Sta znaci na Engleskom PRIVATNOM ŽIVOTU - prevod na Енглеском

• personal life
• private life
• private lives
• personal lives

Примери коришћења Privatnom životu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve o našem privatnom životu.
About our private life.

U privatnom životu nemaran.
Careless in his private life.

Čak i u našem privatnom životu.
Even in our personal life.

O privatnom životu nikada nije pričao.
He had never talked about his private life.

Čak i u našem privatnom životu.
Even in our personal lives.

U privatnom životu je imao manje uspeha.
In her private life, she was less successful.

Ovo je o mom privatnom životu.
This is about my private life.

Ne znam zašto drugima moraš govoriti o našem privatnom životu.
I do not see why you feel the need to talk about our personal lives to other people.

O njenom privatnom životu malo se.
And a little about her personal life.

Svašta se dešava u privatnom životu.
Or things that happen in the private life.

O Vašem privatnom životu, i tako dalje.
About your personal life, etcetera, etcetera.

Na pitanje o vašem privatnom životu.
Questions about your personal life.

O svom privatnom životu ne voli mnogo da priča.
About his personal life, he does not like to talk.

Okolnosti u mom privatnom životu.
Circumstances in my personal life--.

Gospodine, ne moram da razgovaram o svom privatnom životu.
Sir, I don't have to discuss my private life.

Kamikaza je u privatnom životu bio grof.
Kamikaze was a count in private life.

Slično se može desiti i u privatnom životu.
This can even happen in personal lives.

Ovo je važno u privatnom životu, a naročito u poslovanju.
This is important in private life, but especially in business.

Ne znam ništa o njegovom privatnom životu.
I know nothing about his personal life.

Doktori ne govore o privatnom životu svojih pacijenata.
Doctors do not discuss their patients' private lives.

Nemojte zalaziti u detalje o svom privatnom životu.
Don't get into details about your personal life.

Detalje o njihovom privatnom životu i poslu!
Details of their private lives and jobs too!

Ne znam ništa o Susaninom privatnom životu.
I don't know about Susan's personal life.

Sve ide dobro i u privatnom životu.
Things are going well in her private life.

Nemojte svima pričati previše o svom privatnom životu.
Do not tell them too much about your personal life.

Se ne zna o njegovom privatnom životu.
We know nothing of his private life.

Naučite reći„ Ne!“ i na poslu i u privatnom životu.
Learn to say no in your professional and personal life.

Se ne zna o njegovom privatnom životu.
You don't know about his private life.

Nije nam dozvoljeno da govorimo o našem privatnom životu.
We are not allowed to talk about our personal lives.

Se ne zna o njegovom privatnom životu.
He knows nothing about their private lives.