Sta znaci na Srpskom JEWISH HERITAGE - prevod na Српском

• јеврејско наслеђе
• јеврејског наслеђа
• јеврејским наслеђем
• јеврејско порекло

Примери коришћења Jewish heritage на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Museum of Jewish Heritage.
Muzeja jevrejskog nasleđa.

Askenazi Jewish heritage on either side of your family.
Левине има јеврејско порекло са обе стране његове породице.

Cohen has a rich Jewish heritage.
Харбин има богату јеврејску историју.

Had it been, she would very likely have gotten the test, because of her Ashkenazi Jewish heritage.
Да је било, вероватно би могла добити тест, због свог ашкеназског јеврејског наслеђа.

They have removed much of His Jewish heritage and culture from Him.
Он је тек касније открио своје јеврејско наслеђе и културу.

That's why it is more important now than ever before to preserve Jewish heritage.
Зато је важније него икада да останемо под Јеховином заштитом.

He wanted the Church to reject its Jewish heritage, and in so doing dispense with the Old Testament entirely.
Он је желео да Црква одбаци своје јеврејско наслеђе, и стога је сасвим одбацио Стари Завет.

He regretted abandoning his Jewish heritage.
Он је желео да Црква одбаци своје јеврејско наслеђе.

But my mother had a Jewish heritage and Rabbi New from the Boca Raton Chabad assures me that I am Jewish..
Али моја мајка је имала јеврејско наслеђе, а рабин Нев из Боца Ратон Цхабада ме уверава да сам Јевреј.

Myth: Moses did not know of his Jewish heritage.
Мит: Мојсије није знао за своје јеврејско порекло.

She estimated that Jewish heritage is important for Israeli tourists in Serbia, so tourists visit these historic monuments.
Фишер Кам је оценила да је за израелске туристе важно јеврејско наслеђе у Србији, па туристи обилазе те историјске споменике.

There are many other sites dedicated to Jewish heritage across Poland.
Постоји много других локација посвећених јеврејском наслеђу широм Пољске.

Is it possible to be ethnically Jewish and a practicing Buddhist and have a deep regard for and interest in your Jewish heritage?
Je li moguće biti etički Jevrejin i praktikujući budista i osećati duboko poštovanje i interesovanje za svoje jevrejsko nasleđe?

Bolsheviks such as Trotsky echoed sentiments which dismissed Jewish heritage, in place of"internationalism.".
Бољшевици, као што је Троцки, поновили су осећања која одбацују јеврејско наслеђе уместо" интернационализма".

His father, a dressmaker of Russian Jewish heritage,[1] committed suicide in a public park six weeks before Stanley was born.[4] After going bankrupt, he went to Elm Park in Worcester,[5] and drank carbolic acid.[6] His mother removed every trace of Kunitz's father from the household.[4] The death of his father would be a powerful influence of his life.
Његов отац, кројач руског јеврејског наслеђа,[ 1] извршио је самоубиство у јавном парку шест недеља пре него што се Стенли родио.[ 2] Након банкрота, отишао је у Елм Парк у Вустеру,[ 3] и попио карболну киселину.[ 4] Његова мајка је уклонила сваки траг Кјуницовог оца из домаћинства.[ 2] Смрт оца имала је снажан утицај на његов живот.[ 5].

Levits has stated in interviews that despite his Jewish heritage, he identifies himself foremost as Latvian.[8].
Левитс је у интервјуима изјавио да се упркос свом јеврејском наслеђу понајвише идентификује као Летонац.[ 1].

WorldwideSpecial activitiesThe Jewish Historical Museum in Belgrade represents the central institution for research of the Jewish heritage in the region.
Iz svetaPosebne delatnostiJevrejski istorijski muzej u Beogradu predstavlja glavno mesto za proučavanje jevrejskog nasledja u regionu.

Established in 1970 with the purpose of enriching the Jewish heritage, the college has since expanded and launched several branch campuses in Florida, Berlin, Jerusalem and Moscow.
Основан 1970. године са циљем да обогати јеврејско наслеђе, факултет се од тада проширио и покренуо неколико огранака на Флориди, Берлину, Јерусалиму и Москви.

Numerous books, films, the opening of the Museum of Polish Jews POLIN, sparked a lively discussion about the relationship of Poles toward Jews and Jewish heritage in Poland.
Бројне књиге, филмови, отварање Музеја пољских Јевреја ПОЛИН изазвали су живу дискусију о односу Пољака према Јеврејима и јеврејској баштини у Пољској.

