Sta znaci na Engleskom SVOJU UMEŠANOST - prevod na Енглеском

• their involvement

Примери коришћења Svoju umešanost на Српском и њихови преводи на Енглески

Kremlj je, međutim, negirao svoju umešanost.
The Kremlin, though, has denied involvement.

Talibani su negirali svoju umešanost i osudili su bombaški napad.
Taliban deny involvement and condemn the attack.

Kremlj je, međutim, negirao svoju umešanost.
However, the Kremlin has denied involvement.

Talibani su negirali svoju umešanost i osudili su bombaški napad.
The Taliban has denied any involvement and condemned the bombing.

Pa se obratio tebi i priznao svoju umešanost.
So he came to you and confessed his involvement.

Kina je više puta odbacivala svoju umešanost u sve forme akcija u sajber prostranstvu i iznosila tvrdnje o američkim sajber aktivnostima na kineskom internetu.
China, in turn, has repeatedly denied its involvement in any illegal activities in cyberspace and has complained about US activity on the Chinese Internet.

Moskva i pobunjenici medjutim demantuju svoju umešanost.
Moscow and the rebels deny involvement.

Kina je više puta odbacivala svoju umešanost u sve forme akcija u sajber prostranstvu i iznosila tvrdnje o američkim sajber aktivnostima na kineskom internetu.
China has repeatedly denied its involvement in any form of cyberspace action and, instead, accused the U.S. of cyber activity in the Chinese segment of the Internet.

Pokret je osudio napad i porekao svoju umešanost.
The PKK condemned the attack, denying involvement.

Kina je više puta odbacivala svoju umešanost u bilo koju formu akcija u sajber prostranstvu, a sama je više puta ukazivala na američke sajber aktivnosti u kineskom sajber prostoru.
China, in turn, has repeatedly denied its involvement in any illegal activities in cyberspace and has complained about US activity on the Chinese Internet.

Neki od optuženih priznali su svoju umešanost.
Some of those accused have admitted their involvement.

Kina je više puta odbacivala svoju umešanost u bilo koju formu akcija u sajber prostranstvu, a sama je više puta ukazivala na američke sajber aktivnosti u kineskom sajber prostoru.
China has repeatedly denied its involvement in any form of cyberspace action and, instead, accused the U.S. of cyber activity in the Chinese segment of the Internet.

Lugovoj, Kotvun i Sokolenko su demantovali svoju umešanost.
Lugovoi, Kotvun and Sokolenko have all denied involvement.

Rusija kategorički negira svoju umešanost u trovanje Skripalja.
Russia has strongly denied involvement in the poisoning.

Tokom suđenja, drugi su takođe priznali svoju umešanost.
In the course of the trial, others also admitted their involvement.

Oni su, naime, priznali svoju umešanost u paljenje.
He admitted his involvement in the shooting.

Apsolutno se slažemo da pojavljivanje ovih žena olakšava g. Martinu da negira svoju umešanost.
We absolutely agree that having these other women come forward makes it easier for Mr. Martino to deny his involvement.

Oni su, naime, priznali svoju umešanost u paljenje.
They have confessed their involvement in the blast.

Neki od njih bili su spremniji da priznaju svoju umešanost, neki su tvrdili da nisu znali da su umešani, dok su neki jednostavno rekli da nisu imali nikave veze sa ovom grupom.
Some were more willing to confess their involvement, some claimed they did not know they were involved, and some have said that they simply have no relation to the group.

U utorak je islamistički Hamas održao konferenciju za novinare na kojoj je rečeno da su tri Palestinca priznala svoju umešanost u ubistvo Fukahe i da je ono počinjeno po instrukcijama Izraela.
On Tuesday, Hamas held a press conference in which it announced that three Palestinians had admitted their involvement on behalf of Israel in Fuqaha's assassination.

Posle Drugog svetskog rada, Palij je krio svoju umešanost u pokolj Jevreja u koncentracionom logoru Travniki u okupiranoj Poljskoj i dobio dozvolu za ulazak u SAD tvrdnjom da je seljak i fabrički radnik.
After World War II, Palij hid his involvement in the slaughter of Jews at the Trawniki camp in Nazi-occupied Poland and gained entry to the U.S. by claiming he was a farmer and factory worker.

Trey Holt je priznao svoju umešanost u ubistvo.
Trey holt confessed tovois in hlvement in the murder.

Rusija je više puta negirala svoju umešanost u trovanje Skripalja.
Russia repeatedly denied its involvement in the poisoning of Skripal.

Rusija kategorički negira svoju umešanost u trovanje Skripalja.
Russia categorically refutes its alleged involvement in the poisoning of the Skripals.

Hteo je da uništi dokaz o svojoj umešanosti.
Yeah, he wanted to destroy any evidence of his involvement.

Кари признаје своју умешаност и тврди да га је сваки човек тражио да им помогне да изврши самоубиство, јер су имали АИДС.
Curry admits his involvement and claims that each man asked him to help them commit suicide because they had AIDS.

Вође протеста су приведени, али Жапаров, који је негирао своју умешаност, побегао је из Киргистана па је неко време живео на Кипру.[ 1][ 2].
The protest leaders were detained, but Japarov, who denied his involvement, fled Kyrgyzstan where he lived for some time in Cyprus.[5][2].

USADA je doživotno suspendovala Armstronga i navela da bi trebalo da izgubi titule zbog svoje umešanosti u" najsloženiji, profesionalizovani i uspešni doping program koji je sport ikada video".
USADA banned Armstrong for life and said he should lose his titles because of his involvement in the“most sophisticated, professionalized and successful doping program that sport has ever seen.”.

Međutim, Fatuloju nije mogao da odgovori na pitanja o tome kako je počeo njegov odnos sa tim biznismenom ili o svojoj umešanosti u ubistvo u Pijatra Neamtu.
But Fatuloiu could not answer questions about how his relationship with the businessman started in the first place, or about his involvement in the Piatra Neamt killing.

Nakon priznanja krivice, Nikolić je osuđen za progon, zbog svoje umešanosti u zločine nad civilima bosanskim Muslimanima, uključujući ubistva, okrutno i nehumano postupanje, terorisanje, uništavanje lične pokretne i nepokretne imovine i prisilno izmeštanje.
Following his guilty plea, Nikolic was convicted of persecution for his involvement in crimes against Bosnian Muslim civilians, including murder, cruel and inhumane treatment, terrorising, destruction of personal property and effects, and forcible transfer.