Sta znaci na Srpskom PERSONAL LIVES - prevod na Српском

• лични живот
• privatni život
• osobne živote
• u privatnim životima
• личним животима
• личном животу
• личне животе
• приватном животу
• privatne živote
• privatnih života

Примери коришћења Personal lives на Енглеском и њихови преводи на Српски

In your personal lives.
U tvom ličnom životu.

Privacy is essential to our personal lives.
Приватност је битна за наш лични живот.

Our personal lives don't matter!
Наш приватни живот нема везе!

But in our personal lives?
U našem ličnom životu?

Your personal lives are your business.
Vaš privatni život je vaša stvar.

Not even in their personal lives.
Чак ни у личном животу.

That is, the personal lives of the people will not be.
То је, лични живот људи неће бити.

There was no time for personal lives.
Они немају времена за лични живот.

People's personal lives are their own business.
Лични живот других људи је њихов сопствени посао.

Then I looked at our personal lives.
Onda sam pogledao u naše privatne živote.

But their personal lives were just kind of sketched out.
Али њихов приватни живот као да је скициран.

No questions about colleague's personal lives.
Не оговарајте о личном животу колега.

We all have personal lives, Walker.
Svi imamo privatne živote, Voker.

We don't snoop into people's personal lives.
Ne zabadamo nos u privatne živote ljudi.

Besides, you always said our personal lives had to take second place to serving Earth.
A osim toga, ti is uvijek govorio da trebamo staviti osobne živote iza služenja Zemlji.

Relativity is important to our personal lives.
Приватност је битна за наш лични живот.

The lines between our work and personal lives have blurred,' Espinal tweeted on Friday.
Granica između posla i privatnog života se izgubila”, tvitnuo je Espinal prošloga petka.

Do these girls actually have personal lives?
Da li ti ljudi uopšte imaju privatni život?

Don't talk about your personal lives with each other.
Немојте причати о вашем личном животу једни с другима.

Mate, I don't want to know about your personal lives.
Druže, ne želim da znam o vašim ličnim životima.

I just wonder what their personal lives are like.
Pitam se kakav je njen privatni život.

We don't have a policy to move around residents to accommodate your personal lives.
Ми немамо политику Кретати становника да се прилагоди своје личне животе.

Women want to arrange their personal lives as soon as possible.
Жене желе да организују свој лични живот што је пре могуће.

We can't separate our professions from our personal lives.
Naši poslovni životi nisu odvojeni od naših privatnih života.

We have no intention of letting our personal lives affect our parenting, I promise.
Mi nemamo nameru da naš privatni život mešamo sa roditeljskim obavezama.

Our jobs are not necessarily divorced from our personal lives.
Naši poslovni životi nisu odvojeni od naših privatnih života.

We are too often letting our personal lives disrupt our work.
Mi se prečesto ostavljajući naše osobne živote poremetiti naš rad.

And behave ethically and sustainably in their professional and personal lives.
Понашају етички и одрживо у свом професионалном и приватном животу.

Deeks and I keep our work lives and personal lives very separate.
Деекс и ја Одржимо рад животе и личне животе веома посебан.

Increasing your Social Intelligence will provide benefits throughout your professional and personal lives.
Повећање Социјална интелигенција ће обезбедити предности широм професионалном и личном животу.