Sta znaci na Engleskom ЛИЧНОГ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• personal life
• personal lives
• private life

Примери коришћења Личног живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Недостатак личног живота.
Lack of personal life.

Морган центра за проучавање односа и личног живота.
The Morgan Centre for the Study of Relationships and Personal Life.

Недостатак личног живота.
Absence of a personal life.

Одважите се брзо као и многи други корисници бољег личног живота.
Dare quickly as many other users the better personal life.

Нисам имала личног живота.
I haven't had a personal life.

Познати је такође популаран због свог заузетог и скандалозног личног живота.
Too, was outraged by her scandalous private life.

Није ни имао личног живота.
He did not have a personal life.

Уосталом, ви верујете кристалу њихове судбине и личног живота.
After all, you trust the crystal of their fate and personal life.

Велики део Александеровог личног живота је непознат.
Much of Alexander's personal life is unknown.

Такође, тетоважа значи жељу за слободом у смислу креативности и личног живота.
Also, tattoo means the desire for freedom in terms of creativity and personal life.

Упознавање Хуан Фоитх-овог личног живота ће вам помоћи да добијете потпуну слику о њему.
Getting to know Juan Foyth's personal life will help you get a complete picture about him.

Сада, баш као и стотине других корисника, започните већи део свог личног живота.
Now, just like hundreds of other users, start the better part of their personal lives.

Из личног живота познаници знају да је 5. дан њиховог већ се испушта кући са дјецом.
From personal life acquaintances know that on the 5th day of their already discharged home with the kids.

Кристен Белл: биографија, филмографија и занимљиве чињенице из његовог личног живота.
Kristen Bell: biography, filmography and interesting facts from his personal life.

Постоји и други начин личног живота који је благословен у хришћанству: девственост или безбрачност.
There is yet another way of personal life which is blessed in Christianity: virginity or celibacy.

И наравно, имао сам проблема одваја свој рад живот из мог личног живота.
And naturally, I had trouble separating my work life from my personal life.

Упркос контроверзама око његовог личног живота и мишљења, Ларкин остаје један од најпопуларнијих британских песника.
Despite controversy about his personal life and opinions, Larkin remains one of Britain's most popular poets.

У убеђењу, да сам-« кастрирана»,« жена-кастрат», код које не може бити ни породице, ни личног живота.
In the conviction that I am a“cripple”, a“woman-neuter” who can have neither family nor personal life.

Подржавамо и равнотежу између професионалног и личног живота јер је њихово укупно благостање кључно за наш континуирани раст.
We also support a balance between professional and personal lives as their overall well-being is critical to our continued growth.

Понекад се чини да је професионална сфера за Аполинарију важнија од личног живота, али није.
Sometimes it seems that the professional sphere for Apollinaria is more important than personal life, but it is not.

Покажу разумевање начина психологија се примењује у доменима рада, личног живота, образовању и другим стварним ситуацијама.
Demonstrate understanding of the ways psychology is applied in the realms of work, personal life, education and other real-world situations.

Свако ко води свој бизнис, пре или касније се суочава са проблемом раздвајања посла и личног живота.
Anyone who runs his own business, sooner or later faces the problem of the separation of work and personal life.

Често, сврха изградње личног живота данас се даје женама, које имају све другачије у смислу каријере и професионалног пута.
Often, the purpose of building their personal lives today is given to women, who have everything different in terms of career and professional path.

Не само у скромности самоспознаје, него и штетним услугама, она такође омета изградњу личног живота.
Not only in self-realization modesty does a disservice, it also interferes with the construction of personal life.

На основу утврђених разлога који ометају уређај личног живота, можете наћи многе начине да брзо пронађете девојку за озбиљну везу.
Based on the established reasons that impede the building of personal life, you can find many ways to find a girl for a serious relationship quickly.

По темпераменту и по околностима, Сноуден је повучен и оклева да дискутује о детаљима свог личног живота.
By temperament and circumstance, Snowden is a reticent man, reluctant to discuss details about his personal life.

Њена прича је одсјајна од друге радозналице, од којих су сви били редовна жена која су сакупила из свог личног живота од синова Јакова и приморана да служе.
Her story is reflective of other handmaid's all of whom were regular woman snatched from their personal lives by the Sons of Jacob and forced to serve.

Поред тога, ова позиција вам омогућава да се и сами ослободите и потражите могућности за организовање личног живота.
In addition, this position allows you to internally free yourself and look for opportunities to arrange personal life.

Интимност је облик у којем две особе деле узајамно поверење и разне детаље о свог личног живота, а обично се манифестује у пријатељствима и романтичним или љубавним аферама.
Intimacy is a form in which two people share confidences and various details of their personal lives and is usually shown in friendships and romantic love-affairs.

Упркос чињеници да има природне лидерске квалитете, он их не манифестује у сфери личног живота и каријере.
Despite the fact that he has natural leadership qualities, he does not manifest them in the sphere of personal life and career.