunday for their involvement in the assassination of top Hamas official Mazen Fuqaha, blamed on Israel by Hamas.
Vojni sud u pojasu Gaze osudio je u nedelju na smrt trojicu ljudi za njihovu umešanost u ubistvo visokog komandira Hamasa Mazena Fukahe koje taj pokret pripisije Izraelu.The prosecutor general's office has been reviewing the events for 20 years, butso far has only sentenced two former generals for their involvement in the massacre.
Kancelarija glavnog tužioca je 20godina istraživala te događaje, ali su do sada osuđena samo dva generala, zbog učešća u masakru.For this season, former series' leads Duchovny andAnderson scaled back their involvement with the show, with Duchovny only starring in the two episodes that formed the season finale,"The Truth".
У овој сезони, серијски двојац Духовни иАндерсон умањили су своје учешће у серији, при чему је Духовни само глумио у две финалне епизоде сезоне:" Истина".A group of 26 Macedonian, Albanian, Bulgarian andKosovo nationals were sentenced to a total of 108 years in prison for their involvement in a trafficking ring.
Grupa od 26 državljana Makedonije, Albanije,Bugarske i Kosova osuđena je na ukupno 108 godina zatvora zbog učešća u lancu trgovine ljudima.
