Sta znaci na Engleskom LIČNOG ZADOVOLJSTVA - prevod na Енглеском

• personal pleasure
• personal satisfaction
• personal enjoyment

Примери коришћења Ličnog zadovoljstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Radim iz ličnog zadovoljstva.
I play for personal enjoyment.

I šta smo dobili protestom, osim ličnog zadovoljstva?
What was I to gain from it apart from some personal satisfaction?

Kada je u pitanju čitanje zbog ličnog zadovoljstva i znanja, vi donosite svoja sopstvena pravila.
When it comes to reading for personal pleasure and knowledge, you set your own rules.

One se oblače radi sebe i svog ličnog zadovoljstva.
He dressed with extreme care and for his own personal satisfaction.

Studentima daje mogućnost da kombinuju različite oblasti studija u cilju ostvarivanja profesionalnog uspeha i ličnog zadovoljstva. Predstavnici univerziteta dolaze u Novi Sad sa idejom da se sretnu sa studentima koji su zainteresovani za pohađanje američkog univerziteta i daće savete o procesu prijave, pričati o načinu rada na univerzitetu i ponuditi još mnogo korisnih informacija.
Students are given an opportunity to combine different study fields in order to achieve professional success and personal satisfaction. University's representatives are coming to Novi Sad with the idea to meet with the students who are interested in applying to a US university, and they will give some advice on what they have to prepare in order to apply, talk about everyday activities at the university and offer a lot of useful information.

Tad bih išla na posao, a ovo je iz čisto ličnog zadovoljstva.
And I like having this thing I do that is purely about personal satisfaction.

Treniram čisto radi ličnog zadovoljstva.
Driving just for personal pleasure.

Na osnovu dobro postavljenog poslovnog modela stvaramo efikasan alat u službi poslovnog uspeha i ličnog zadovoljstva.
Based on well-established business model we create an effective tool in the service of successful business and personal satisfaction.

Dalje pišem samo iz ličnog zadovoljstva.
I only wrote for personal enjoyment.

Tog Sunce ulazi u vašu I Kuću i podstiče drugi godišnji vrhunac ličnog zadovoljstva.
The Sun enters your sign and you begin a yearly personal pleasure peak.

Dalje pišem samo iz ličnog zadovoljstva.
I always write for personal pleasure.

Tog Sunce ulazi u vašu I Kuću i podstiče drugi godišnji vrhunac ličnog zadovoljstva.
The Sun enters your 5th house and you enter another yearly personal pleasure peak.

Apsolutno ništa osim ličnog zadovoljstva.
Nothing except deep personal satisfaction.

Tog Sunce ulazi u vašu I Kuću i podstiče drugi godišnji vrhunac ličnog zadovoljstva.
The Sun enters its first House, starting another annual summit of personal pleasure.

Jednostavno, to radim iz ličnog zadovoljstva.
I do this just for my personal pleasure.

Tog Sunce ulazi u vašu I Kuću i podstiče drugi godišnji vrhunac ličnog zadovoljstva.
On the 21st, the Sun enters your sign and you begin a yearly personal pleasure peak.

Ovaj blog pišem iz svog ličnog zadovoljstva.
I write this blog for my personal enjoyment.

Tog Sunce ulazi u vašu I Kuću i podstiče drugi godišnji vrhunac ličnog zadovoljstva.
On the 23rd the Sun enters your 1st house and you initiate a yearly personal pleasure peak.

Septembra vi ste ušli u jedan od vaših godišnjih vrhunaca ličnog zadovoljstva i to se nastavlja sve do 24. oktobra.
Last month on the 21st you entered a yearly personal pleasure peak, and this continues in the month ahead.

Tog Sunce ulazi u vašu I Kuću i podstiče drugi godišnji vrhunac ličnog zadovoljstva.
The Sun enters your sign on the 21st and you begin one of your yearly personal pleasure peaks.

Septembra vi ste ušli u jedan od vaših godišnjih vrhunaca ličnog zadovoljstva i to se nastavlja sve do 24.
You also entered one of your yearly personal pleasure peaks last month and this continues, until the 20th of this month.

Tog Sunce ulazi u vašu I Kuću i podstiče drugi godišnji vrhunac ličnog zadovoljstva.
On the 23rd, the Sun enters your 5th house and you enter another yearly personal pleasure peak.

Septembra vi ste ušli u jedan od vaših godišnjih vrhunaca ličnog zadovoljstva i to se nastavlja sve do 24.
Last month on the 19th you entered another one of your yearly personal pleasure peaks and this continues until May 20- a good time.

Alturizam- konstruktivno pomaganje drugim ljudima, koje doprinosi osećaju ličnog zadovoljstva.
Altruism- constructive service to others that brings pleasure and personal satisfaction.

Tog Sunce ulazi u vašu I Kuću i podstiče drugi godišnji vrhunac ličnog zadovoljstva.
On August 22, the Sun enters its first House, starting another annual summit of personal pleasure.

Baviti se nečim što predstavlja pravi izazov za tebe, najsigurniji je put do ličnog zadovoljstva.
Being engaged in a pursuit that truly challenges you is the surest route to personal satisfaction.

U periodu od 23. aprila, očekuje Vas period poslovnog ili javnog uspeha i ličnog zadovoljstva.
In the period from 18 May, you can choose from a period of business or public success and personal satisfaction.

Hajde da otkrijemo šta su naše prednosti, sposobnosti, sklonosti i kako da ih na najbolji mogući način iskoristimo za postizanje ličnog zadovoljstva i ispunjenja.
Take the time to figure out what your strengths, aptitudes and capabilities are and how you can to best use them to achieve personal satisfaction and fulfillment.

Povećajte lično zadovoljstvo- Smeh može olakšati da se nosimo sa teškim situacijama.
Laughter increases personal satisfaction- Laughter can make it easier to cope with difficult situations.

To je vrlo lično zadovoljstvo.”.
It was a very personal pleasure.”.