Sta znaci na Srpskom PRIVATE LIVES - prevod na Српском

• приватне животе
• лични живот
• privatne živote
• privatnom životu
• приватном животу

Примери коришћења Private lives на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cavalcade and Private Lives.
И Приватне животе.

The private lives of public people.
Приватном животу јавних личности.

They have miserable private lives.
Имају сиромашан лични живот.

The private lives of public figures.
Приватном животу јавних личности.

And nοr dο we ever talk abοut οur private lives.
И не причамо о приватном животу.

You both have private lives, and I know it.
Obojica imate privatni život, i ja to znam.

He knows nothing about their private lives.
Se ne zna o njegovom privatnom životu.

Also, our private lives have endured some troubles.
I naši privatni životi trpe neke promene.

Among other things, we also have private lives….
Између осталог, имамо и приватне животе….

Details of their private lives and jobs too!
Detalje o njihovom privatnom životu i poslu!

I don't know anything at all concerning their private lives.
Ja ne znam ništa o njihovim privatnim životima.

People's private lives are their own business.
Лични живот других људи је њихов сопствени посао.

Eternity thrust into the private lives of others.
Vodolije su večita zabadala u privatni život drugih.

Private lives should be just that… private..
Privatni životi treba da budu upravo to… Privatni..

That people's private lives are private..
Da su privatni životi ljudi privatna stvar.

Doctors do not discuss their patients' private lives.
Doktori ne govore o privatnom životu svojih pacijenata.

Our public and private lives will take a different path.
Naši javni i privatni životi mijenjaju puteve.

We allowed him access to our public and private lives.
Наше време дало је свој печат јавном и приватном животу.

What are their private lives like that make them act like this?
Kakvi su njihovi privatni životi, pa se ovako ponašaju?

You want to know more about their private lives than you get.
Знају више о свом личном животу него што мислите.

Our private lives are irreversibly becoming public, and being monetised.
Наши приватни животи неповратно постају јавни, и монетизовани.

I try not to concern myself with their private lives.
Pokušavam da se ne zamaram sa njihovim privatnim životima.

Youre eavesdropping on private lives and personal thoughts.
УЧЕНИЦИ: Е сад прелазимо на вас приватан живот и лична мишљења….

They're conspiring how to take over your businesses and your private lives.
Kuju zaveru kako da preuzmu vaš posao i privatne živote.

In your private lives, you and Jessica… did you use ties… restraints?
У вашим приватним животима, ти и Џесика… Сте користили везе… ограничења?

We should take a closer look at the private lives of all the victims.
Treba pobliže da pogledamo privatne živote svih žrtava.

I oversee equipment and inventory, not my colleagues' private lives.
Ja nadzirem opremu i inventar, ne privatni život svojih kolega.

Michelin respects the private lives of the visitors and users of its Internet sites.
Michelin posebno poštuje privatni život posetioca i korisnika svojih internet stranica.

And security-cleared ones have their private lives checked too.
I sigurnosni redari imaju svoje privatne živote koji su provereni.

I am not making my private life and the private lives of others available for entertainment so I can get comments like,'You stay strong, Hallie. He doesn't deserve you.
Нећу учинити свој и туђ лични живот доступним за забаву како бих добила коментаре као" Остани јака" и" Не завређује те".