Sta znaci na Engleskom ZADOVOLJSTVO I BOL - prevod na Енглеском

• pleasure and pain
• pleasure and unpleasure

Примери коришћења Zadovoljstvo i bol на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadovoljstvo i bol su samo posledice.
Pleasure and pain are effects.

Sledeće Sledeći prilog: Zadovoljstvo i bol.
Next Next post: Pleasure and pain.

Zadovoljstvo i bol se neumoljivo smenjuju.
Pleasure and pain alternate inexorably.

Još uvek postoje zadovoljstvo i bol, u svojoj.
Pleasure and pain in connection with its.

Zadovoljstvo i bol, je li to ono što želiš?
Pleasure and pain, is that what you want?

Prihvatite i zadovoljstvo i bol s ljubavlju.
Accept both pleasure and pain with love.

Zadovoljstvo i bol su dve strane istog novčića.
Pleasure and pain are two sides of the same coin.

Podjednako su budila i zadovoljstvo i bol.
They evoked pleasure and pain in equal measure.

I zadovoljstvo i bol se menjaju i prolaze.
Pleasure and pain both decline and pass away.

Da li mislite da je moguće osetiti zadovoljstvo i bol u isto vreme?
That you can feel pleasure and pain at the same time?

On još uvek poseduje svojih pet organa čula i, zahvaljujući njihovom funkcionisanju, zna za prijatno i neprijatno, oseća zadovoljstvo i bol.
His five sense faculties remain unimpaired, by which he still experiences what is agreeable and disagreeable and feels pleasure and pain.

Onda, učitelju Gotamo, da li zadovoljstvo i bol stvara neko drugi?".
Then, Master Gotama, are pleasure and pain created by another?".

Arđuna, iz sveta čula pristižu vrelina i hladnoća, zadovoljstvo i bol.
From the world of the senses, Arjuna, comes heat and comes cold, and pleasure and pain.

Onda, učitelju Gotamo, da li zadovoljstvo i bol stvara neko drugi?".
How is it then, Master Gotama: are pleasure and pain created both by oneself and by another?".

Ne postoji suštinska razlika između čoveka i životinje u njihovoj sposobnosti da osećaju zadovoljstvo i bol, sreću i nesreću.”.
There is no fundamental difference between man and animals in their ability to feel pleasure and pain, happiness and misery.".

Mi nigde ne nailazimo na» činjenice«: zadovoljstvo i bol su pozniji intelektualni fenomeni i dedukcije…» Kauzalitet« nam izmiče iz ruku;
We never encounter‘facts': pleasure and unpleasure are late and derivative phenomena of the intellect…‘Causality' escapes us;

Poštovani gospodine, neka mi Blaženi objasni zadovoljstvo i bol.
Venerable sir, let the Blessed One explain pleasure and pain to me.

Zadovoljstvo i bol su samo posledice, propratne pojave- ono što čovek hoće, ono što hoće svaki i najmanji deo jednog živog organizma, to je više moći.
Pleasure and unpleasure are mere consequences, mere accompanying phenomena- what a man wants, what every smallest part of a living organism wants, is an increment of power.

Da li mislite da je moguće osetiti zadovoljstvo i bol u isto vreme?
Do you feel that it is possible to experience pleasure and pain at the same time?

Sva bića, sva živa bića, sva stvorenja, sve duše jesu bez vlasti, moći i energije; oblikovana sudbinom, okolnostima i prirodom, doživljavaju ona zadovoljstvo i bol u šest klasa.'.
All beings, all living things, all creatures, all that lives is without control, without power or strength, they experience the fixed course of pleasure and pain through the six kinds of rebirth.

Dokaz za to je razdražljivost usled koje zadovoljstvo i bol postaju problemi prvoga reda.
A proof of this is that irritability which causes pleasure and pain to be regarded as problems of the first order.

Nije tačno da ja ne znam i ne vidim zadovoljstvo i bol, Timbaruka.
It is not that I do not know and see pleasure and pain, Timbaruka.

Apsolutno je neophodno za vašu sreću da izbalansirate zadovoljstvo i bol, ali nemojte preterivati.
This is an absolute must for your happiness to balance out pleasure and pain, but do not go over the top with it.

Ne mogu da odlučim između zadovoljstva i bola.
I could not decide, between pleasure and pain.

Ti ih sada nemaš zato što ti je um potpuno nedisciplinovan i ti ne možeš razlikovati izmedju radosti i tuge, zadovoljstva i bola, ljubavi i straha.
You do not have them now, because your mind is totally undisciplined, and you cannot distinguish between joy and sorrow, pleasure and pain, love and fear.

Ovaj svet nije nešto na šta bismo se oslonili- to je jedan beskrajni krug uznemirenja i nevolja, zadovoljstava i bolova.
This world is nothing to rely on- it's an endless round of disturbance and trouble, pleasures and pains.

Model suprotstavljenih emocija koji nam nameće istovremeno prisustvo zadovoljstva i bola, mnogo bolje odgovara našoj stvarnosti od nedostižnog blaženstva koje pokušava da nam proda industrija sreće.
The model of the competition of emotions that offers the coexistence of pleasure and pain is much more in line with our reality than the impossible bliss that the happiness industry tries to sell us.

( 2) Ako je uzrok zadovoljstva i bola koji bića osećaju neki vrhovni bog, tada Tathāgatu mora da je stvorio neki dobar vrhovni bog, jer sada oseća tako čiste prijatne osećaje.
If beings experience pleasure and pain based on the creative act of a supreme god, then obviously the Tathāgata has been created by an excellent supreme god, which is why he now feels such pleasure free from effluent.

( 1) Ako je uzrok zadovoljstva i bola koji bića osećaju nešto što je učinjeno u prošlosti, tada Tathāgata mora da je činio dobra dela u prošlosti, jer sada oseća tako čiste prijatne osećaje.
If beings experience pleasure and pain based on what was done in the past, then obviously the Tathāgata has done good things in the past, which is why he now feels such pleasure free from effluent.

Razlika između povezivanja dopušta nam da se grupišemo sa nekim drugim ili protiv nekih drugih u samim procesima skretanja i vraćanja, ili približavanja ka ili odstupanja od onih koje osećamo uzrokom našeg zadovoljstva i bola.
The differentiation between attachments allows us to align ourselves with some others and against other others in the very processes of turning and being turned, or moving towards and away from those we feel have caused our pleasure and pain.