Примери коришћења Ivica dačić на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ivica Dačić of Serbia;
In 2004, its candidate in the presidential election, Ivica Dačić, placed fifth with 3.6% of the vote.
Godine, predsednički kandidat SPS-a Ivica Dačić je osvojio peto mesto sa 3. 6% glasova.Ivica Dačić in the Visit of the Kingdom of Esvatini.
He told daily Blic that the president would not negotiate because Prime Minister Ivica Dačić negotiated on behalf of Serbia.
On je u intervjuu za„ Blic“ istakao da predsednik neće pregovarati, pošto je pregovarač u ime Srbije premijer Ivica Dačić.Ivica Dačić- Appointment of Ivo Andrić Street in Guatemala City.
Ивица Дачић- Именовање улице Иве Андрића у Гватемала Ситију.Her mandate was renewed in January 2015 by the incumbent OSCE Chairperson-in-Office andSerbia's Foreign Minister Ivica Dačić.
Њен мандат је у јануару 2015. обновио актуелни председавајући ОЕБС-у,министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић.Serbian politicians Ivica Dačić and Dragan Marković Palma enjoying the summer.
Srpski političari Ivica Dačić i Dragan Marković Palma uživaju u letu.Her mandate was renewed in January 2015 by theincumbent OSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić.
Njen mandat je u januaru 2015. obnovio aktuelni predsedavajući OEBS-u,ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić.Following opening ceremony, Mr. Ivica Dačić and Mr. Alexander Chepurin viewed exhibition guided by the author of the exhibition.
По отварању, господа Ивица Дачић и Александар Чепурин разгледали су изложбу уз вођење аутора.She will meet President Tomislav Nikolić, Prime Minister Aleksandar Vučić andForeign Minister Ivica Dačić.
Ovom prilikom će se sastati sa predsednikom Tomislavom Nikolićem, predsednikom vlade Aleksandrom Vučićem iministrom spoljnih poslova Ivicom Dačićem.Foreign Ministers of Serbia and Grenade, Ivica Dačić and Peter David, stated that Grenada has withdrawn its recognition of UDI Kosovo's independence….
Министри спољних послова Србије и Гренаде Ивица Дачић и Петер Дејвид саопштили су да је Гренада повукла признање независности Косова….The second day of the First Euro-Asian Energy Security Forum was opened by First Deputy Prime Minister andMinister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dačić.
Drugi dan Foruma za energetsku bezbednost Evroazije otvorio je prvi potpredsednik Vlade iministar spoljnih poslova Republike Srbije, Ivica Dačić.First Deputy Prime Minister of the Republic of Serbia andMinister of Foreign Affairs Mr. Ivica Dačić will officially speak to the doctors attending the Conference.
Први потпредседник Владе Републике Србије иминистар спољних послова господин Ивица Дачић званично ће се обратити лекарима који присуствују Конференцији.Ivica Dačić, the leader of Socialist Party of Serbia, and Dragan Marković Palma, a member of parliament and the leader of the party United Serbia, are coalition partners.
Ivica Dačić, lider Socijalističke partije Srbije, i Dragan Marković Palma, član parlamenta i lider stranke Jedinstvene Srbije, su koaliconi partneri.SARAJEVO, 30 April 2015- OSCE Chairperson-in-Office andSerbia's Foreign Minister Ivica Dačić completed on Wednesday a two-day visit to Bosnia and Herzegovina(BiH).
SARAJEVO, 30. april 2015- Predsedavajući OEBS-u iministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić završio je u sredu dvodnevnu posetu Bosni i Hercegovini( BiH).Serbian Foreign Minister Ivica Dačić said the two countries had a long tradition of successful cooperation, which has further improved and validated over time.
Ministar spoljnih poslova Ivica Dačić rekao je da dve zemlje imaju dugu tradiciju uspešne saradnje, koja je vremenom dodatno unapređivana, a iznova se potvrđuje.BELGRADE-- Nobody has the right lecture Serbia,especially not those who"brought our own territorial integrity into question," said Serbian Foreign Minister Ivica Dačić.
Srbiji niko nema prava dadeli lekcije, posebno ne oni koji su doveli u pitanje naš teritorijalni integritet, rekao je ministar spoljnih poslova Ivica Dačić.Mr. Ivica Dačić will also attend the celebration, as well as ministers in the Serbian Government, bishops of the Serbian Orthodox Church and the diplomatic corps.
Свечаности ће присуствовати председник Владе Републике Србије г. Ивица Дачић, министри у Влади Републике Србије, архијереји Српске Православне Цркве и дипломатски кор.OSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić welcomed the successful launching of working groups under the auspices of the Trilateral Contact Group(TCG).
