Sta znaci na Srpskom JEWISH POPULATION - prevod na Српском

• јеврејска популација
• јеврејског становништва
• популација јевреја
• број јевреја
• јеврејско становништво
• јеврејске популације
• јеврејску популацију
• јеврејским становништвом
• јеврејском популацијом
• јеврејском становништву

Примери коришћења Jewish population на Енглеском и њихови преводи на Српски

A third of the Jewish population stayed in Babylonia.
Trećina jevrejske populacije ostala je u Vavilonu.

Russian education was spread among the Jewish population.
Руско образовање се проширило међу јеврејском популацијом.

The Jewish population was even granted permission to build a synagogue.
Јеврејска популација добила је дозволу за изградњу џамија.

Prior to World War II, it had a large Jewish population.
Пре Другог светског рата град је имао значајну јеврејску популацију.

The worldwide Jewish population at that time was estimated at 1.2 million.
Јеврејска популација широм света у то време процењена је на 1, 2 милиона.

In 1939 the Nazis initiated the annihilation of the Jewish population.
Нацисти су започели уништавање јеврејског становништва.

The Jewish population in Austria at the time was 181,882, with 167,249 in Vienna.
Јеврејска популација у Аустрији тада је износила 181. 882, а у Бечу 167. 249.

On the eve of War II Belarus had a large Jewish population.
Пре Другог светског рата град је имао значајну јеврејску популацију.

Until the early 1930s, the Jewish population of Palestine remained under 17 percent.
Do ranih 1930.- tih jevrejsko stanovništvo u Palestini je ostalo ispod 17%.

Before Nazi occupation, the city had a sizeable Jewish population.
Пре Другог светског рата град је имао значајну јеврејску популацију.

The Jewish population was so important that Granada, is today.
Јеврејска популација је била толико важна да је Гранада била позната као Јеврејска Гранада шп.

Josephus testifies to the presence of a Jewish population in the city.
Јозеф сведочи о присуству јеврејског становништва у граду.

By 1758 the Jewish population had grown thus the need for a place to worship.
До 1758. године јеврејска популација је нарасла, па је постојала потреба за местом за обожавање.

Throughout the centuries the size of Jewish population in the land fluctuated.
Током векова је количина јеврејског становништва у земљи флуктуирала.

Half the Jewish population emigrated from the city as their livelihoods were gone.
Половина јеврејског становништва емигрирало је из града јер им је нестало средстава за живот.

Germany occupied Hungary and starts to deport its Jewish population.
Немачка заузима Мађарску, а затим почети депортацију свој јеврејског становништва.

Today the Jewish population of Thessaloniki numbers roughly 1,000, and maintains two synagogues.
Данас Јеврејска популација у Солуну броји око 1. 000 и одржава две синагоге[ 29].

During these three centuries, there was no free Jewish population on the islands.
Током ова три века на острвима није било слободног јеврејског становништва.

The Jewish population of Ottoman Empire had reached nearly 200,000 at the start of the 20th century.
Популација Јевреја у Османском царству достигла је 200. 000 на почетку 20. вијека.

Several hundred thousand joined the already numerous Jewish population of Poland.
Неколико стотина хиљада придружило се већ бројном јеврејском становништву Пољске.

In 1890, the Jewish population was expelled from the capital city, and Dubnow too was forced to leave.
Године 1890. јеврејска популација је протерана из главног града, и Дубнов је присиљен отићи.

In 1886, an Edict of Expulsion was enforced on the historic Jewish population of Kiev.
Године 1886, спроведен је едикт о протеривању историјског јеврејског становништва у Кијев.

Vilna was a city with a large Jewish population and a rich Jewish cultural life.
То је град са великом јеврејском популацијом и веома богатом јеврејском културом.

In 1942, the Germans began the systematic extermination of the Jewish population.
Немци су 1942. године систематски убијали Јевреје, почевши од јеврејске популације Генералног губернаторства.

By 1758 the Jewish population had so grown in size and prominence a permanent house of worship was needed.
До 1758. године јеврејска популација је нарасла, па је постојала потреба за местом за обожавање.

For instance, Gaucher and Tay-Sachs diseases are more prevalent among the Ashkenazi Jewish population.
На пример, болести Гауцхера и Таи-Сацхса су чешће међу јеврејским становништвом Ашкеназа.

The Jewish population in Jerusalem increased from 70 families in 1488 to 1500 at the beginning of the 16th century.
Популација Јевреја у Јерусалиму је порасла са 70 породица 1488. године на 1. 500 почетком 16. вијека.

Consequently in 1991, he agreed to chair the Federation of Jewish Communes of Yugoslavia and to help evacuate the Jewish population from Sarajevo.
Године је постао председник Федерације јеврејских заједница Југославије, а радио је и на евакуацији јеврејског становништва из Сарајева.

Historical core Jewish population(using current borders) with Jews as a% of the total Polish population..
Величина јеврејске популације( користећи садашње границе) са Јеврејима као% укупног пољског становништва.

The Khazar origin of the numerically and socially dominant element in the Jewish population of Hungary during the Middle Ages is thus relatively well documented.
Хазарско порекло бројног и друштвено надмоћног елемента јеврејског становништва у Мађарској током средњег века, релативно је добро документовано.