Примери коришћења Its road на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
XCMG Exports its Road Machines in Batches….
Sarkozy stressed that France continues to support Kosovo on its road to the EU.
Sarkozi je naglasio da Francuska nastavlja da podržava Kosovo na njegovom putu ka EU.Expanding and modernising its road infrastructure has become a top priority for Romania.
He pledged to ensure stability so thatBiH could continue on its road to Europe.
On je obećao da će osigurati stabilnost kakobi BiH mogla nastaviti svoj put ka Evropi.Kocaeli Metropolitan Municipality continues its road maintenance and repair works throughout the city.
Italian Ambassador to Tirana Saba D'Elia said the agreement will help Albania on its road to EU membership.
Italijanski ambasador u Tirani Saba Delija izjavio je da će sporazum pomoći Albaniji na njenom putu ka članstvu u EU.Students may follow its road map starting from Grade 4 until they graduate to college.
Студенти могу пратити своју мапу пута почев од четвртог разреда, па све док не дипломирају на колеџу.Albania faces a number of challenges on its road to joining the Union.
Albanija se suočava sa brojnim izazovima na svom putu ka pridruživanju Uniji.Germany will continue to support Montenegro on its road to the EU, German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said on Tuesday(October 9th) after a meeting with his Montenegrin counterpart, Milan Rocen, in Berlin.
Nemačka će nastaviti da podržava Crnu Goru na njenom putu ka EU, izjavio je nemački ministar inostranih poslova Frenk-Valter Štajnmajer u utorak( 9. oktobra), posle sastanka sa crnogorskim kolegom Milanom Roćenom u Berlinu.They focused on the progress achieved by Croatia on its road to NATO integration.
Razgovori su bili usredsređeni na napredak koji je Hrvatska postigla na svom putu ka integraciji u NATO.Jandrokovic stressed that Croatia supports BiH on its road to the EU and NATO and will use its accumulated experience to help its neighbour.
Jandroković je naglasio da Hrvatska podržava BiH na njenom putu ka EU i NATO-u i da će iskoristiti stečeno iskustvo da pomogne svom susedu.The pair have integrated well into the team over the past nine months as McLaren progresses on its road to recovery.
Oba vozača su se tokom poslednjih devet meseci dobro ukopili u tim, dok se Meklaren nalazi na putu oporavka.My assessment is that Macedonia has been striding successfully on its road to joining the EU," said President Branko Crvenkovski.[AFP].
Moja procena je da se Makedonija uspešno kretala na svom putu ka pristupanju EU», izjavio je predsednik Branko Crvenkovski.[ AFP].US Ambassador to the UN Zalmay Khalilzad said“there were changes, butthe essential part of the resolution still calls for Kosovo entering a new phase in its road towards independence."[UN].
Američki ambasador u UN Zalmaj Kalilzad rekao je da je“ bilo promena, alisuštinski deo rezolucije i dalje poziva na ulazak Kosova u novu fazu na svom putu ka nezavisnosti".[ UN].In a bid to overcome one of the most serious obstacles on its road to the EU, the Croatian government is taking steps to fight financial crime and corruption.
U pokušaju da prevaziđe jednu od najozbiljnijih prepreka na svom putu ka EU, hrvatska vlada preduzima korake za borbu protiv finansijskog kriminala i korupcije.Serbia will invest euro 120 million in loans from the European Investment Bank for rebuilding its road network in 2002.
Srbija će uložiti 120 miliona eura kredita, koji je dobila od Evropske investicione banke, za obnovu svoje drumske mreže u 2002.The minister pointed out that the"recovery" of healthcare,as part of overall reforms in Serbia on its road towards the European Community is one of the priorities for its citizens, medical workers and government.
Ministar je istakao da je" ozdravljenje" zdravstva, kaosastavni deo opste reforme u Srbiji na njenom putu ka Evropskoj zajenici, jedan od prioriteta za gradjane, zdravstvene radnike i Vladu Srbije.If EU leaders approve the report's recommendations at their summit in December,Turkey will have cleared a major hurdle on its road to eventual EU membership.
Ako lideri EU odobre preporuke iz izveštaja na svom samitu u decembru,Turska će prebroditi glavnu prepreku na putu ka konačnom članstvu u EU.Romania will send advisers to Montenegro to help the former Yugoslav Republic"avoid mistakes" on its road to EU accession, Romanian President Traian Basescu said on Monday(October 22nd) during a meeting with his Montenegrin counterpart, Filip Vujanovic, in Bucharest.
