Sta znaci na Engleskom ЛИЧНОГ ЗАДОВОЉСТВА - prevod na Енглеском

• personal satisfaction
• private satisfaction
• of personal pleasure

Примери коришћења Личног задовољства на Српском и њихови преводи на Енглески

Или си то можда урадио из личног задовољства?
Or do you use it for personal satisfaction?

Многи сестре осећају висок ниво личног задовољства од могућности да помогну другима.
Many nurses feel a high level of personal satisfaction from being able to help others.

Алтуризам- конструктивно помагање другим људима, које доприноси осећају личног задовољства.
Altruism: Constructive service to others that brings pleasure and personal satisfaction.

Добробит савјетовања у циљу побољшања просперитета и личног задовољства је врло препознатљив.
The benefit of counseling to enhance prosperity and personal satisfaction is highly recognized.

Полако падају у апатију и непрецизну рутину која може довести до стреса и анксиозности због недостатка личног задовољства.
They slowly fall into apathy and asphyxiating routine, which could lead to stress and anxiety due to a lack of personal satisfaction.

Већина појединаца добија значајну количину личног задовољства од онога што они желе да раде за живот.
Most individuals obtain a significant amount of personal satisfaction from what they choose to do for a living.

Али Када се двоје људи споји са намером да заједно расту, однос се креће ка нечему много већем од личног задовољства.
But when people unite with the intention of getting old together, the relationship advances to something greater than personal satisfaction.

Такви подухвати могу понудити дипломцима огроман осећај личног задовољства потиче од способности да се помогне људима у своје време потребе.
Such pursuits can offer graduates an enormous sense of personal satisfaction stemming from the ability to help people in their time of need.

Ипак, многи је посећују из разлога личног задовољства и духовности, и иако је неки сматрају светилиштем, ово мишљење се сукоби са салафитским тумачењима исламске вере.
Nonetheless many visit it for reasons of personal pleasure and spirituality, and though some consider it a place of worship, this view conflicts with Salafist interpretations of Islamic ritual.

Предузетник је неко ко ствара нешто ново и вредно, улажући време и напор, преузимајући финансијски, психолошки и социјални ризик и за то прима награду у виду новца и личног задовољства и независности.
Entrepreneurship is the process of creating something new with value by devoting the necessary time and effort, assuming the accompanying financial, psychic, and social risks, and receiving the resulting rewards of monetary and personal satisfaction and independence.

Неке од студија су показале да недостатак рекреативних простора у суседству, укључујући природно окружење, доводе до нижих нивоа личног задовољства и виших нивоа гојазности, што је повезано са смањењем свеукупног здравља и добробити.
Some studies have shown that a lack of neighborhood recreational spaces including natural environment leads to lower levels of personal satisfaction and higher levels of obesity, linked to lower overall health and well being.

И пошто свет постаје све више технолошки напреднији, с обзиром на то да прелазимо на суптилне и не суптилне начине према светским начинима размишљања, међународна трговина постаје све више награђивана, како у погледу профита тако и личног задовољства.
And as the world becomes more and more technologically advanced, as we shift in subtle and not ways toward one-world modes of thought, international trade becomes more and more rewarding, both in terms of profit and personal satisfaction.

Утемељен на уверењу да је образовање ослобађајуће сила која омогућава појединцу да живи живот смислених активности, од личног задовољства, и услуга другима као суседа и грађанина, Ландер Универзитет је изабрао наставе и учења као свој glavne бриге и обезбеђивање изазов образовања за квалификоване студенте као своју мисију.
Grounded in the belief that education is a liberating force which makes it possible for the individual to live a life of meaningful activity, of personal satisfaction, and of service to others as a neighbor and a citizen, Lander University has chosen teaching and learning as its principal concerns and providing a challenging education for qualified students as its mission.

И пошто свет постаје све више технолошки напреднији, с обзиром на то да прелазимо на суптилне и не суптилне начине према светским начинима размишљања, међународна трговина постаје све више награђивана, како у погледу профита тако и личног задовољства.
And as the world becomes increasingly technologically advanced, as we shift in delicate and never so refined ways toward one-world modes of thought, worldwide commerce becomes increasingly more rewarding, each by way of profit and private satisfaction.

