Sta znaci na Engleskom ЛИЧНОМ ЖИВОТУ - prevod na Енглеском

• personal life
• private life
• personal lives

Примери коришћења Личном животу на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак ни у личном животу.
Not even in their personal lives.

У професионалном и личном животу.
In professional and personal life.

И тако у мом личном животу са тобом.
And so in my personal life with you.

Не желим те у свом личном животу.
I don't want you in my personal life.

У личном животу био је веома скроман.
In private life he was greatly esteemed.

Постоји криза у њеном личном животу.
There's a crisis in her personal life.

Мало се зна о личном животу Деборе.
Little is known about Deborah's personal life.

Био сам и старатељ у мом личном животу.
I was also a caretaker in my personal life.

Не оговарајте о личном животу колега.
No questions about colleague's personal lives.

Она сања за промене у свом личном животу.
She dreams for change in his personal life.

Вози у ауту- личном животу, погледајте Иди….
Ride in the car- personal life, see Go….

Можете отворити више о вашем личном животу.
You may open up more about your personal life.

Не оговарајте о личном животу колега.
Don't gossip about any co-worker's private life.

Детаљ о личном животу овог уметника.
Details of the artist's personal life are presented.

Мели често има проблема у свом личном животу.
Meli often has problems in his personal life.

Мало се зна о личном животу пророка Наума.
Little is known of the prophet's personal life.

Мало по мало причајте о свом личном животу.
And lets speak a little about your private life.

Мало се зна о личном животу пророка Наума.
We know little about the prophet's personal life.

О личном животу Улманиса није много познато.
Not much is known about the personal life of Ulmanis.

Глумац не воли да дискутује о личном животу.
The actor does not like to discuss his personal life.

У свом личном животу, ожењена је са децом.
In his personal life, he is married with two kids.

Да ли знате шта се дешава у његовом личном животу?
Do they know what happens in their private lives?

Знају више о свом личном животу него што мислите.
Know more about your personal life than you can imagine.

Да ли знате шта се дешава у његовом личном животу?
Do you know what's been happening in his private life?

Немојте причати о вашем личном животу једни с другима.
Don't talk about your personal lives with each other.

Нема проблема у његовом професионалном или личном животу.
No problems in his professional or personal life.

О Путниковом личном животу не зна се много.
Unfortunately, not much is known about Fibonacci's personal life.

Да ли знате шта се дешава у његовом личном животу?
Do you really know what's going on in their private life?

Знају више о свом личном животу него што мислите.
You want to know more about their private lives than you get.

О личном животу глумца није познато превише.
About the personal life of the actor is not known too much.