Sta znaci na Srpskom JOLT - prevod na Српском

• trzaj
• udar
• udarac
• трзај

Примери коришћења Jolt на Енглеском и њихови преводи на Српски

There was a jolt.
Bilo je trzaj.

Nasty jolt, isn't it?
Težak udarac, zar ne?

That was quite a jolt.
Ovo je bio udar.

If the jolt is big enough.
Ako je udar dovoljno jak.

What was he like before the jolt?
Какав је био пре контакта?

And that jolt was.
A onaj trzaj je bio.

Who gave Johnny Francois a jolt?
Ko zadaje Žanu Fransoa udarac?

And that jolt was.
A onaj trzaj je bilo.

Okay, the jolt disrupted the quark matter.
Ок, трзај пореметио кварк материје.

I don't remember seeing him before the jolt.
Не сећам се да сам га видела пре контакта.

You need a jolt to bring you to your senses.
Треба ти шок да те приведе памети.

So you thought that we would be the jolt that your career needs?
Tako ste mislili da ćemo biti trzaj da vaše karijere treba?

One jolt and this stuff could go, right?
Један трзај и ова ствар оде у ваздух, у реду?

I never really got over that jolt of racism at the time.
Nikad nisam prebolela taj udarac rasizma u to vreme.

The jolt, eight amps at 2,000 to 3,000 volts.
Udar, osam ampera na dve do tri hiljade volti.

When I saw all this, I felt a jolt and immediately I entered into my body.
Kad sam sve ovo video osetio sam trzaj i odmah sam ušao u svoje telo.

One jolt from this should have dropped an elephant.
Jedan udar ovoga bi trebao srušiti slona.

September 11, 2001 might have provided the jolt that we desperately needed.
Једанаести септембар је могао да пружи трзај који нам је очајнички требао.

It is secretive, furtive, deceptive behavior designed to deliver a jolt.
Ono je tajanstveno, skriveno, obmanjujuće ponašanje koje se stvara da zada udarac.

You took quite a jolt, but you're not paralyzed.
Примили сте поприличан ударац, али… нисте парализовани.

Like you, we here at the Channel 10 newsroom felt that big jolt this morning.
Kao i vi, i mi smo ovde u studiju Kanala 10 osetili taj veliki udar jutros.

The jolt was felt across much of the state and as far away as Tulsa, Okla., about 170 miles away.
Ударац је осетио у великом дијелу државе и као далеко као Тулса, ОК, око 170 миља далеко.

Just hearing him on the other line sends a jolt of excitement running through my body.
Sama pomisao da čujem ponovo njegov glas poslala je trzaj uzbuđenja kroz moje telo.

But if you ride a bump like that in the sort of hunkered-down, firmed-up cars that he drives… the jolt is horrific.
Ako vozite preko takve izbočine niska, tvrda kola kakva on vozi, udar je užasan.

The jolt that t takes you from sleep to dread, from bed to crib at 2 A.M. to put your hand on the back of a sleeping baby?
Трзај који те пробуди из сна, натера да одеш од кревета до креветца у 2 ноћу и ставиш руку на своју уснулу бебу?

To see an old lover, to feel that jolt of electricity?
Kako bi neko objasnio ovaj neobjašnjivi pokušaj da se vidi stari ljubavnik, kako bi se osetio trzaj od elektriciteta?

The jolt that it takes you from sleep to dread, from bed to crib at 2 A.M. to put your hand on the back of a sleeping baby?
Trzaj koji te probudi iz sna, natera da odeš od kreveta do krevetca u 2 noću i staviš ruku na svoju usnulu bebu?

Wrong move could cause a fire in your house, and a jolt could lead to an injury or death.
Један погрешан потез могао би спалити вашу кућу, а шок може довести до повреде или смрти.

All you need now is a jolt of antimatter from Voyager's engines and you will be back in business, but I need access to your warp assembly.
Sve što vam sada treba je udar antimaterije iz motora Vojadžera i u poslu ste, ali mi treba pristup vašoj vorp konstrukciji.

That as well as, being the visual animals that we are, it likewise offers visual jolt to our brains, and additionally bringing non-verbal communication into play.
Исто тако добро као, као визуелне животиње које смо ми, она такође нуди визуелни трзај нашим мозговима, и додатно довођење невербалне комуникације у игри.