Pockets of Harbin's Russian heritage(along with significant Jewish heritage) still endure, best enjoyed on foot during the city's temperate summers, but wrap up warm and any season will do.
Џепови Харбинове руске баштине( заједно са значајним јеврејским наслеђем) и даље издржавају, најбоље уживају пешке током зимских летова у граду, али завршавају се топло и било која сезона ће учинити.

Numerous books, films, the opening of the Museum of Polish Jews POLIN, sparked a lively discussion about the relationship of Poles toward Jews and Jewish heritage in Poland.
Brojne knjige, filmovi, otvaranje Muzeja poljskih Jevreja POLIN izazvali su živu diskusiju o odnosu Poljaka prema Jevrejima i jevrejskoj baštini u Poljskoj.

The museum's Judaica Department contains artifacts showcasing the town's Jewish heritage, and the display of European weaponry, from the Stone Age to the 19th century, includes hunting weapons once used by Frederick the Great.
Одељење музеја Јудаица садржи артефакте који приказују градско јеврејско наслеђе, а излагање европског оружја, од каменог доба до КСИКС века, укључује ловно оружје које је некад користио Фредерик Велики.

After the death of her husband, the Austrian intellectual and social democrat politician Gustav Scheu[de], as she was of Jewish heritage, in 1937 she moved to the United States.
Након смрти њеног супруга, аустријског интелектуалца и социјалдемократског политичара Густава Шоја, пошто је била јеврејског порекла, 1937. године се преселила у Сједињене Државе.

Lang was worried about the advent of the Nazi regime, partly because of his Jewish heritage, whereas his wife and screenwriter Thea von Harbou had started to sympathize with the Nazis in the early 1930s and joined the NSDAP in 1940.
Ланг је био забринут због доласка нацистичког режима, делом због свог јеврејског наслеђа, док је његова жена Теа вон Харбо подржавала нацисте тридесетих година и придружила се Националносоцијалистичкој немачкој радничкој партији, 1940. године.

After just two years as a university instructor(Privatdozent), he was expelled by the Nazis, along with other professors of Jewish heritage or on the political left.
Послије само двије године, као универзитетски инструктор( Privatdozent), бива избачен с посла од стране нацистичких власти, заједно са осталим професорима јеврејског поријекла и политичким љевичарима.

Touro College is an independent institution dedicated to transmit and perpetuate the Jewish heritage, as well as to serve the general community in keeping with their commitment to intellectual inquiry, the transmission of knowledge, social justice, and service to society.
Мисија Тоуро Цоллеге је независна институција посвећена преношењу и одржавању јеврејског наслеђа, као и да служи општој заједници у складу са својом посвећеношћу интелектуалној истрази, преношењу знања, социјалне правде и служби за друштво.

This year, Jennifer, whose former neo-Nazi gang preached paranoia about and hatred towards Jewish people, took a DNA test and learned she has significant Jewish heritage of her own.
Ове године, Џенифер, чија је бивша неонацистичка група проповедала параноју и мржњу према јеврејском народу, направила је ДНК тест и научила да има значајно јеврејско наслеђе.

In terms of national disciplines, we will need to invest our efforts in making the first steps towards a study of Roma and Jewish heritage without which there can be no complete insight into the traditional multicultural tissue of this country.
А у зони употпуњавања рада на националним дисциплинама потребно ће бити уложити напоре да се начине исти такви почетни кораци у изучавању ромске и јеврејске баштине, без којих нема потпуног увида у традиционално мултикултурно ткиво ове земље.

Mr. Aleksandar Necak, the president of the Federation of Jewish Communities in Serbia welcomed the guests, his Excellency Mr. Arthur Kol, Israeli Ambassador in Serbia, Chief Rabbi of Serbia, Isak Asiel, the members of the Jewish community, the colleagues from the cultural and scientific institutions, and all others interested in the Jewish heritage on the ex-Yugoslav territory.
Artura Kola, ambasadora Izraela u Srbiji, Isaka Asijela, vrhovnog rabina Republike Srbije, članove Jevrejske zajednice, goste kolege iz drugih kulturnih i naučnih institucija, kao i sve zainteresovane za kulturno nasleđe Jevreja sa prostora nekadašnje Jugoslavije, pozdravio je Aleksandar Nećak, predsednik SJOS.

Touro College is an independent institution of higher education under Jewish auspices, established to transmit and perpetuate the Jewish heritage, as well as to serve the general community in keeping with the historic Jewish commitment to intellectual inquiry, the transmission of knowledge, social justice, and service to society.
Мисија Тоуро Цоллеге је независна институција посвећена преношењу и одржавању јеврејског наслеђа, као и да служи општој заједници у складу са својом посвећеношћу интелектуалној истрази, преношењу знања, социјалне правде и служби за друштво.