Sta znaci na Engleskom SREĆU I ZADOVOLJSTVO - prevod na Енглеском

• happiness and satisfaction
• happiness and contentment
• and joy

Примери коришћења Sreću i zadovoljstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nečiju sreću i zadovoljstvo?
Once someone's pride and joy?

Svaka osoba na ovoj planeti želi ljubav, sreću i zadovoljstvo.
Each person in this world desire happiness and success.

Nečiju sreću i zadovoljstvo?
After someone's pride and joy.

Trudićete se da vam svaki euro donese sreću i zadovoljstvo.
We will try to have every euro brings happiness and satisfaction.

Kako naći sreću i zadovoljstvo u životu?
How do you find happiness and contentment in life?

Samo tako ćeš pronaći sreću i zadovoljstvo.
This is how you will find happiness and success.

Imao sam sreću i zadovoljstvo da upoznam te igrače.
And I was also very, very lucky to have known those players.

Neću da kvarim tvoju sreću i zadovoljstvo.".
I will not lose my happiness or joy.”.

Ako radite nešto što nije u skladu sa vašim sistemom vrednosti nećete naći sreću i zadovoljstvo.
If you do something that does not resonate with your core values, you can't find happiness and satisfaction.

Tada pronalazim svoju sreću i zadovoljstvo.
I have found my own happiness and success.

Prirodno je tražiti sreću i zadovoljstvo u spoljašnjem svetu, ali to ne znači da treba da zanemarite njenu unutrašnju komponentu.
It is natural to find happiness and fulfilment in the world outside, but it doesn't mean you should neglect internal happiness..

Nadam se da će mi doneti sreću i zadovoljstvo.
I hope it could bring my luck and happiness.

Međutim, na moju sreću i zadovoljstvo, ništa se od toga nije dogodilo.
To my surprise and delight, however, that didn't happen.

Samo tako ćeš pronaći sreću i zadovoljstvo.
Only then will you find happiness and contentment.

Međutim, na moju sreću i zadovoljstvo, ništa se od toga nije dogodilo.
However, to my surprise and delight this has not occurred.

Ostvarenje snova nam donosi sreću i zadovoljstvo.
The fulfillment of a dream brings great joy and satisfaction.

Većina ljudi traži sreću i zadovoljstvo i nastoji da to ostvari direktno.
Most people want the convenience and satisfaction of getting them immediately.

Svaka osoba na ovoj planeti želi ljubav, sreću i zadovoljstvo.
But every single person on this planet deserves love, peace and happiness.

Pre svega, treba odvojiti sreću i zadovoljstvo, jer to su dve različite stvari.
First of all, let us differentiate between pride and vanity as these are two different things.

Život postaje najlepše čudo onda kada osetite tu sreću i zadovoljstvo.
Life becomes so wonderful as you experience so much peace and happiness.

Nažalost, mnogi od nas traže uspeh, sreću i zadovoljstvo na pogrešnim mestima, pa tako postajemo sve više razočarani.
Sadly, many of us look in the wrong places to find success, happiness, and contentment, and so we become increasingly frustrated.

Život postaje najlepše čudo onda kada osetite tu sreću i zadovoljstvo.
Life becomes so much more awesome when you can feel that sense of accomplishment and ambition.

Ništa na svetu ne može da zameni osmeh, sreću i zadovoljstvo ljudi koje sam vodio istražujući i otkrivajući im svaki metar ostrva.
Nothing on earth can replace the smiles, happiness and satisfaction of the people whom I have guided and helped explore and discover every square metre of the island.

Kao klinac mislio sam da će mi takav način života i novac doneti sreću i zadovoljstvo.
As a kid I thought that that kind of life and money were going to bring me happiness and satisfaction.

Šeruj post" Kako naći sreću i zadovoljstvo u životu?".
Next Next post: How to find meaning and happiness in our lives.

Promenio je mnoge vlasnike, dobre i loše, i na kraju našao mir, sreću i zadovoljstvo.
He goes through many owners, both good and bad, until he finally finds happiness and contentment.

Nema reči kojima možemo opisati sreću i zadovoljstvo zbog današnjeg dana.
I have no words to describe the love and joy this day has brought us.

Druga je pronašla da samo tri pisma tokom tronedeljnog perioda mogu biti dovoljna da značajno povećaju sreću i zadovoljstvo uvašem životu.
On the other hand, another study showed that only three letters in a three-week period was enough to reliably increase the happiness and satisfaction with the life of the subjects participating in the research.

I rekao nam da ne može da opiše tu sreću i zadovoljstvo koje oseća.
She told us there is no way she can express the appreciation and happiness she feels.

Uverenje da nam nešto nedostaje, opterećuje ljude, a na taj način teško je pronaći sreću i zadovoljstvo čak i kada se uđe u vezu.
The belief that something is missing, burdening the people, and thus it is difficult to find happiness and satisfaction, even when one enters the link.