Sta znaci na Srpskom JOY AND PAIN - prevod na Српском

• radost i bol
• užitak i bol
• uživanje i bol
• radosti i tuge

Примери коришћења Joy and pain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Joy and pain.
Užitak i bol.

Your constant gamble of joy and pain.
Stalna borba užitka i boli.

The Joy and Pain.
Радост и бол.

Where were the joy and pain?
Gde su u njenim radostima i bolovima prijatelji?

Joy and pain become one.
Trn i bol postaju jedno.

This is the joy and pain of painting.
Ово је бол и бола за цртање.

Joy and pain must be earned.
Radost i bol se moraju zaraditi.

Meeting is joy and pain.
Naši susreti su i radosni i bolni.

I want you to know that I do it with a mixture of joy and pain.
Treba da znaš da ja to činim sa mešavinom radosti i tuge.

One look, and the joy and pain flooded back.
Jedan pogled, i navrli su sva radost i bol.

Know that I do it with a mixture of joy and pain.
Treba da znaš da ja to činim sa mešavinom radosti i tuge.

Is it possible to feel joy and pain at the same time?
Da li mislite da je moguće osetiti zadovoljstvo i bol u isto vreme?

And love involves both joy and pain.
Ljubav podrazumeva i užitak i bol.

Your voice was joy and pain, anger and forgiveness, love and anguish, all wrapped in one.
Tvoj glas bio je uživanje i bol, besd i oproštaj, ljubav i patnja- sve u jednom.

Chaos and order, joy and pain.
Kaos i red. Radost i bol.

Your voice was joy and pain, anger and forgiveness, love and heartach all wrapped up into one.
Tvoj glas bio je uživanje i bol, besd i oproštaj, ljubav i patnja- sve u jednom.

From now on, we will share both joy and pain together!
Od sada pa na dalje delimo i radost i bol!

Good and evil and joy and pain and I and you- colored smoke this seemed to me before creative eyes….
I dobro i zlo i radost i žalost i ja i ti- šaren dim činjaše mi se sve. pred stvaralačkim očima.

I'm thankful for girlfriends who I can share joy and pain with.
Захваљујем се својим пријатељима са којима делим и радост и тугу.

Animals feel, like men, joy and pain, happiness and unhappiness.
Životinje osećaju kao i ljudi radost i bol, sreću i nesreću.''.

Good and evil, and joy and pain, and I and you- colored vapors did they seem to me before creative eyes.
I dobro i zlo i radost i žalost i ja i ti- šaren dim činjaše mi se sve. pred stvaralačkim očima.

Fabrizio. you want to take Mila… as your wife promising him to be faithful always… in joy and pain, in health and disease, and to love and honor, every day of your life?
Fabricio, uzimaš Ii MiIu za svoju ženu, da joj budeš veran u radosti i bolu, u zdravlju i bolesti i da je poštuješ i voIiš dok vas smrt ne rastavi?

Animals feel, like men, joy and pain, happiness and unhappiness.
Životinje imaju dušu, one kao i ljudi osećaju radost i bol, sreću i nesreću.

Mila you want to take Fabrizio… as your husband promising him to be faithful always… in joy and pain in health and disease, and love and honor, every day of your life?
MiIa, uzimaš Ii Fabricija za svog muža, da mu budeš verna u radosti i bolu, u zdravlju i bolesti i da ga poštuješ i voIiš dok vas smrt ne rastavi?- Da?

In her nine months as a new mommy, Christina has come to learn the joys and pains of parenthood.
За девет месеци као нова мама, Кристина је дошла да учи радости и болове родитељства.

My joy and my pain remain in my hands.
Naša sreća i naše boli su u Njegovim rukama.

There's pain and joy in all our lives.
Bol i radost su u svim životima.

They feel your pain and joy along with you.
Saosećaće i tugu i radost zajedno sa tobom.

Of making peace of chaos, joy of pain and Heaven out of hell.
Da će stvoriti mir od haosa, radosti od bola i Nebo od pakla.

It's a constant struggle with the joys and pains of life and death.
Ovo je jedna konstantna borba radosti i bola, života i smrti.