И пошто свет постаје све више технолошки напреднији, с обзиром на то да прелазимо на суптилне и не суптилне начине према светским начинима размишљања, међународна трговина постаје све више награђивана, како у погледу профита тако и личног задовољства.
And as the world becomes increasingly technologically superior, as we shift in subtle and not so subtle ways towards one-world modes of thought, international commerce turns into more and more rewarding, both by way of revenue and personal satisfaction.

И пошто свет постаје све више технолошки напреднији, с обзиром на то да прелазимо на суптилне и не суптилне начине према светским начинима размишљања, међународна трговина постаје све више награђивана, како у погледу профита тако и личног задовољства.
And as the world becomes more and more technologically flat and advanced, as we shift in subtle and not so subtle ways toward a one-world economy of thought, international trade becomes more and more rewarding, both in terms of profit and personal satisfaction.

И пошто свет постаје све више технолошки напреднији, с обзиром на то да прелазимо на суптилне и не суптилне начине према светским начинима размишљања, међународна трговина постаје све више награђивана, како у погледу профита тако и личног задовољства.
And because the world turns into more and more technologically advanced, as we shift in subtle and never so delicate methods towards one-world modes of thought, international trade turns into more and more rewarding, both by way of revenue and private satisfaction.

И пошто свет постаје све више технолошки напреднији, с обзиром на то да прелазимо на суптилне и не суптилне начине према светским начинима размишљања, међународна трговина постаје све више награђивана, како у погледу профита тако и личног задовољства.
And because the world becomes more and more technologically superior, as we shift in delicate and not so refined ways towards one-world modes of thought, international commerce turns into more and more rewarding, both when it comes to profit and personal satisfaction.

И пошто свет постаје све више технолошки напреднији, с обзиром на то да прелазимо на суптилне и не суптилне начине према светским начинима размишљања, међународна трговина постаје све више награђивана, како у погледу профита тако и личног задовољства.
And because the world becomes an increasing number of technologically advanced, as we shift in delicate and not so subtle ways towards one-world modes of thought, worldwide commerce becomes more and more rewarding, each when it comes to revenue and personal satisfaction.

Неки спортисти који еволуирају у облик Такмичар током целог живота су и даље укључени у разна такмичења са добрим резултатима, али која не воде на Олимпијске игре или светска првенства, док се други баве спортом и физичким активностима ради одржавања форме и здравља, а све зарад личног задовољства.
Some athletes are Competitive for Life and are still involved in very high-performance Masters competitions that are not leading to the Olympics or World Cups while others are pursuing sport and physical activity for fitness and health, all for personal satisfaction.

Povećajte lično zadovoljstvo- Smeh može olakšati da se nosimo sa teškim situacijama.
Laughter increases personal satisfaction- Laughter can make it easier to cope with difficult situations.

Povećajte lično zadovoljstvo- Smeh može olakšati da se nosimo sa teškim situacijama.
Laughter will increase personal satisfaction: Laughter can also make it easier to cope with difficult situations.

I šta smo dobili protestom, osim ličnog zadovoljstva?
What was I to gain from it apart from some personal satisfaction?

Tad bih išla na posao, a ovo je iz čisto ličnog zadovoljstva.
And I like having this thing I do that is purely about personal satisfaction.

То им доноси лично задовољство.
It brings them personal satisfaction.

Šta te ispunjava najvećim samopoštovanjem i ličnim zadovoljstvom?
What gives greatest feeling of self-esteem& personal satisfaction?

Šta te ispunjava najvećim samopoštovanjem i ličnim zadovoljstvom?
What gives you your greatest feeling of self-esteem and personal satisfaction?

Ali ja u tome nalazim veliko lično zadovoljstvo.".
It gives me a lot of personal satisfaction.”.

Apsolutno ništa osim ličnog zadovoljstva.
Nothing except deep personal satisfaction.

Učinite sve što je potrebno, da spojite lično zadovoljstvo sa nekim praktičnim aspektima.
Ucnite everything you need to connect the personal satisfaction with the practical aspects.