Sta znaci na Srpskom JOSEPH SAID - prevod na Српском

• josif reče
• рекао је џозеф
• јосиф рече
• је јосиф говорио
• josip odgovori
• josif odgovori

Примери коришћења Joseph said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Joseph said,“It isn't in me.
Јосиф рече:„ то није у мојој власти.

And it all came true, just as Joseph said.
И све се испуни тако, како је рекао Јосиф.

Joseph said you can fix the scale?
Džozef je rekao da možeš popraviti vagu?

Seven years of famine began just as Joseph said.
И седам година глади долазе, како је рекао Јосиф.

Then Joseph said to his brothers and to his father.
Тада је Јосиф рекао својој браћи и дому.

And the man did just as Joseph said.
Тај чо век је одмах учинио како му је Јосиф рекао.

And Joseph said to his father, Not this way, my father;
I reče Josif ocu svom: Ne tako, oče;

Three days later, it all played out as Joseph said.
Након три дана, све је било баш онако како је Јосиф рекао.

Joseph said to his brothers,“Come close to me.”.
Josip odgovori braći svojoj:" Dođi k meni!".

But for the good, as Joseph said, no words are necessary.
A dobru, kako reče Josif, nikakve reči nisu potrebne.

Joseph said to his brothers,"Come closer to me.".
А Јосиф рече браћи својој:„ Приступите ближе к мени.”.

Verse 24 says,“At length, Joseph said to his brothers,“I am about to die.
Na kraju je Josif rekao svojoj braći:„ Ja ću uskoro umreti.

Joseph said to his brothers,"I'm about to die.
Na kraju je Josif rekao svojoj braći:„ Ja ću uskoro umreti.

And the servant did as Joseph said, and took the men into Joseph's house.
И учини човјек како Јосиф рече, и уведе људе у кућу Јосифову.

Joseph said to his brothers,“I am Joseph..
На крају је Јосиф рекао својој браћи:„ Ја сам Јосиф..

When we designed the earrings we wanted to integrate both Eastern and Western design elements,” Joseph said in a statement.
Када смо дизајнирали минђуше желели смо да интегришемо и источне и западне елементе дизајна”, рекао је Џозеф у саопштењу.

Then Joseph said to them,“Please come closer.”.
Zato im Josif reče:„ Molim vas, priđite bliže.”.

Then when Israel saw Joseph's sons, he said,“Who are these?” 9And Joseph said to his father,“They are my sons whom God has given me here.”.
Tada je Izrael ugledao Josifove sinove i upitao je:„ Ko su ovi?” 9 Josif odgovori svom ocu:„ To su moji sinovi koje mi je Bog ovde dao.”.

Then Joseph said to his brothers,‘Come closer to me.'.
Josip odgovori braći svojoj:" Dođi k meni!".

No one should think of compensation for a leader who has such extensive cooperation with an enemy such as Moscow and who goes against their own citizens and abolishes the freedoms that belong to them”, Joseph said.
Нико не треба да размишља о компензацији за лидера који има тако широку сарадњу с непријатељем као што је Москва и који иде против сопствених грађана и укида им слободе које им припадају," рекао је Џозеф.

Gen. 50:24 Then Joseph said to his brothers,“I am about to die.
I reče Josif braći svojoj: Ja ću skoro umreti.

Joseph said to his brothers,“I am Joseph!.
Na kraju je Josif rekao svojoj braći:„ Ja sam Josif!.

Wherefore I beseech and entreat you that you remember me when you come into that kingdom, and as Joseph said to the chief butler“Remember me when it shall be well with thee”(Gen. 40:1), this also I say now to you, do ye remember me when it is well with you.
Због тога од вас тражим и молим да ме се сетите када уђете у то Царство, и као што је Јосиф говорио пехарнику: Сети ме се кад ти добро буде( 1Мојс 40, 14), управо то и ја вама сада говорим: Сетите ме се кад вам добро буде..

And Joseph said to his brothers,“Please come near to me.”.
А Јосиф рече браћи својој:„ Приступите ближе к мени.”.

Wherefore I beseech and entreat you that you remember me when you come into that kingdom, and as Joseph said to the chief butler Remember me when it shall be well with you, Genesis 40:14 this also I say now to you, do ye remember me when it is well with you.
Због тога од вас тражим и молим да ме се сетите када уђете у то Царство, и као што је Јосиф говорио пехарнику: Сети ме се кад ти добро буде( 1Мојс 40, 14), управо то и ја вама сада говорим: Сетите ме се кад вам добро буде..

Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me here.
A Josif reče ocu svom: Moji sinovi, koje mi Bog dade ovde.

Then Joseph said to them,“Please come closer.”.
Зато им Јосиф рече:„ Молим вас, приђите ближе.“ Тада су му они пришли.

Joseph said to his father,'They are my sons, whom God has given me here.'.
Јосиф рече оцу своме: Моји синови које ми Бог овде даде.

At length, Joseph said to his brothers,“I am about to die.
Na kraju je Josif rekao svojoj braći:„ Ja ću uskoro umreti.

Joseph said to Pharaoh that the two dreams had the same meaning.
Тада је Јосиф рекао фараону:„ Оба фараонова сна имају исто значење.