Sta znaci na Engleskom ЕСТЕТСКО ЗАДОВОЉСТВО - prevod na Енглеском

• aesthetic pleasure
• esthetic pleasure
• aesthetic satisfaction

Примери коришћења Естетско задовољство на Српском и њихови преводи на Енглески

Гарантовано је естетско задовољство.
Aesthetic pleasure is guaranteed.

И естетско задовољство, претпостављам.
And aesthetic pleasure, I suppose.

Гарантовано је естетско задовољство.
Spiritual satisfaction is guaranteed.

Рибе не захтевају посебну негу, али доносе велико естетско задовољство.
They do not require special fish care, but they bring great aesthetic pleasure.

Гарантовано је естетско задовољство.
Pure aesthetic pleasure is guaranteed.

Заморци су веома лепа и слатка и способна да донесе естетско задовољство.
Guinea pigs are very beautiful and sweet and able to bring aesthetic pleasure.

А са друге- то је естетско задовољство.
To others it's the aesthetic pleasure.

Рибе не захтевају посебну негу, али доносе велико естетско задовољство.
Fish don't require extraordinary care, yet they bring incredible aesthetic pleasure.

Гарантовано је естетско задовољство.
While full esthetic pleasure is guaranteed.

Заиста неисцрпно складиште корисних својстава и бескрајно естетско задовољство!
Truly inexhaustible storehouse of useful properties and endless aesthetic pleasure!

Други ниво је чулно или естетско задовољство, као што је дивљење нечијој лепоти или уживање у браку.
A second level is sensuous or esthetic pleasure, such as admiring someone's beauty, or enjoying one's relationship in marriage.

Посебно значајан део одјеће су дубоки децолети, који, мада мало одвраћају од игре, али пружају естетско задовољство.
Especially noteworthy part of the outfits are deep decollete, which, although a little distracting from the game, but they provide aesthetic pleasure.

Чак и узимајући у обзир предложене радове, добијате естетско задовољство из оригиналног облика, сечење камења и опћенито запањујући утисак.
Even just considering the proposed works, you get aesthetic pleasure from the original form, cut stones and a general stunning impression.

А ипак је то неупоредиво естетско задовољство од контемплације љепоте и разноликости нијанси и облика ове апсолутно непретенциозне врсте биљака.
And yet it is an incomparable aesthetic pleasure from the contemplation of beauty and the variety of shades and forms of this absolutely unpretentious kind of plants.

Естетско задовољство коју математичка физика има у Ајнштајновој теорији релативности је била условљена( Пол Дирак, конкретно) у својој" великој математичкој лепоти".
The aesthetic pleasure that mathematical physicists tend to experience in Einstein's theory of general relativity has been attributed(by Paul Dirac, among others) to its"great mathematical beauty".

Могуће је комбиновати економски разлог и естетско задовољство уз помоћ технологије облагања блока, која је у стању да направи праву дрвену кућу од ожбукане зграде.
It is possible to combine an economic reason and aesthetic satisfaction with the help of cladding technology block house, which is able to make a real wooden frame out of the plastered building.

Мале посуде са затвореним биљкама и неколико декоративних јастука на кревету неће се мешати- све што ствара атмосферу удобности и доноси вам естетско задовољство биће прикладно.
Small pots with indoor plants and a few decorative pillows on the bed will not interfere- everything that creates an atmosphere of comfort and brings you aesthetic pleasure will be appropriate.

На пример, естетско задовољство коју математичка физика има у Ајнштајновој теорији опште теорије релативности је била условљена( Пол Дирак, конкретно) у својој" Велика математичка лепота".[ 11].
For example, the aesthetic pleasure that mathematical physicists tend to experience in Einstein's theory of general relativity has been attributed(by Paul Dirac, among others) to its"great mathematical beauty."[11].

Пошто је мушка психологија у односу на жене таква да господо воли не само да добије естетско задовољство када гледа у свог изабраног, већ и њихов партнер служи као предмет поноса и хвали се другим" мужјацима".
Since the male psychology in relation to women is such that gentlemen like not only to get aesthetic pleasure when looking at their chosen one, but also their partner serves as an object of pride and boasting to other"males".

Недавно је постављена хипотеза о примени ортопедске операције екстракције екстремитета да би се повећала висина, али с друге стране, то је техника корисна за реконструкцију кости прирођених малформација, као што је фокомелија, и неподобан за чисто естетско задовољство;
Recently the hypothesis of applying orthopedic limb elongation surgery to increase height has been advanced, but on the other hand it is a technique useful for the bone reconstruction of congenital malformations, such as phocomelia, and unsuitable for pure aesthetic satisfaction;

Ово је важно узети у обзир, јер је мушка психологија у вези са женама таква да када се гледа на изабраног, господо не само да осјећа естетско задовољство, већ и да осигура да њихов партнер служи као предмет хвалисања и поноса над другим" мужјацима";
This is important to take into account, since male psychology regarding women is such that when looking at a chosen one, gentlemen not only feel aesthetic pleasure, but also ensure that their partner serves as an object of boasting and pride over other"males";

Поред тога, примерци изложене женске обуће пружају естетско задовољство и сведоче о сталним променама моде и поимања елеганције, луксуза, удобности, женствености и сексипила. ЦипелеЗападна или Средња Европа, 1830- 1840. Кожа, свила, кожни ђон; отискивање МПУ инв. бр.
Furthermore, the exhibited pieces of women's footwear offer aesthetic pleasure and bear witness to the constant change in fashion and the concepts of elegance, luxury, comfort, femininity and sex appeal. ShoesWestern or Central Europe, 1830- 1840 Leather, silk, leather sole; stamping MAA Inv.

Реч калистеника( енглески: calisthenics) потиче од старогрчких речи kalos( κάλλος), што значи" лепота" или" перфекција"( како би се нагласило естетско задовољство које произлази из савршенства људског тела), и sthenos( σθένος), што значи" снага"( велика ментална и физичка снага, храброст, те одлучност).
The word calisthenics comes from the ancient Greek words kalos(κάλος), which means"beauty" or"beautiful"(to emphasize the aesthetic pleasure that derives from the perfection of the human body), and sthenos(σθένος), meaning"strength"(great mental strength, courage, strength and determination).

Данас, симбол Јапана постоји првенствено због естетског задовољства.
Today, the symbol of Japan exists primarily for aesthetic pleasure.

Погрешан цртеж може узроковати више агоније од естетског задовољства. Имаге Соурце.
A wrong drawing can cause you more agony than aesthetic pleasure. image source.

Све ово пружа купцу могућност естетског задовољства.
All this offers the buyer the opportunity of aesthetic pleasure.

Овај кревет је извор естетског задовољства….
Music is obviously a source of aesthetic pleasure.

Многи од њих су разведени због естетског задовољства, а други за добијање вриједног крзна и коже.
Many of them are divorced for the sake of aesthetic pleasure, others for obtaining valuable fur and skins.

Хришћанска музика се изводи и компонује за разне сврхе, од естетског задовољства до религијског или церемонијалног окупљања.
Christian music is composed and performed for many purposes, ranging from aesthetic pleasure, religious or ceremonial purposes.

Шољица кафе у јутарњим сатима није само прилика да се брзо опоравите након спавања, она може постати својеврсни ритуал повезан са пријатним укусом кафе, са својом аромом и естетским задовољством, што даје ову дивну церемонију.
A cup of coffee in the morning is not just an opportunity to quickly cheer up after sleep, it can become a kind of ritual associated with the pleasant taste of coffee, with its aroma and with aesthetic pleasure, which gives this wonderful ceremony.