Примери коришћења Journal nature на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This information was originally published in the journal Nature.
The study was published in the journal Nature Astronomy Monday(Aug. 12).
Студија је објављена у часопису Природа Астрономија Понедељак( 12. август).The results are published today(April 21) in the journal Nature.
Открића су објављена данас( 11. септембра) у часопису Природа.The research, published in the journal Nature, suggests the 14th Century outbreak was also the first plague pandemic in history.
Студија објављена у часопису Натуре сугерише да је епидемија била прва пандемија куге у историји.The results have been published in the journal Nature Nanotechnology.
Резултати су објављени у часопису Натуре Нанотецхнологи.The research, published in the journal Nature, suggests the 14th Century outbreak was also the first plague pandemic in history.
Студија објављена у часопису Природа, сугерише да је епидемија била прва пандемија оф куга историје.The researchers reported their findings June 5 in the journal Nature.
Научници су своје закључке објавили 5. јуна у часопису Nature.For the study, published in the journal Nature, researchers experimented on mice, putting them under physical stress.
За студију, објављену у часопису Натуре, истраживачи су експериментирали на мишевима, излажући их физичком стресу.The researchers presented their findings Jan. 15 in the journal Nature.
Научници су своје закључке објавили 5. јуна у часопису Nature.About this in a report published in the journal Nature, Maxim Aubert, an archaeologist from the University of Griffith in Australia, reported.
О томе у извјештају објављеном у часопису Натуре, извјештава Маким Ауберт, археолог са Универзитета Гриффитх у Аустралији.Scientists published their findings online on June 10 in the journal Nature.
Научници су своје закључке објавили 5. јуна у часопису Nature.The research, published in the journal Nature Neuroscience, shows that the stimulant strengthens memory up to 24 hours after consumption.
Tako kaže istraživanje koje je objavljeno u žurnalu Nature Neuroscience gde je potvrđeno da pojačano pamćenje traje i do 24 sata posle konzumiranja kafe.The study was published today(Oct. 21) in the journal Nature Medicine.
Студија је објављена данас( 21. октобра) у часопису Натуре Медицине.The findings are published in the journal Nature Genetics and were based on a study of almost 40,000 people, over 8,000 of whom had type-2 diabetes.
Налази су објављени у часопису Натуре Генетицс и засновани су на студији готово 40. 000 људи, од којих је преко 8. 000 имало дијабетес типа 2.This sensational news was published by in the journal Nature in 2006.
Ова сензационална вест је била објавио у часопису Натуре 2006. године.The study, which was published in the journal Nature Neuroscience, shows that caffeine helps memory function for up to 24 hours after consumption.
Tako kaže istraživanje koje je objavljeno u žurnalu Nature Neuroscience gde je potvrđeno da pojačano pamćenje traje i do 24 sata posle konzumiranja kafe.The scientists detailed their findings online Oct. 9 in the journal Nature.
Научници детаљно њихова открића онлине 9. октобра у часопису Натуре.In the journal Nature, highlights the importance of delivering high concentrations of antiretroviral drugs to all areas in the body where HIV can grow.
Јануара у часопису Природа, наглашава важност обезбеђивања високих концентрација антиретровиралних лекова у свим областима у телу где ХИВ може расти.Professor Dart described it as a new species in the journal Nature in 1925.
Рејмонд Дарт га је описао као нову врсту хоминида у часопису Природа, 1925.Their research, published by the journal Nature Neuroscience, shows that caffeine enhances certain memories at least up to 24 hours after taking it.
Tako kaže istraživanje koje je objavljeno u žurnalu Nature Neuroscience gde je potvrđeno da pojačano pamćenje traje i do 24 sata posle konzumiranja kafe.These findings were published today(Sept. 11) in the journal Nature Astronomy.
Ови налази су објављени данас( 11. септембра) у часопису Натуре Астрономи.In a new study published in the journal Nature, researchers reveal how a peptide called neurotensin(NT) promotes obesity by boosting fat absorption.
У новој студији објављеној у часопису Природа, истраживачи показују како пептид назван неуротензин( НТ) доприноси гојазности повећавајући апсорпцију масти.Cirelli and her colleagues reported their results today(April 27) in the journal Nature.
Тсиарас и његове колеге објавили су своје резултате данас( 11. септембра) у часопису Натуре Астрономи.In a study published in the journal Nature, scientists show that air pollution can kill about 3.3 million people a year in the world.
Najnovije istraživanje objavljeno u naučnom časopisu Nature pokazalo je da bi zagađenje vazduha moglo biti odgovorno za 3, 3 miliona prevremenih smrti na svetu svake godine.Tsiaras and his colleagues published their results on 11 September in the journal Nature Astronomy.
Тсиарас и његове колеге објавили су своје резултате данас( 11. септембра) у часопису Натуре Астрономи.The new study, in the journal Nature, used four approaches to conclude 10-30% of cancers were down to the way the body naturally functions or"luck".
Nova studija, u časopisu Nature, uzela je četiri pristupa kako bi zaključila da je samo 10-30% kancera do načina na koje telo prirodno funkcioniše ili„ sreće“.Those are just three of more than 175 edits the group unveiled in a scientific article published in the journal Nature.
То су само три од више од 175 измјена које је група открила данас у научном чланку објављеном у часопису Природа.Their research, published Jan. 12 in the journal Nature Neuroscience, shows that caffeine enhances certain memories for up to 24 hours after it is consumed.
Tako kaže istraživanje koje je objavljeno u žurnalu Nature Neuroscience gde je potvrđeno da pojačano pamćenje traje i do 24 sata posle konzumiranja kafe.The researchers involved in the discovery officially published their findings in the journal Nature, in August 2009.
Истраживачи који су учествовали у овом открићу су званично објавили своје налазе у часопису Природа, у августу 2009.That's according to a study published in the journal Nature Neuroscience, which found that caffeine strengthened memory for up to 24 hours after consumption.
Tako kaže istraživanje koje je objavljeno u žurnalu Nature Neuroscience gde je potvrđeno da pojačano pamćenje traje i do 24 sata posle konzumiranja kafe.