Председавајући ОЕБС-у и министар спољних послова Србије Ивица Дачић поздравио је успешан почетак рада радних група под окриљем Трилатералне контакт групе( ТКГ).During his meetings, the OSCE Special Representative presented both sides with a letter addressed to them from the OSCE Chairperson-in-Office,Serbian Foreign Minister Ivica Dačić.
Specijalni predstavnik OEBS je za vreme sastanaka obema stranama uručio pismo koje im je uputio predsedavajući OEBS-u iministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić.First Deputy Prime Minister andMinister of Foreign Affairs Ivica Dačić met in Belgrade today with Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó.
Први потпредседник Владе Републике Србије иминистар спољних послова Ивица Дачић састао се данас у Београду са министром спољних послова и спољне трговине Мађарске Петером Сијартом.Ivica Dačić presented the Government of Serbia at the Summit of Heads of State and Government of the International Organization of Francofonies held in Yerevan, Armenia, in October 2018.
Ivica Dačić je predstavljao Vladu Srbije na samitu šefova država i vlada Međunarodne organizacije Frankofonije koji je održan u Jerevanu, u Jermeniji, u oktobru 2018.First Deputy Prime Minister andMinister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia, Ivica Dačić, expressed his satisfaction at taking part in the Annual Defence Attachés Conference.
Prvi potpredsednik Vlade iministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić izrazio je zadovoljstvo zbog učešća na godišnjoj konferenciji izaslanika odbrane.The 22nd OSCE Ministerial Council took place in a good, constructive and frank atmosphere, laying solid foundations for continuing dialogue on addressing Europe's security challenges, said OSCE Chairperson-in-Office andSerbia's Foreign Minister Ivica Dačić after the two-day meeting drew to a close.
Двадесет други Министарски савет ОЕБС протекао је у доброј, конструктивној и отвореној атмосфери, постављајући чврсте темеље за наставак дијалога о решавању безбедносних изазова у Европи, изјавио је раније данас председавајући ОЕБС-у иминистар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић, након што је дводневни састанак приведен крају.In his opening address,the Serbian Foreign Minister, Ivica Dačić, also said that the metaphor of passing through walls is very topical, provocative and reflects reality.
U uvodnom izlaganju se obratio iministar spoljnih poslova Srbije, Ivica Dačić koji je rekao da je metafora prolaska kroz zidove vrlo aktuelna, provokativna i odražava realnost.The photo from unknown source,showing Ivica Dačić, minister of foreign affairs of Serbia, and Dragan Marković Palma, the mayor of Jagodina, has been making the rounds on Facebook for days now.
Fotografija sa nepoznatog izvora,na kojoj se nalaze Ivica Dačić, ministar spoljnih poslova Srbije, i Dragan Marković Palma, gradonačelnik Jagodine, danima kruži Facebookom.Larger fontnormal font-Smaller fontOSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić welcomed the successful launching of working groups under the auspices of the Trilateral Contact Group(TCG).
Larger fontnormal font- Smaller fontPredsedavajući OEBS-u iministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić pozdravio je uspešan početak rada radnih grupa pod okriljem Trilateralne kontakt grupe( TKG).At a press conference with Foreign Minister Ivica Dačić called after the news came in from Dubai that Kosovo would not become a member of Interpol, Vučić said the results exceeded expectations.
Vučić je na konferenciji za štampu sa ministrom spoljnih poslova Ivicom Dačićem, sazvanoj nakon što su iz Dubaija stigle vesti da Kosovo neće postati članica Interpola, rekao da se Srbija nadala dobrom rezultatu, ali da su ostvareni bolji rezultati od očekivanih.Larger fontnormal font- Smaller fontThe OSCE Chairperson-in-Office,Serbia's First Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dačić, today appointed Austrian diplomat Martin Sajdik as his new Special Representative in Ukraine and in the Trilateral Contact Group.
Larger fontnormal font- Smaller fontПредседавајући ОЕБС-у,први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић, именовао је данас аустријског дипломату Мартина Сајдика на место свог новог специјалног представника у Украјини и у Трилатералној контакт групи.OSCE Chairperson-in-Office, Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić, today met with his Special Representative for the Western Balkans Ambassador Gérard Stoudmann, following the ambassador's visit to Skopje last week.
Председавајући ОЕБС, министар спољних послова Србије Ивица Дачић, срео се данас са својим специјалним представником за Западни Балкан, амбасадором Жераром Штудманом, након прошлонедељне амбасадорове посете Скопљу.