Rumunija će uputiti savetnike u Crnu Goru da pomognu toj bivšoj jugoslovenskoj republici da" izbegne greške" na svom putu ka pridruživanju EU, izjavio je rumunski predsednik Trajan Bašesku u ponedeljak( 22. oktobar) tokom sastanka sa crnogorskim kolegom Filipom Vujanovićem u Bukureštu.The EU should stop blackmailing Serbia;there is no more reason for conditioning Serbia on its road to European integration.".
EU treba da prestane da ucenjuje Srbiju;više nema razloga za uslovljavanje Srbije na njenom putu ka evropskoj integraciji“.My assessment is that Macedonia has been striding successfully on its road to joining the EU," Crvenkovski told the forum.
Moja je procena da se Makedonija uspešno kretala na svom putu ka pristupanju EU», izjavio je Crvenkovski na forumu.Aside from its difficulties with Kosovo, Serbia needs to arrest andhand over former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic to the UN war crimes tribunal in The Hague to make progress on its road to accession.
Pored poteškoća sa Kosovom, Srbija treba da uhapsi ipreda bivšeg vojnog komandanta bosanskih Srba Ratka Mladića Međunaordnom tribunalu za ratne zločine u Hagu kako bi postigla napredak na svom putu ka pridruživanju.I am deeply shocked anddismayed at the unfortunate death of dedicated professionals who have come such a great distance to help Kosovo on its road to the future," said UNMIK head Harri Holkeri(right, with Kosovo Prime Minister Barjam Rexhepi).[AFP].
Duboko sam iznenađen iužasnut tragičnom smrću posvećenih profesionalaca koji su prešli tako veliku razdaljinu da pomognu Kosovu na putu ka budućnosti", rekao je šef UNMIK-a Hari Holkeri( desno, sa kosovskim premijerom Bajramom Redžepijem).[ AFP].However, neither the motherland neither the diaspora have the answers to this existential question, nor is there a consensus on how to solve it, said Djordjevic, and called upon the State to preserve the Ministry for Diaspora andto keep strengthening their ties with the diaspora because that is primarily in the interest of Serbia and its road out of the crisis.
Међутим, ни овде ни у матици још нема одговора на ово егзистенцијално питање нити консензуса како да се решава, рекао је Ђорђевић, и позвао државу да очува Министарство за дијаспору идаље јача своју везу са дијаспором јер то је пре свега интерес Србије и њен пут за излазак из кризе.It has individual ends and it attains them through its capacity to organize,coldly, objectively, without worrying whether its road is paved with bodies reduced by hunger or corpses on battlefields.
Она има појединачне циљеве и остварује их путем своје организације, хладно,објективно не водећи рачуна при том да је њен пут прекривен телима изморених глађу и лешевима са ратних попришта.Speaking at a meeting of local banks' representatives and Oxford University researchers in Tirana,Fullani said the institution he heads is determined to help Albania on its road to meeting EU standards.
Govoreći na sastanku predstavnika lokalnih banaka i istraživača Univerziteta Oksford u Tirani,Fulani je istakao da je institucija koju vodi rešena za pomogne Albaniji na njenom putu ka ispunjenju standarda EU.I am very pleased to note the country's sustained progress on its road towards the European Union.
Izuzetno mi je drago što mogu da konstatujem trajni napredak zemlje na njenom putu ka Evropskoj uniji.In its annual progress report on Kosovo, released last week, the European Commission(EC)called for launching dialogue on visa facilitation by the end of the year-- the first step that the country will take on its road to becoming an EU member.
U At a meeting of Montenegro representatives and the North Atlantic Council in Brussels,the two sides stressed the importance of Podgorica's progress on its road to NATO membership, and of reforms the country has undertaken in strengthening democracy and the rule of law.
Na sastanku crnogorskih predstavnika i Severnoatlantskog saveta u Briselu,dve strane su naglasile značaj napretka Podgorice na njenom putu ka članstvu u Alijansi, kao i reformi koje je zemlja preduzela na poljima jačanja demokratije i vladavine zakona.Croatian President Stipe Mesic on Thursday(November 6th)said he hopes Macedonia will successfully overcome the hurdles on its road to Euro-Atlantic integration.
Hrvatski predsednik Stipe Mesić izrazio je u četvrtak( 6. novembra)nadu da će Makedonija uspešno prebroditi prepreke na svom putu ka evroatlantskoj integraciji.
