Sta znaci na Srpskom JOLSON - prevod na Српском

• јолсон
• џолсон
• jolsona
• džolson
• džolsona

Примери коришћења Jolson на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jolson comes out.
Џолсон излази.

Her name's Lindsay Jolson.
Zove se Lindsi Džolson.

I got Al Jolson singing.
Imam Al Jolsona koji peva.

Are you all right, Mr. Jolson?
Dobro ste, gospodine Džolson?

And finally Jolson shuts them up.
Џолсон их је коначно ућуткао.

Why don't you ask Al Jolson, eh?
Zašto ne pitate Al Džolsona, e?

Jolson really wasn't such a great guy- or was he?
Јолсон заиста није био тако добар момак- или је био?

Okay, leech Al Jolson coming up.
OK, evo Ala Jolsona od pijavica.

Ah, haven't seen anything like it since Jolson.
To nisam video od Jolsona. Ko je?

If I bring Capone, or Jolson, then it's"Al.".
Kad ti dovedem Kaponea ili Džolsona, onda ih zovi Al.

Hey, Murderface, do, like, a leech Al Jolson.
Hej, Murderface, daj napravi Ala Jolsona od pijavica.

Supposedly, Jolson was not a nice man in real life either.
Претпостављам да Јолсон у правом животу није био добар човек.

Marge, me, and do you think you could dig up Al Jolson?
Mardž, ja, i da li misliš da bi mogao da iskopaš Al Džolsona?

Jolson was, by all accounts, the“Elvis Presley” of his time.
Јолсон је, по свему судећи, био" Елвис Преслеи" свог времена.

That's more people than saw Al Jolson in his entire career.
To je više publike nego što je Al Džolson imao u celoj karijeri.

In his later years, Jolson, for the most part, led a contented life of semi-retirement.
У његовим каснијим годинама, Јолсон је у највећој мери водио задовољан живот полу-пензионисања.

Famed African-American jazz singer Clarence Henry noted of Jolson,“Jolson?
Познати афро-амерички јазз пјевач Цларенце Хенри је запазио Јолсон:" Јолсон?

But it would seem the truth is that Al Jolson was, much like us all, a mixed bag.
Али, изгледа да је истина да је Ал Јолсон, као и сви ми, мешана торба.

However, Jolson was, ironically given the perception today, an early crusader for the rights of African-Americans.
Међутим, Џолсон је иронично дао перцепцију данас, раног крсташа за права Афроамериканаца.

The only ones that ever invited us home for a visit was Al Jolson and Ruby Keeler.”.
Једини који су нас икада позвали кући су били Ал Јолсон и Руби Кеелер.".

Beyond the controversy surrounding Jolson, he was also the first performer to entertain American troops in WWII.
Поред контроверзе око Јолсона, он је био и први извођач забавних америчких трупа у Другом свјетском рату.

One of the main reasons“The Jazz Singer” is such a legendary film is because of its star- the immortal Al Jolson.
Један од главних разлога" Јазз пјевач" је такав легендарни филм због своје звезде- бесмртног Ал Јолсона.

The only ones that ever invited us over were Al Jolson and(then wife) Ruby Keeler.”.
Једини који су нас икада позвали кући су били Ал Јолсон и Руби Кеелер.".

In fact, Jolson was, ironically given the perception today, an early crusader for the rights of African-Americans in show business.
Заправо, Јолсон је иронично дао данашњу перцепцију, раног крсташа за права Афроамериканаца у емисији.

At the time“The Jazz Singer” was released, Jolson was one of the biggest stars in show business.
Тада је објављен" Јазз пјевач", Јолсон је био једна од највећих звезда у емисији.

Jolson also insisted on the hiring and fair treatment of black people at a time when this was an outlandish concept to many in America.
Џолсон је такође инсистирао на запошљавању и праведном поступању са црним људима у време када је то био неуобичајен концепт многим у Америци.

And I lined up these 34 people and I'd say what's your name, and he'd say Al Jolson, and I'd say Mr. President, Al Jolson..
I poređao sam te 34 osobe i rekao: Kako se zovete, a on kaže: Al Džolson, a ja kažem.

Everybody's big stars, big stars, and Jolson says,"I gotta close the show,"because I'm the world's greatest entertainer.
Свачије велике звезде, велике звезде, а Џолсон каже:" Морам затворити шоу", јер сам највећи светски забављач, и нико не иде после Џолсона.".

Jolson didn't always use“blackface” in his act, but because most people of today know him only by“The Jazz Singer,” his reputation is often as a symbol of a very backward time.
Јолсон у свом дјелу није увек користио" блацкфаце", али пошто га већина људи данас познају само од стране" Тхе Јазз Сингер", његов репутација је често симбол врло ретког времена.

According to his contemporary, Groucho Marx, Jolson was so insecure he would leave the water faucet running in his dressing room during his live appearances, so he couldn't hear the applause for the previous acts.
Према његовом савременом Гроуцхо Марку, Јолсон је био тако несигуран да ће напустити славину за воду у својој гардероби током његових наступа, тако да није могао чути аплауз за претходна дела.