Sta znaci na Srpskom JOSEPH TOLD - prevod na Српском

• је јосиф рекао
• је јосиф испричао
• je josif rekao

Примери коришћења Joseph told на Енглеском и њихови преводи на Српски

Joseph told me so.
Žozef mi je to rekao.

And he did as Joseph told him.
Управитељ учини онако како му је Јосиф рекао.

Joseph told them what the dreams meant?
Шта је Јосиф рекао да су значили ти снови?

And he did as Joseph told him.
И он је учинио као што му је Јосиф рекао.+.

And Joseph told them,"What deed have you done?
А Јосиф им рече:„ Шта сте то учинили?

The cupbearer was restored and the baker executed, just like Joseph told them.
А старешину над хлебарима обеси, као што каза Јосиф.

Because Franz Joseph told me he loves you.
Jer mi je Franz Joseph rekao da te voli.

Joseph told me just now that he loved me.
Džozef mi je upravo rekao da me voli.

On their second visit, Joseph told his brothers who he was?
Питања Шта се десило када је Јосиф рекао браћи ко је он?

Joseph told him the two dreams mean the same thing.
Јосиф је објаснио фараону да његова два сна имају исто значење.

Gen 43:17- The man did as Joseph told him and took the men to Joseph's house.
I učini čovek kako Josif reče, i uvede ljude u kuću Josifovu.

Joseph told Pharaoh that the two dreams were one and the same.
Јосиф је објаснио фараону да његова два сна имају исто значење.

So after hearing each dream, Joseph told them what the dreams meant.
Кад су испричали Јосифу снове, објаснио им је шта ти снови значе.

And Joseph told them,"What deed have you done?
A Josif im reče:„ Šta ste to učinili?

Then I remembered something that old Rabbi Joseph told us.
Тада сам схватио из сопственог искуства оно што нам је говорио старац Јосиф.

After awhile Joseph told his brothers who he was?
Питања Шта се десило када је Јосиф рекао браћи ко је он?

When Joseph saw Benjamin with them, he said to the zsteward of his house,“Bring the men into the house, and slaughter an animal and make ready, for the men are to dine with me at noon.” 17 The man did as Joseph told him and brought the men to Joseph's house.
Kad je Josif video da je i Venijamin s njima, odmah je rekao čoveku koji je upravljao njegovim domom:„ Odvedi ove ljude u kuću, zakolji nešto od stoke i pripremi jelo, jer će ovi ljudi jesti sa mnom u podne.” 17 Taj čovek je odmah učinio kako mu je Josif rekao i odveo te ljude u Josifov dom.

Finally Joseph told his brothers,“I am Joseph..
На крају је Јосиф рекао својој браћи:„ Ја сам Јосиф..

Joseph told his father they were his sons, whom God provided me here.
А Јосиф рече оцу свом: Моји синови, које ми Бог даде овде.

They had barely gotten out of the city when Joseph told his personal assistant,“Go right now and catch up with those men.
Они још нису били отишли далеко од града, кад Јосиф рече управитељу свога дома:„ Устани и пођи за оним људима.

Joseph told me no matter what they ask, give them a safe answer.
Džozef mi je rekao da, bez obzira šta pitaju, daj im siguran odgovor.

The man did as Joseph told him and took the men to Joseph's house.
I učini čovek kako Josif reče, i uvede ljude u kuću Josifovu.

Joseph told him that in three days Pharaoh would have him executed!
Јосиф му је објаснио да то значи да ће му фараон за три дана одрубити главу!

Finally Joseph told his brothers,“I am Joseph..
Na kraju je Josif rekao svojoj braći:„ Ja sam Josif..

Joseph told us that a nice Jewish family were our new neighbours.
Džozef nam je rekao da su naši novi susedi jedna fina jevrejska porodica.

One day, Joseph told his brothers he had had a dream.
Јосиф је једном приликом испричао својој браћи какве је необичне снове сањао.

Joseph told the Butler that in three days he would be released from prison and Pharaoh would restore him to his position as Butler.
Јосиф је рекао пехарнику да три младице представљају три дана и да ће га за толико времена фараон вратити на његов положај.

When Joseph told his brothers his dreams, they hated him still more.
Када је Јосиф испричао својој браћи шта је сањао, они су га још више замрзели.

When Joseph told his brothers these dreams, their hatred grew even more.
Када је Јосиф испричао својој браћи шта је сањао, они су га још више замрзели.

When Joseph told these dreams to his brothers, they hated him even more.
Када је Јосиф испричао својој браћи шта је сањао, они су га још више замрзели.