Sta znaci na Engleskom ПРИВАТНОМ ЖИВОТУ - prevod na Енглеском

• private life
• personal life
• private lives
• personal lives

Примери коришћења Приватном животу на Српском и њихови преводи на Енглески

Смеће о његовом приватном животу.
Making fun of his private life.

Приватном животу јавних личности.
The private lives of public people.

Како на послу тако и у приватном животу.
Both at work and in private life.

У приватном животу, не превише среће.
In personal life, not too happy.

Или успех у вашем приватном животу.
Being successful in your personal life.

У приватном животу, не превише среће.
In personal life, not too lucky.

Али он није само у свом приватном животу.
It's not just in your personal life.

Приватном животу јавних личности.
The private lives of public figures.

И не причамо о приватном животу.
And nοr dο we ever talk abοut οur private lives.

У приватном животу био је врло уредан.
In private life, he was very reserved.

Хајде да причамо о вашем приватном животу.
DA Let's talk about your private life.

У приватном животу је био веома тежак човек.
In private life, he was a very complex man.

И Дон апос; брига о вашем приватном животу.
I don't care about your personal life.

Али у свом приватном животу она је ипак сама.
Moreover, regarding her personal life, she is still single.

Никад није говорио о приватном животу.
He almost never spoke about his private life.

Шта Бошко ради у свом приватном животу, то је његова ствар.
Whatever he does in his private life is his business.

Немојте радити кући и приватном животу.
Do not bring work home and personal life to work.

Селерс је био уздржан у дискусијама о његовом приватном животу.
Sellers was reticent about discussing his private life.

Можемо ли да не причамо о мом приватном животу у јавности?
Yes, but not discuss my private life in public?

Наше време дало је свој печат јавном и приватном животу.
We allowed him access to our public and private lives.

У приватном животу жене, интроверти су старатељи, брижне мајке.
In the private life of a woman, introverts are caretakers, caring mothers.

Па сад, хајде да причамо о вашем приватном животу.
So let's talk about your personal life.

Како провести како у приватном животу и професионалном животу..
How to conduct in private life and professional life..

Он просто одбија да прича о свом приватном животу.
He declined to speak about his private life.

Оперативна интервенција у приватном животу- модеран.
Operative intervention in private life- stylish interior of.

Чајковски није био посебно срећан у свом приватном животу.
Tchaikovsky was not particularly happy in his personal life.

Успешни пракса у влади, индустрији, образовању и приватном животу зависи од таквог поимања.
Successful practices in government, industry, education, and personal life depend on such understanding.

Готово ништа се не зна о Боновом пореклу и приватном животу.
Almost nothing is known of Bonus's origins or private life.

Јер ја познајем мјештане који су ме дочекали у приватном животу отвореним рукама.
Because I know locals who have welcomed me into their private lives with open arms.

Понашају етички и одрживо у свом професионалном и приватном животу.
And behave ethically and sustainably in their professional and personal lives.